Al final del Bosque Oculto

Al final del bosque oculto Traducido por: Suni Capítulo 27 ◈❖◈ — ¿No quieres volver? Lanceil y Calandlein estuvieron a su lado durante mucho tiempo y consolaron a Jiwoo, quien apenas dejó de llorar. En particular, Lanceil, olvidando que estaba de mal humor, tomó todas las lágrimas y la secreción nasal de Jiwoo en su pecho. Y le preguntó varias veces si no entendía por qué Jiwoo lloraba y decía que no quería volver. — Pero dijiste que eres el Akarna, ¿verdad? — ¿Qué hay de eso? Jiwoo – dijo mientras se frotaba los ojos con un pañuelo. Su voz todavía estaba un poco húmeda. Calandlein y Lanceil se miraron con expresiones incomprensibles y luego volvieron a mirar a Jiwoo. — Seo Jiwoo, ¿alguna vez le expliqué sobre Elandos? — Sí. — Cuando decimos Elandos de El Ragnile, también significa que es el más preciado del grupo. Es nuestro protector quién controla nuestra vida y nos protege del miasma. — ¿Pero? — Pero, ¿es diferente el Akarna de Carnazion? Oh, tal vez… ¿Puede otro Akarna tomar tu lugar, Seo Jiwoo? — Soy la única Akarna que tienen. — ¿Qué? Calandlein pareció aturdido por un momento, luego volvió a preguntar. — Ah, ¿eso significa que solo hay un Akarna en el país de Seo Jiwoo... o en tu ciudad natal? — Soy el único Akarna. Si hubiera varios Akarnas, no habría necesidad de que Jiwoo anduviera agotando su cuerpo así sola. El templo tenía derecho a convocar a la Akarna, y el imperio la monopolizó. El templo promocionaba el Akarna como el recipiente de Dios, por lo que no debería haber dos Akarna en una generación. Dios que residía en Akarna, se movía viviendo dentro del cuerpo de una persona, no de dos. Un ser que nació de repente y no tiene rastro de vivir en este mundo, y de repente cayó del cielo. Una existencia completamente nueva que la gente de este mundo ni siquiera sabía que existía. Ese es el Akarna en el que habita Dios. Ella no entiende por qué se sorprendió. Porque para Jiwoo, era obvio. También era un raro sentido común en este mundo que frunciera el ceño con dificultad. — Eso... ¡no tiene sentido! Pero Calandlein no pareció entender. — ¿Pasa algo malo…? — No existe tal cosa como Dios, así que para mí, todo se siente ridículo. Para ser honesto, incluso Jiwoo se inclinó a estar de acuerdo. Se sintió aún más así después de escuchar a Helkainis decir que no hay Dios, solo fenómenos. — Si no entiendes un fenómeno que ya existe, lo adoras. Dale un nombre trascendental, dale un significado… — … Jiwoo estaba perdida en sus pensamientos y no dijo nada, por lo que Calandlein sonrió con una mirada irónica. — Oh, lo siento. ¿Fui grosero? — No. — Ummm… Creo que es por eso que Helkainis fue a recoger a ese amigo. El amigo que recogió Helkainis, que vive lejos de nuestro grupo, es alquimista. El alquimista lo sabe mejor que nosotros. “Si es un alquimista... eso significa el alquimista de la pared exterior que blasfema el poder divino” La gente de su raza no creía en la divinidad, se sabía que los alquimistas en la pared exterior eran herejes, y la gente imperial a veces se los metía en la boca y los despreciaba. Todavía no lo sabía con certeza, pero una cosa es segura. Hablando sobre el poder divino con estas personas, pensó por qué el pueblo imperial merecía odiar a estas razas. Realmente no creían en Dios. Le dio al pueblo imperial una buena razón. Si fueran creyentes devotos en el templo, o alguien que estuviera en deuda con Akarna, de quien se decía que era el emisario de Dios, tomarían sus palabras como un insulto. Además, Calandlein era consciente de que podía ser descortés. Pero él no se movió. Sin embargo, fue divertido que Jiwoo, que había vivido durante más de cinco años como Akarna en el templo y era reverenciado por la gente común, pudiera estar de acuerdo con sus palabras. — Solo te preguntaré una cosa. ¿El Akarna pertenece solo a ese templo? — Sí. — ¿Te están monopolizando? — Ah, sí... El Imperio también. Calandlein entrecerró los ojos. — Hmm... Ya veo... La única e inigualable Akarna... Cuando Calandlein terminó sus palabras de esa manera, parecía estar contemplando algo por su cuenta. Mientras Jiwoo lo miraba fijamente, Calandlein hizo contacto visual con los de Jiwoo y suavemente curvó sus ojos. De alguna manera, fue una sonrisa encantadora lo que hizo que su rostro se pusiera rojo. La fiebre subió a su rostro, y apartó la mirada de él, y Lanceil, que estaba tranquilamente a su lado, dijo. — Pero es lo que prometí. ¿No son peores los que rompen las promesas…? — Ya no tienes que guardar eso. — Siempre traté de cumplir la promesa que hice contigo. Por supuesto, me alegro de que hayas dicho que no vas a volver, pero… Es asombroso. Las palabras que Jiwoo quería escuchar, las palabras que ella había dado por sentadas, las dijo sin dudarlo. — Entonces, ¿qué le sucede a la persona con la que te ibas a casar? Con eso, Calandlein , que estaba a su lado, volvió la cabeza hacia ella. — Seo Jiwoo, ¿tenías a alguien con quien casarte? — Ah… Ah, eso es… Su rostro se puso blanco ante el inesperado tema. Jiwoo tartamudeó y no podía hablar, y estaba casi nerviosa. Ella trató de agitar su mano, y su mano se puso rígida en el aire. Al ver la expresión pálida de Jiwoo justo antes de llorar, Calandlein cambió rápidamente de tema. — Ah, piénsalo más tarde si quieres irte o no. Tendremos que esperar y ver cuándo se recupera el pie de todos modos. — Creo que sí. Así es. Mejorar rápidamente es la prioridad”. Lanceil rápidamente estuvo de acuerdo. — Seo Jiwoo, planeo hacer un banquete esta noche. — ¿Un banquete? Calandlein agarró suavemente su mano, que se había quedado quieta en el aire. — Sí. Todos hemos estado esperando que despiertes. Gracias a ti, sucedió algo bueno después de mucho tiempo, así que vamos a comer y beber. Por supuesto, tienes que tomar la iniciativa. — ¿Yo soy la anfitriona del banquete? Jiwoo no estaba acostumbrado a llamar la atención. Incluso si se llevó a cabo una fiesta de la victoria, fue para la familia imperial o los nobles, Jiwoo no fue invitado. Dio la casualidad de que asistió, pero no tenía un muy buen recuerdo de ello. Calandlein , sin darse cuenta de los sentimientos de Jiwoo, solo pensó que Jiwoo estaba siendo humilde. — Sí. Nada bueno hubiera pasado sin ti. De todos modos, te traeré una muda de ropa. Calandlein se fue por un momento. Lanceil también suspiró y se levantó. — Supongo que tendré que irme porque hoy es el día en que estoy en la guardia del pueblo. Espero que lo disfruten. Lanceil todavía estaba extrañamente incómodo con Jiwoo. Parecía que no había podido resolver el mal humor que tenía antes. Lanceil. Jiwoo puso su mano en su oído para susurrar en voz baja. Pero tan pronto como Jiwoo se acercó, Lanceil saltó sorprendido. — ¡Por qué! ¡Por qué, por qué estás haciendo esto otra vez! Si sigues seduciéndome en un lugar como este, lo haré… Lanceil frunció el ceño y se mordió el labio. Y rápidamente se puso rojo hasta la punta de la oreja y desvió la mirada. Oh,ella pensó que eso era lo que esto significaba. Ella cometió el mismo error, pero Jiwoo rápidamente le habló. Porque sería hora de que él se fuera a trabajar. — Mi primer nombre no es Seo Jiwoo. — ¿E-entonces? Las orejas de Lanceil se movieron con curiosidad. Lo que acababa de tensar hasta hace poco se había aflojado un poco. — ' Jiwoo' es el primer nombre y 'Seo' es el apellido. Así que llámame Jiwoo. — ¿En realidad…? Lanceil dio una respuesta de alguna manera bienvenida. Miró a dónde Calandlein había ido a buscar su ropa, luego miró a Jiwoo nuevamente. — ¿Soy el único que te llama así? Cuando Jiwoo asintió, Lanceil salió al pueblo con una sonrisa como si nunca hubiera estado de mal humor. ◈❖◈ Como sugirió Calandlein, Jiwoo no caminó directamente, sino que se movió en sus brazos. Lo sorprendente de lo que se dio cuenta cuando lo conoció fue que Calandlein era el tipo de persona que se ve bastante delgada cuando usa ropa. Pero se vio obligada a tocar su pecho debido a su postura de agarre, y podía sentir su pecho firme lleno de opresión a través de la ropa delgada. Y los antebrazos que sostenían su espalda y debajo de las rodillas eran mucho más gruesos de lo que esperaba. Se preguntó cómo estaba cubriendo esto con su ropa. Cuando ella lo tocó directamente, su antebrazo era del tamaño de su muslo. Estaba tan avergonzada. Aunque no es la primera vez que se mueve en brazos de otra persona, desde que se dio cuenta le preocupa. Era más incómodo ahora que Calandlein, que solía ser amigable y hablador, se quedó callado. Después de caminar una distancia tan corta como larga, Jiwoo pudo ver el lugar llamado salón de banquetes. ◈❖◈