Al final del Bosque Oculto

Al final del bosque oculto Traducido por: Suni Capítulo 33 - El alquimista del muro exterior ◈❖◈ Helkainis, que fue a buscar a un amigo que vivía lejos, no regresó de inmediato por alguna razón. Le preguntó a Calandlein sobre Helkainis, pero él también parecía desconcertado. Aún así, dado que nadie se acercó a ella de inmediato con el contacto, Jiwoo pasó unos días sin pensar mucho al respecto. No, para ser más precisos, Jiwoo se estaba tomando un descanso después de tanto tiempo. Cuando todavía estaba siendo enviada por el templo a muchos lugares extranjeros, tenía que ser llamada aquí y allá, y prácticamente derramó sangre y sudor con lo mucho que trabajaba, mientras que aquí no le pedían nada de eso a Jiwoo. De hecho, estaban decididos a no hacerla funcionar; ese es el tipo de trato que está recibiendo en el lugar al que la enviaron, que estaba en la tierra más lejana y árida del imperio. Es natural que ella esté enferma y postrada en cama durante unos días después de cumplir con sus deberes como Akarna, pero ese no fue el caso aquí. Además, incluso se puso ansiosa porque no tenía ningún trabajo, tal vez porque estaba tan acostumbrada a estar tan ocupada durante varios años. Así que Jiwoo, que se sentía incómoda, le preguntó a Calandlein si había algo que pudiera hacer aquí. “Disculpe, Calandlein. ¿Hay personas heridas o infectadas aquí?” “¿Hmm? ¿Por qué preguntas eso?" “Porque eso es lo que puedo hacer”. "¡Disparates! ¿Quieres trabajar aquí ahora? Calandlein pareció bastante sorprendido por esas palabras. Cada vez que veía a Jiwoo, su expresión amistosa cambiaba a una severa. "¿Has olvidado que estás enfermo?" “Ah…” Bien. En el templo, incluso si Akarna estaba enferma, nunca la trató como a un paciente que necesitaba recuperarse rápidamente. Más bien, se preocupaba cada vez por si la matarían o no si estaba demasiado enferma para trabajar. “Además, eres nuestro invitado, ¿verdad? Además…" “...” "¿Olvidaste que te estamos cortejando con el matrimonio en mente?" “Eso es, eso es…” "Hablemos un poco". Durante el tiempo libre cuando no tenía deberes ni nada, Jiwoo siempre charlaba con Calandlein. Y Callan siempre llegaba a esta conclusión. "Necesitas más descanso". Entonces, durante el día, Jiwoo pasó la mayor parte de su tiempo acostada debajo de un viejo árbol decorado a semejanza de Elandos. Se durmió mirando los pájaros que volaban y las hojas que eran tan espesas que bloqueaban la luz. Aún así, mientras tanto, si se quedara quieta, el príncipe heredero seguía viniendo a la mente. Los recuerdos eran dolorosos, y pensar en cómo ahora él estaba comprometido y en todas las cosas que habían pasado entre ellos la atormentaba. Se sentía frustrada de solo pensar en que el templo la obligaba a tener horarios que no quería. Entonces trató de alejarse de eso, pero sorprendentemente, esa parecía ser la respuesta correcta. La luz del sol que se filtraba a través de las hojas suavizaba el bulto que se había endurecido como una piedra en su corazón. Ante la visión irreal, ni siquiera pensó en ello, como si acabara de caer en un mundo distante. Además… “¿Por qué no piensas con quién casarte y cuándo?” Calandlein lo dijo como una broma, mostrando una sonrisa que era más brillante que la luz del sol verde y dorada de este lugar. Incluso si pudiera pensar en otra cosa, su mente solo podía pensar en el cortejo. Calandlein también sugirió que si Jiwoo no quería pensar en eso todavía, debería intentar memorizar los nombres de todas las personas en este pueblo. Jiwoo pensó que era así de fácil. Por supuesto, Calandlein no hizo tal propuesta sin un grano de sal. De todos modos, Jiwoo pudo memorizar los nombres de diez personas más mientras tanto. Ignoró la atención de Calandlein de no hacer nada y se ocupó de las heridas de algunas personas en el pueblo. No estaba claro si se trataba de una enfermedad ocupacional porque lo ha estado haciendo durante varios años, o si fue la forma en que Jiwoo se distanció del lugar. Por supuesto, Lanceil y Calandlein se molestaron cuando se enteraron. "Jiwoo, no deberías hacer nada aquí". Lanceil frunció el ceño y estaba preocupado, mientras que Calandlein parecía estar contemplando otra cosa. "Está bien. Sugeriré algo más. Y Calandlein solo dio una respuesta. “Antes de hacerle algo a alguien, primero pide una recompensa”. "Bueno." “Ni siquiera recibiste la recompensa que preparamos para ti la última vez. Si no te sientes cómodo aquí, a su vez, nosotros también lo estaremos bastante incómodos”. Al final, fueron las últimas palabras las que convencieron a Jiwoo correctamente. Una cosa más que llegó a conocer fueron sus personalidades. Lanceil era del tipo sobreprotector, mientras que Calandlein era del tipo regañona. Sin embargo, en lo que a ellos respecta, el trabajo de Akarna que Jiwoo había estado haciendo durante varios días tuvo un gran impacto. En la superficie, al menos. Como una persona que sufre de adicción al trabajo, las cosas que Jiwoo hizo por un corto tiempo en realidad ganaron el favor de la gente aquí. Incluso si Jiwoo estaba sentado y quieto, la gente aquí la saludó cariñosamente y le entregó algo como un refrigerio. "¿Qué tal si nos establecemos?" La propuesta de Calandlein y la actitud cautelosa de la gente de aquí se estaban apoderando gradualmente del corazón de Jiwoo. Ni siquiera se sentía agobiada cada vez que lo mencionaban constantemente. '¿Estaría bien?' Se dio cuenta de esto: no estaba anhelando el amor del Príncipe Heredero. De hecho, el corazón de Jiwoo ahora se estaba derritiendo porque extrañaba la calidez de otras personas. Después de adaptarse y vivir así durante unos días, Helkainis regresó unos días más tarde de lo esperado. Una conmoción llegó a la entrada del pueblo. Tevon vino a recoger a Jiwoo, que estaba acostado perezosamente. "¿Qué pasó?" “Helkainis ha vuelto. Vamos." Podía ver a Helkainis incluso si solo caminaba una pequeña distancia. Incluso entre los hijos de Elandos, Helka se destacaba más por su altura única. Estaba sujetando la espalda de alguien con una mano. El hombre que fue arrastrado por la cola como un gato probablemente era el alquimista que Helka había recogido. Verlos desde la distancia le recordó algo que había dicho Tevon. “Hola, Tevon. ¿Es esa la persona que se decía que era la más guapa? Tenía la sensación de que era guapo como los otros hijos de Elandos, pero era difícil de confirmar claramente porque todo su cuerpo estaba bien envuelto. Tenía un abrigo grande e incluso guantes como si estuviera experimentando el invierno solo. Su único ojo también estaba cubierto con un parche. Un parche en el ojo cubría la mitad de su rostro, por lo que no había forma de que ella pudiera ver su apariencia. Sin embargo, no se veía bien, como si lo hubieran arrastrado a la fuerza, y al principio fue suficiente para dar la impresión de que era como un gato callejero. En los últimos días, Jiwoo sabe un poco sobre la forma en que se comunican a través de sus oídos. Con sus orejas así ahora, debe significar que se siente muy incómodo. "¿Tevon?" Como siempre, cuando no había una respuesta inmediata, Jiwoo miró a Tevon, perplejo. “…” Tevon se tapaba los oídos con ambas manos y abría la boca sorprendido. Su rostro estaba incluso teñido de rojo. 'Correcto. Eso es lo que dije.' Han pasado algunos días desde que ella ha estado viviendo aquí, y se disculpó por repetir este error una y otra vez. Mientras Tevon estaba resoplando y perdiendo las palabras. “Seo Jiwoo”. Helkainis vio a Jiwoo y rápidamente se acercó a ella. El alquimista que llevaba fue arrojado al suelo. Con una túnica color tinta e incluso una capucha que cubría la mayor parte de su cuerpo, parecía más un segador que un hijo de Elandos. El cabello largo y negro que colgaba de la capucha de la túnica todavía se veía bien. Aunque se había acostado con Helkainis, esta era la primera vez que lo veía de pie así. "¿Cómo has estado?" Su voz, escuchada a plena luz del día, era mucho más seca y desafinada de lo que ella recordaba. Acercándose, agarró la mano de Jiwoo y se arrodilló para mirarla a los ojos. “Quería regresar de inmediato, pero fue más tarde de lo planeado porque alguien no cooperó. Perdóname." "Está, está bien". Sus labios estaban presionados contra el dorso de su mano y, a diferencia de su voz seca, sus ojos brillaban apasionadamente. Ella pensó que sus pupilas eran tan negras que ni siquiera podía diferenciarlas, pero de alguna manera parecían llamas negras ardiendo. “Después de desaparecer durante varios días, vuelvo e inmediatamente tengo que decir esto. Pido disculpas. Solo tengo un favor que pedirte. "¿Un favor?" Después de escuchar la palabra favor, Jiwoo inmediatamente recordó sus deberes como Akarna como un hábito. Calandlein dijo 'recompensa' en un bocado desde muy atrás de Jiwoo. Ella sonrió levemente ante la calidez que parecía seguir cuidándola. "¿Me darás una... recompensa?" "Por supuesto." Hellkainis miró al hombre que había traído con él. Los ojos ardientes cuando miró a Jiwoo se volvieron sorprendentemente fríos. Como si las emociones desaparecieran en un instante. Y nuevamente miró a Jiwoo con los ojos llenos de calor. "Te enviaré de regreso a tu ciudad natal". ¿Estaba hablando del imperio? Pero Helkainis inmediatamente continuó. “Te enviaré al lugar al que perteneces, el mundo antes de que te conviertas en Akarna”. Fue una declaración bastante sorprendente. Sin embargo... ¿Por qué pensó que ella querría volver? ◈❖◈