
A pesar de ser extra, soy amigo de infancia del villano
Capítulo 9
Capítulo 9 Capítulo 9 Capítulo 9 * * * * * * " Ja . Lwife es doblemente impredecible”. (Ja. La vida es verdaderamente impredecible). Ja Izeline miró alrededor de la lujosa habitación que la rodeaba y sacudió la cabeza con incredulidad. Aunque se había ofrecido a ayudar a Robert, nunca imaginó que terminaría viviendo en la Mansión Armanty. …Y no cualquier habitación, sino justo al lado de la de Robert. Duke Brioche, por alguna razón, había hecho todo lo posible para colmarla de extravagante hospitalidad. El hecho de que las criadas atendieran personalmente su habitación, asegurándose de que todo estuviera en orden, y le informaran de un cordón del que podía tirar si necesitaba algo, lo decía todo. Si no hubiera sido por las instrucciones explícitas del duque, ese trato habría sido inimaginable para una plebeya como ella. 'Él actúa de manera estricta y apropiada frente a los demás, pero en el fondo quiere salvar a su hijo, ¿no?' Perdida en la contemplación, Izeline, que no sólo había experimentado un aumento de estatus sino también una elevación inesperada en su posición social, reflexionó profundamente. El trato extravagante que recibió parecía excesivo, incluso si Robert era considerado un sucesor precioso. '... ¿O no fue nada para alguien como un Duque?' Bueno, considerando que probablemente posee varias mansiones en todo el imperio… una sola habitación no era nada. "Aun así, si no puedo salvar a Robert, definitivamente pagaré con mi vida". Sin embargo, saber que no le cortarían el cuello dentro de cuatro años le produjo una sensación de alivio. Según la obra original, Robert desafió las probabilidades y sobrevivió hasta la edad adulta. Cuanto más pensaba en ello, más artificial y forzada le parecía esta novela. Parecía como si hubieran transformado a Robert en un villano sin considerar sus posibilidades de supervivencia. Era como si hubieran insertado deliberadamente elementos para hacer su infancia miserable. En cierto modo, el autor parecía cruel. "Aunque desde la perspectiva del autor, después de todo, no son personas reales". Cuando los pensamientos de Izeline llegaron a ese punto, encontró aún más extraño el hecho de haber entrado en el mundo del libro. 'No es un sueño, pero ¿qué es esto exactamente...?' TOC Toc. TOC Toc. En ese momento, se escuchó un golpe que sacó a Izeline de su contemplación. “¿Quién es?” (¿Quién es?) Cuando giró la cabeza, la puerta se abrió con cautela, revelando a Robert. "Izeline." "Lemo, no, maestro Ywong". (Lemo, no, joven maestro.) Robert arrugó la frente ante el cortés título. Cerró la puerta y respondió secamente. “No me llames así, solo llámame como siempre…” (No me llames así, solo llámame como siempre…) "Oh…" "Como amigos". “¿Qué pasaría si la gente te escuchara?” "¿Así que lo que? No me importa”. Su mejilla estaba ligeramente sonrojada mientras hablaba. Izeline se rió entre dientes, pensando que no estaba siendo honesto. En respuesta, Robert se mordió el labio brevemente, luego frunció el ceño y se acercó a ella al otro lado de la habitación. “¿De qué te ríes?” (¿Qué te ríes?) "Todo." (Todo.) Mientras se sentaba en la silla, miró rápidamente alrededor de la habitación. En un instante, el olor de Izeline permaneció en su nariz. Pensar que vivirían en habitaciones adyacentes… le resultaba difícil distinguir entre sueño y realidad. En verdad, su corazón había estado acelerado y no podía dormir bien durante los últimos días. Incluso hoy, perdió la cuenta de cuántas veces caminó por el pasillo, dudando antes de regresar. Esperó ansiosamente el momento en que ella terminara de desempacar. Había estado inquieto, caminando de un lado a otro. Pero ahora, cuando se enfrentaron, no sabía qué decir. O tal vez lo hizo... “¿Qué quieres convencerme?” En la habitación, una quietud inusual flotaba entre ellos, con la mesa actuando como una división. Curiosamente, Izeline inclinó la cabeza hacia Robert. Él le lanzó una mirada rápida y fugaz y sus labios se humedecieron nerviosamente mientras reuniera el coraje para pronunciar sus palabras. “…¿Conoces mi… enfermedad de Krug?” Tenía la cabeza gacha. Inquieto, jugueteó con los dedos y preguntó con una voz tan pequeña como la de un mosquito. “¿Recuerdas la última vez que nos vimos?” "…Sí." Ante su breve respuesta, Robert guardó silencio por un momento. Parecía como si estuviera reflexionando sobre sus encuentros. Pronto volvió a preguntar. "¿Cómo?" “Ser… porque nos conocimos en la mansión…” Izeline murmuró y miró levemente a Robert. Sus labios temblaron de inquietud. El rostro de Robert seguía siendo desconocido para los sirvientes de la mansión mientras se recluía en su habitación, rara vez visto por los demás. Dadas sus limitadas interacciones dentro de la propiedad, era muy improbable que un plebeyo como Izeline lo reconociera con confianza. “¡Te asombramos! ¡Ah, no, dónde estás asombrado! (¿Dónde estás? ¡Ah, no, a dónde vas?!)” “¡Te asombramos! ¡Ah, no, dónde estás asombrado! (¿Dónde estás? ¡Ah, no, a dónde vas?!)” “¡N-no me sigas!” “¡N-no me sigas!” El grito angustiado de Izeline resonó en sus oídos mientras pasaba por el agujero, haciendo que sus mejillas se sonrojaran de vergüenza. Sin intercambiar una sola palabra, comprendió la situación. Izeline debió haber llegado a la mansión y presenciar la reprimenda que recibió de su padre ese día. Una oleada de vergüenza lo invadió y amenazó con hacerle llorar. Sin embargo, se negó a revelarle más sobre su lamentable estado, luchando por contener sus emociones. A pesar de sus esfuerzos, su cuerpo tembló involuntariamente, reflejando la agitación en su corazón. Un pesado silencio llenó el aire. A través de ese silencio, Izeline sintió que su dolor y su tristeza la llegaban. Le apretó el corazón. Quería decir palabras de consuelo, pero… no sabía qué decir. Al final, ella extendió su mano con cautela y la colocó sobre sus dedos temblorosos. …¿Sería eso suficiente? Sorprendido, giró la cabeza y sonrió débilmente. Luego, los dos se fueron a la cama y se acostaron uno al lado del otro. “¿Escuchaste a los sirvientes chismorrear?” Después de que los dos se acostaron uno al lado del otro, miraron al techo e intercambiaron palabras. Sorprendido por su pregunta, Robert se encogió de hombros y respondió en voz baja. "Sí…" Durante los últimos días, la mansión Armanty había estado llena de rumores sobre la perforación de un muro de mithril. Las criadas y los sirvientes charlaban animadamente, incapaces de determinar cómo llegó a ser así. "¿Podría ser un ladrón?" "¿Podría ser un ladrón?" "Pero no faltan elementos". "Pero no faltan elementos". "Es sólo un pequeño agujero, algo por donde sólo un cachorro podría pasar". "Es sólo un pequeño agujero, algo por donde sólo un cachorro podría pasar". “¿Cuándo empezó a tener un agujero?” “¿Cuándo empezó a tener un agujero?” "¿Cómo lo descubrió el joven maestro?" "¿Cómo lo descubrió el joven maestro?" Los murmullos resonaron dentro de las paredes, extendiéndose por toda la mansión. Robert añadió una voz algo ansiosa a la conversación. “¿Quién pudo haber hecho el extraño agujero?” "¿Bien?" La idea de que esto fuera una mera broma cruzó por su mente. Aún así, Izeline no podía descartar fácilmente la posibilidad de que este reino fuera producto de la imaginación del autor ni podía descartar el agujero en la pared de mithril como un mero recurso argumental. "No tiene sentido preocuparse por eso". Izeline murmuró distraídamente, lo que hizo que Robert girara la cabeza con los ojos muy abiertos. Luego preguntó. “¿No te sorprende?” "¿Por qué?" “¿Porque la pared de mithril fue derribada?” "Se puede reconstruir si alguien quiere". "..." La expresión de Robert se volvió intrincada cuando se quedó en silencio, sus ojos se dirigieron al techo. En ese momento, Izeline no pudo evitar darse cuenta de que su propia reacción podría parecer peculiar. Quizás parecía demasiado indiferente, considerando que la mayoría de las personas quedarían desconcertadas en tales circunstancias. Como si intentara justificarse, añadió. "Si alguien logró perforarlo, debe ser increíblemente fuerte". “….?” "Solo olvídalo. No es algo de lo que debamos preocuparnos”. "Si tú lo dices…" Robert asintió, aparentemente aceptando en un momento de decisión. Una vez aceptada su apresurada explicación, Izeline dejó escapar un suspiro de alivio. Era una suerte que todavía fuera joven e ingenuo, pensó. Ahora vamos a cambiar de tema. ¿Deberíamos acostarnos aquí? Volviendo su atención a la ventana oscura, preguntó, cambiando de tema. Luego, se volvió hacia Robert mientras yacía a su lado, esperando su respuesta. Sintiendo su mirada, la miró brevemente y se sonrojó ligeramente, respondiendo de manera brusca. "Tienes la extraña costumbre de dormir". "¿Qué?" “Barres mucho*”. [N/T: El autor lo escribió como mendigo, lo cual no tiene sentido en inglés, el significado literal original de esta oración probablemente sea algo así como apesta porque duermes mucho. ] “¿Qué sabes tú sobre mí?” Izeline lo empujó ligeramente. Había estado durmiendo normalmente antes de la posesión, pero parecía que su edad actual estaba causando algunos problemas y dormía más. Robert persistió tercamente, sin ceder. "Duermes mucho". "¡Barres más!" "¡Duermes cada vez más!" El combate con sus palabras parecía interminable, e Izeline se estaba hartando, incapaz de seguir el ritmo de sus bromas sin sentido. "¡Suficiente! ¡Simplemente ve a tu habitación! Sin embargo, en lugar de aceptar su pedido, Robert comenzó a discutir con razonamientos ilógicos y una expresión de perplejidad en su rostro. “No, no iré”. "¿Por qué? Es una cortesía común dormir en habitaciones separadas”. "Tengo que cuidarte". "¿Qué?" "Tengo que protegerte si pasa algo". "¿Que demonios?" Izeline no podía creer lo que estaba escuchando. Era a la vez divertido e infantil, por lo que no pudo evitar soltar una carcajada. Sin embargo, cuando ella se echó a reír, Robert volvió la cabeza confundido. Algo estaba mal... a pesar de desviar su mirada hacia el techo, su rostro estaba vívidamente grabado en su mente, como si su rostro estuviera dibujado en el techo blanco. '…Ella es bonita.' Un calor ardiente recorrió sus mejillas, dejando a Robert con una sensación de incomodidad que no podía comprender del todo. En respuesta a esta sensación desconocida, apretó con fuerza el puño. Su corazón latía con un ritmo acelerado, como si su sangre corriera por sus venas al doble de velocidad. La respiración se volvió ardua y la idea de retirarse a su habitación cruzó por su mente. …Sin embargo, la idea de separarse de Izeline era algo que deseaba evitar. Fue un sentimiento inexplicable. “Tu cara se está poniendo roja. Que lindo." Izeline, apoyando la barbilla en una mano, miró fijamente a Robert mientras él estaba perdido en sus pensamientos. Incluso si ella misma lo pensaba, sus acciones parecían infantiles, ¿no? Mientras observaba cómo el rostro de Robert se ponía más rojo a cada segundo, casi se echó a reír, pero luego pensó que él podría avergonzarse aún más... "Supongo que debería dejar de burlarme de él". Ella sonrió cálidamente. Tenía que evitar que este adorable niño se convirtiera en un villano en el futuro. Tomó esa decisión, a pesar de que significaba la desaparición de un personaje que había proporcionado tensión y emoción como lectora. Además, ya no era una lectora. No había ninguna razón para ver a Robert como un villano. 'Seguramente Arsen y Livny tendrán una historia de amor más tranquila, ¿verdad?' Por supuesto, todavía existía el triángulo amoroso con Michael, el protagonista secundario masculino, pero esa era su propia historia. Ahora, Robert no tenía nada que ver con sus vidas. Fue por el bien de la felicidad de todos. '...Tengo que guiarlo bien'. Un sentimiento cálido floreció dentro de ella. "¿Es ese tu hábito?" La voz de Robert la despertó de su ensoñación. Al mirar su rostro rojo como un tomate y sus cejas fruncidas, Izeline abrió mucho los ojos con sorpresa. "¿Eh? ¿Qué?" "¡Me has estado mirando fijamente, tu mirada podría hacerme un agujero en la cara!" "Oh…" ¿Realmente ella lo miró así? Los ojos de Izeline se movieron y luego, juguetonamente, curvó las comisuras de su boca. " Jeje . Eso es porque eres bastante guapo”. Jeje "…¿Qué?" "Tenemos ojos, nariz, labios... son bonitos". Los ojos de Robert temblaron de incredulidad ante la inesperada respuesta. Rápidamente tragó saliva y se dio la vuelta con un resoplido desdeñoso. "..." Tipo extraño. Se puso de mal humor cuando ella lo llamó guapo... Izeline parpadeó un par de veces y luego, impulsada por la picardía, se rió suavemente. Parecía que el niño se sentía avergonzado. “¡Lemo!” "¡C-c-márdame Ro-Robert!" "Está bien, Roberto..." Después de decir eso, se giró hacia él y se sentó a horcajadas sobre él que estaba acostado, colocando su rostro cerca del de él. Robert se sonrojó intensamente hasta el cuello. “¿Q-Qué… q-qué, q-qué?” “¿No quieres que te diga que eres guapo? ¡Entonces eres linda! “¡N-no lo necesito! ¡Solo andate!" "¡Eres linda!" “¡Quítate de encima! ¡Para!" "¿Por qué? Es agradable estar tan cerca”. Mientras decía eso, Izeline agarró las blandas mejillas de Robert y las estiró hacia los lados. “¡¿Qué asombro estás haciendo?!” Gritó en señal de protesta. Ser tratado con amabilidad y humor era una experiencia nueva para él, ya que estaba acostumbrado a ser ignorado o menospreciado. Izeline, por otro lado, estaba encantada y continuó burlándose de él en broma, llenando la habitación con su carcajada. Las doncellas que pasaban se detuvieron brevemente al escuchar la risa filtrarse a través de la rendija de la puerta antes de continuar su camino. Era un sonido que nunca antes había resonado dentro de los muros de la Mansión Armanty. Se estaba produciendo un cambio sutil, lo acogieran con agrado o no. Los dos niños se entregaron a juegos y bromas durante horas, perdidos en su pequeño mundo. A medida que la luna y las estrellas se revelaban y la noche se hacía más profunda, las risas y la conversación dieron paso a un sueño tranquilo. Finalmente, ambos niños sucumbieron a los brazos del sueño. A la mañana siguiente, Robert se despertó a regañadientes con el sonido de los ronquidos de Izeline, acompañados de un gemido exasperado. __