Al final del Bosque Oculto

Al final del bosque oculto Traducido por: Suni Capítulo 25 - Promesas que podrían romperse ◈❖◈ Antes, cuando se había celebrado una fiesta en el Palacio Imperial. El príncipe heredero dirigió al ejército imperial para expulsar a las bestias de la región occidental, y Akarna limpió el páramo que quedó después de que las bestias desaparecieran. Entonces, no fue demasiado llamarlo una fiesta de la victoria ya que los humanos vencieron a las bestias. Esta vez, Akarna y el príncipe heredero estaban realmente bien juntos, la gente lo decía. Sería mentira decir que no se sentían orgullosos. El príncipe heredero y Akarna entraron en esta espléndida fiesta de la victoria donde se reunieron nobles y familias imperiales. Cortinas hechas con bisutería. Música suavemente resonante. La comida sencilla del templo es diferente de la comida lujosa que mostró su lujo usando mucha azúcar y especias. Vinos espumosos. Gente con vestidos brillantes. Antes de que pudiera caer en la espléndida fiesta que estaba viendo por primera vez, Jiwoo tuvo que expresar su decepción al príncipe heredero aquí. — Su Alteza, me lo prometió. — Sabes que no hay nada que pueda hacer. El príncipe heredero frunció el ceño como si estuviera preocupado por la voz gruñona de Jiwoo. — Es porque no soy un noble. Cuando dijo eso, el príncipe heredero parecía bastante severo. — Akarna, no lo sabes porque eres alguien del templo, pero la relación entre la Familia Imperial y los nobles es complicada. No tienes que tomar todo emocionalmente. — Pero me prometiste... Debido a que Jiwoo era el Akarna, ella era una entidad muy extraña para existir en esta fiesta de la victoria humana. Akarna no podía ser invitado o no podía asistir a una fiesta organizada por ningún noble o la familia imperial. Akarna no era un ser humano ordinario, sino un cuerpo sagrado que era un recipiente para el espíritu de Dios. Entonces Akarna tenía que participar solo en los eventos del templo, organizados por el templo, incluso si había un evento tan auspicioso. La razón por la que Jiwoo pudo participar hoy fue porque el príncipe heredero prometió llevarla a la fiesta. Y Jiwoo iba a bailar con el príncipe heredero aquí. Quería mostrarles a todos que el príncipe heredero era su amante y que ella era suya. Pero el príncipe heredero solo cumplió su promesa de llevar a Jiwoo a la fiesta y dijo que no podría hacer el primer baile con ella. La razón era sencilla. Fue porque la noble dama, que se iba a comprometer con el príncipe heredero, también asistió a la fiesta. Y Jiwoo entendió por qué no podía tener el primer baile con él, incluso si él no se lo explicaba. La noble dama era hija de una casa venerable que no era diferente del héroe fundador, por lo que la razón era que no debía perder la cara. — Su Alteza, si es porque soy un plebeyo, entonces Su Alteza... puede crear una identidad para mí. El poder Imperial gobernaba sobre el templo. No hubiera sido imposible que un plebeyo se convirtiera repentinamente en miembro de una familia profundamente arraigada que pudiera casarse con orgullo con el príncipe heredero, pero si solo fuera un noble humilde, había muchas maneras. Después de ser adoptada por un viejo noble que no tiene hijos, ella podría recibir un título gradualmente, o si eso no era posible, podría crear un título que ella no tenía. Esto es lo que pensó Jiwoo simplemente, pero el príncipe heredero debe haber podido estimar más posibilidades. Por supuesto, por supuesto. Ella sabía que era difícil. Para hacerlo, el templo tuvo que renunciar al Akarna y, oficialmente, el Akarna tenía que estar muerto. Sabía que convocar a un nuevo Akarna también sería una tarea larga y difícil. Habrá gente que no reconocerá a la Akarna que se ha vuelto plebeya y tratará de matarla. Sin embargo, la familia imperial siempre fue la gente que hizo realidad esas tonterías. Jiwoo sabía que estaba siendo insistente. También sabía que estaba lloriqueando. Esperaba que él dijera que no podía hacer eso y se comprometiera a bailar por primera vez con ella. Pero el príncipe heredero suspiró. — Akarna, ¿desde cuándo tienes rabietas como esta? — … — Ni siquiera es algo tan grandioso. Es solo un baile. Jiwoo apretó los puños. Ella ya había sido regañada de todos modos. Sólo una vez. Aunque no pudiera, ella quería decirlo una vez más. Jiwoo exprimió su último coraje y agarró el cuello del príncipe heredero. — Su Alteza, no se vaya. — Akarna. — Su Alteza. Por favor. — ¡Deja de quejarte! ¡Bofetada! Mostrando que estaba cansado de sus lloriqueos, el príncipe heredero agitó su brazo con una expresión fría en su rostro. Se encogió de hombros sin piedad el coraje que Jiwoo había exprimido. con un gesto. Pero Jiwoo era una persona que podía sentirse miserable frente a su amante. Aunque tuviera que ser lamentable. Podía deshacerse de todo su orgullo y aguantar tanto como pudiera. Jiwoo lo agarró nuevamente con la mano que acababa de golpear. — Su Alteza, por favor... No me deje sola aquí. Hablaremos cuando vuelva. — ¡Su Alteza…! — Volveré pronto. ¿Está bien? Es la primera vez que vas a una fiesta como esta, ¿verdad? Por ahora, diviértete. El príncipe heredero no cambió su decisión. En cambio, pareció sentir pena por ella, besó a Jiwoo en la mejilla y se dirigió hacia el centro del salón de banquetes. Saludó con anticipación a esa noble dama que se iba a comprometer con él. La mujer, naturalmente, entrelazó sus brazos alrededor de los del príncipe heredero. Jiwoo se quedó sola. — ¿Viste eso? — Dios mío, pobrecito… — Akarna tiene tanto orgullo que no asiste a fiestas organizadas por humanos, ¿verdad? — ¿Cómo puede ser? ¿La viste aferrarse al Príncipe Heredero hace un momento? — Ajá... el vigilante de Dios también parece estar celoso. — Pero mira a esa Señora. Como era de esperar, ella ni siquiera frunció el ceño. La persona con la que se va a casar ha besado a otra mujer. — No especular es una virtud de la Princesa Heredera. Jajaja. Ho Ho Ho. Podía escuchar a los nobles a su alrededor cotilleando, hablando y riéndose de ella, el príncipe heredero y la dama. Sonaba aún más fuerte para Jiwoo, quien no podía concentrarse en nada más. Hubiera sido mejor si ella no entendiera el idioma aquí. Hubiera sido mejor si ella fuera una idiota que no sabía nada. Las manos de Jiwoo temblaron mientras juntaba su pálido rostro. La tensión en sus dedos también hizo que sus huesos se destacarán. “Su Alteza, estoy aquí.” “¿No puedes verme?” “Tengo que escuchar todo esto aquí.” “¿Ni siquiera te importa?” El calor se levantó de la vergüenza, y sus ojos se enrojecieron. Pero ella no lloró. Porque si Akarna llorara de una manera tan desagradable aquí, mancharía el nombre del príncipe heredero. Pero ni siquiera podía alcanzar la comida. Ni siquiera podía beber. Ni siquiera podía hablar con nadie más. No había forma de que alguien pudiera haber sido amigo cercano del Akarna, quien fue enviado a la tierra estéril. Akarna tuvo que pararse como una decoración con una expresión benévola en un asiento superior que no era como el asiento, como Akarna. Por traerla a esta fiesta, prometió no actuar de manera inmadura para el príncipe heredero. Ella no conocía los modales que prevalecían entre los nobles y la familia imperial, por lo que él sugirió que se quedara quieta. Así que Jiwoo se quedó en silencio y miró solo a un lugar. Después de un rato, el salón de fiestas comenzó a moverse al unísono con el sonido de una música ligera. Mordiéndose los labios con fuerza y abriendo los ojos, Jiwoo lo vio realizar el primer baile de la fiesta. El príncipe heredero debería haber tomado su mano y bailar el primer baile en el centro de la fiesta con ella. Como fue prometido. En realidad, esa era la última línea que Jiwoo quería mantener. El príncipe heredero podría casarse con otro noble. Ella entendió que era una unión política y era una forma de mantener esta relación. Pero si ese es el caso, si en realidad es solo una unión política, al menos demuestre frente a todos que la persona que más amaba era Jiwoo. Ella pensó que si el Príncipe Heredero cumplía esta promesa, en realidad podría renunciar a todo lo demás y vivir solo recibiendo su amor. Pero el príncipe heredero ni siquiera cumplió esa promesa. — Ah… El príncipe heredero sonrió. Mirando a esa señora. Era la expresión que él siempre le mostraba. Era una risa educada, pero esa risa agradable era algo que le gustaba. Su risa pareció reverberar todo el camino hasta aquí. “Debería estar bien. Debería estar bien. No puedes llorar. Si lloras aquí, este chisme se extenderá no solo a ti, sino también al Príncipe Heredero.” Jiwoo, que miraba sin comprender a la gente bailando y sonriendo, pronto encontró la manera. Respiró hondo, expulsó todo el aliento frío de sus pulmones y lo contuvo allí. Su mente se nubló cuando el oxígeno escapó de su cabeza. Solo entonces la clara desesperación que se desarrolla frente a ella finalmente se desvanecerá. Toda la música parecía lejana. De pie aquí así, se sentía sola en el mundo. Parecía estar mirándolos desde el fondo de un lago profundo. Así es. Porque ella era la Akarna. Al Akarna, que era una entidad divina en un país donde residía la influencia de Dios, no se le permitía mezclarse con la gente sin cuidado. Akarna. Akarna. Akarna. Esa era su posición. Ella no era más que Akarna. centinela de Dios que hace milagros divinos… — Seo Jiwoo, despierta. Seo Jiwoo. ¿Seo Jiwoo? Ese es su nombre que ella olvidó. — Aahh… Jiwoo abrió los ojos. En lugar de un elegante salón de fiestas, una casa rústica de madera natural llamó su atención. ◈❖◈