Al final del Bosque Oculto

Al final del bosque oculto Traducido por: Suni Capítulo 26 ◈❖◈ “Jadeo… Jadeo…” Como despertar de una pesadilla, Jiwoo respiró con dificultad. Y vio a un hombre sentado en una silla al lado de la cama en la que ella estaba acostada. Rubio brillante. Ojos verdes llenos de verde fresco. Una sonrisa amistosa que flotaba suavemente en la cara amistosa. Tan pronto como sus ojos vieron a Jiwoo, las largas orejas típicas de los niños de Elandos se movieron. — ¿Cal, Calandlein…? — Sí. Así es. Calandlein acarició la frente de Jiwoo con la mano. El cabello empapado en sudor fue retirado por sus manos. — Seo Jiwoo, pareces tener apnea del sueño. ¿O tuviste una pesadilla? ¿Pesadilla? ¿Fue una pesadilla? Ella no sabía. Lo que debe verse en una pesadilla y lo que debe verse en un sueño ordinario. Para Seo Jiwoo, un sueño era solo una recreación del pasado, no un mundo de fantasía que se desarrolla. Pero era cierto que no podía respirar, y su cabeza estaba un poco mareada. — Iba a dejarte dormir un poco más, pero no estabas respirando bien. El suave toque de su dedo continuó acariciando la frente de Jiwoo. La mano que acariciaba era como un gesto para poner a dormir a un niño, por lo que Jiwoo cerró los ojos en silencio y luego los volvió a abrir. — ¿Cómo supiste ese nombre? — Lo escuché de Helkainis. Me presenté correctamente, ¿pero no me dijiste tu nombre? Callan sonrió suavemente mientras hablaba como un reproche. Ahora que lo pienso, estaba sola con Helkainis dentro del viejo árbol que había sido bloqueado, y una cosa llevó a la otra. Parecía haberse quedado dormida llorando en sus brazos, pero cuando despertó, era esto. Ahora que lo pienso, Helkainis parecía haber recuperado la cordura al final, pero después de que Jiwoo se durmió, no tenía idea de lo que había sucedido. — ¿Está bien Helkainis? — Sí… Sorprendentemente, está bien. Gracias. Te lo agradeceré por separado y apropiadamente más tarde. — ¿Dónde está ahora? — Tenemos un amigo en nuestro grupo que vive lejos. Fue a recogerlo. Volverá esta noche. Tal vez si hubiera sabido que Seo Jiwoo se despertaría tan temprano, habría esperado... Cuando regrese, dale un buen golpe en la cabeza. Calandlein se levantó un rato, quizás porque la voz ronca de Jiwoo le molestaba, y le llevó un vaso de agua fría. Jiwoo, quien estaba feliz de beber agua fría, preguntó abruptamente. — ¿Cuánto tiempo estuve dormida? — Alrededor de dos días. Vi que te recuperaste un poco mientras dormías. Estás desnutrido y has perdido mucha energía. Incluso si eres el Akarna, permanecer en ese estado durante mucho tiempo es peligroso. Callan dijo persistentemente y tocó el centro de su frente con el dedo. Luego inclinó la cabeza debajo de la cama, tomó un instrumento de aspecto extraño y lo sostuvo frente a Jiwoo. — Vamos, Seo Jiwoo. Ven y pruébalo. — ¿Qué es esto? Cuando Jiwoo se mostró cautelosa, desató el aparato y lo mostró. El cuero estaba forrado en una barra de madera. Y había suficientes correas para envolverlo. — Es un aparato ortopédico. Escuché de Lanceil que te rompiste la pierna, ¿verdad? Ahora que lo pienso, Lanceil fue a Calandlein tan pronto como trajo a Jiwoo aquí. Lanceil se había referido a su pierna lesionada. Callandein parecía ser el médico aquí. — Ah, sí… Jiwoo respondió con calma. El gesto y el tono eran amistosos, pero esa energía del maestro era extraña. Callandein sonrió dulcemente y asintió con la cabeza. — Es porque tu poder de autocuración está sobrecargado, ahora está causando irregularidades. Los huesos se unieron incorrectamente. Estoy tratando de ver si se puede resolver con corrección en lugar de cirugía. Oh, ¿puedes sacar el pie? Déjame ayudar." — Sí. Jiwoo sacó el pie como él le dijo. Calandlein sujetó la barra de madera al tobillo de Jiwoo como una férula y hábilmente la envolvió en cuero sin ningún problema. No era una férula esperando a que la fractura sanara, sino un aparato ortopédico con una suave sensación de presión. — Es incómodo, ¿verdad? Tomará unos días. Mientras tanto, no camine y simplemente muévase mientras alguien lo lleva en los brazos. — Ah… Está bien… Jiwoo se rascó la nuca avergonzada. Ella solo ha estado con Lanceil o Helkainis, pero estaba claro que la gente aquí era gente que no podía soportar que sus pies tocaran el suelo. — Voy a ver el progreso y puedes volver cuando esté bien. Al escuchar esas palabras, su corazón pareció hundirse. Tartamudeó sus palabras sorprendida, sin saber que de repente escucharía estas palabras. — ¿V-Volver? — Sí, tienes que volver. Seo Jiwoo, eres Akarna de Carnazion. — Ah… eso es correcto. — Y escuché que Lanceil te lo prometió. Me aseguraré de que te envíen de vuelta. Su cabeza se entumeció. Al igual que cuando estaba conteniendo la respiración mientras captaba todas las emociones. Su mente estaba nublada como si hubiera niebla en su cabeza, y sus ojos temblorosos ni siquiera podían ver lo que estaba justo frente a ella. Ese era el plan original. Se arrojó impulsivamente y cayó por el acantilado, por lo que pensó en seguir al equipo de rescate o al equipo de búsqueda cuando llegaran. Porque no había otra forma en que pudiera vivir sola. Cuando despertó, trató de pedir protección como recompensa, pero estas personas originalmente rechazaron a los humanos. Cuidar su condición, curar sus heridas, corregir su pierna y devolverla sólo podía contarse como una recompensa suficiente. Pero fue un poco decepcionante. Parecía haber abierto su corazón a la cálida atmósfera de este lugar sin darse cuenta, a la amabilidad que gritaba su nombre. No importa cuán acostumbrada estuviera a decepcionar a la gente, Jiwoo tenía un límite cuando su mente y su cuerpo estaban agotados. Sus labios temblaron. Templo. Salón de fiestas. Palacio Imperial. Príncipe heredero. Compromiso. Cuando Callandein dijo que tenía que regresar, solo esas cosas le vinieron a la mente y se estaba asfixiando. — ¿Seo Jiwoo? ¿Qué ocurre? Te pusiste pálida… Callan, que se sentía inquieto por la condición de Jiwoo, la miró. "Mmm..." Eso fue entonces. Alguien golpeó suavemente la ventana. — Ahhh... Él está aquí de nuevo. Callan se levantó de inmediato y abrió la ventana de golpe. — ¡Lanceil! Si tienes algo que decir, entra y dilo. — ¿Está, está despierta…? — Sí, date prisa y entra. — … Como Lanceil no dijo nada, Calandlein suspiró y salió. En breve, Lanceil, que vacilaba en sus pasos, fue arrastrado. — Prefiero que entres y esperes, ¿qué haces viniendo cada hora? Ella está despierta, así que ven y saludala. Sin embargo, Lanceil no miró directamente a Jiwoo. Su expresión no era buena y, sobre todo, sus orejas, que siempre habían estado apuntando hacia el cielo, estaban inclinadas en ángulo. — Eso es suficiente. Jiwoo se sorprendió por esas palabras. No esperaba a nadie más, pero pensó que Lanceil, quien la había traído aquí y le había mostrado a Calandlein el estado de su pierna, querría ver qué pasaba. ¿No dijo que iba a ser el primero o el segundo? ¿Porque él la iba a enviar de vuelta? ¿Porque ya no se verán? Helkainis, el más importante para ellos, estaba vivo, por lo que podía pensar que su negocio había terminado. Todos los humanos que Jiwoo conoció en este mundo eran así. El Akarna era un mero recurso, y tal recurso debe usarse de acuerdo con su propósito. Y tuvieron que volver a poner las cosas donde estaban después de que terminaron de usarse. Si hubiera pensado aunque sea un poco racionalmente, Jiwoo sabría que estaba equivocada, pero Jiwoo, cuya mente estaba tan debilitada como su cuerpo, tropezó más con el percance. Al final, agua transparente goteó de los ojos de Jiwoo, quien estaba dando saltos y saltos sobre su propia cabeza. — ¡...! — ¿Seo Jiwoo? Ambos quedaron desconcertados mientras observaban cuidadosamente la condición de Jiwoo. Callandein golpeó a Lanceil en la espalda. Y llevó a Lanceil al frente de la cama, arrastrándolo por el cuello. Hasta ese momento, las orejas de Lanceil estaban inclinadas y hacía muchas señales incómodas, pero miró a Jiwoo, quizás preocupado por su llanto. — Lanceil, no seas inmaduro y di la verdad. Seo Jiwoo está llorando. Incluso Calandlein, que tenía una sonrisa amistosa en su rostro todo el tiempo, estaba nervioso por la vergüenza. — … Lanceil obligó a sus labios carnosos a abrirse. — Tú… Lanceil, cuyo rostro había estado sonrojado por un tiempo, se mordió el labio inferior y dijo como si estuviera respirando. Era una voz muy malhumorada. — Ni siquiera me dijiste tu nombre… — Qué… — No lo hice. Qué demonios, no podía dejar de llorar porque era ridículo. Sintió un estallido en el pecho, pero no tenía idea de qué era. Al final, Jiwoo – gritó en voz alta. ◈❖◈