Al final del Bosque Oculto

Al final del bosque oculto Traducido por: Suni Capítulo 42 ◈❖◈ Si el Príncipe Heredero hubiera sido previamente el tipo de persona que supiera cómo renunciar a un poco de lo que tenía por el bien de Jiwoo, entonces con mucho gusto se habría ido a la cuneta con una sonrisa en su rostro. Él podría haber pensado que ella estaba feliz de agotar su cuerpo, dedicarse a él y comer solo una parte de su amor. Probablemente ni siquiera sabía que ella se estaba muriendo cuando apenas estaba viva. Aun así, ni siquiera miraría de esta manera. — Uhk. Huff… eh… Luego regresaba al templo, se cortaba con un cuchillo para curar a los enfermos, alimentaba a otros con su sangre y aguantaba a duras penas a los locos desesperados que intentaban apuñalarla. Caminaría sola durante días y días en una tierra árida donde no había nada y sangre derramada en el camino. ¿Valió la pena el puesto de princesa heredera? ¿Cuándo dijo ella que quería algo así? ¿Le estaba ofreciendo el puesto de princesa heredera porque quería que volviera a hacerlo? ¿Alguien que la ame? ¿Amar? ¿Qué es el amor? — Uh, hipo... — Seo Jiwoo, los bastardos del templo no están aquí. No hay nadie. La gran mano de Tevon le acarició la espalda. — Respirar. Tienes que respirar... ¿Está bien, Seo Jiwoo? Despacio… Salieron lágrimas. Las lágrimas brotaron, pero no porque estuviera triste. Cinco años no era poco tiempo. Seo Jiwoo, que solo sabía cómo vivir como un Akarna, había olvidado cómo vivir como un ser humano. Ni siquiera podía respirar adecuadamente por sí misma. No sabía cómo reír como humana o cómo llorar como humana. ¿Soy humano? ¿Soy una persona? ¿Me están tratando como a una persona? — Seo Jiwoo. Tevon sacudió su hombro. Su mente estaba dando vueltas. Sólo se mareó aún más. — Yo decidiré por ti. Estás llorando porque estás molesto. — … — Es como si hubiera renunciado a su p*nis por ti como lo haría con una limosna, pero actúa como si hubiera renunciado a algo tan grande. — Qué… — ¿No es así? Él quiere que seas su esclava durante al menos cinco años, pero debería estar agradecido si pudiera obtener el puesto de una concubina número 30 y algo. Tevon logró recuperar el aliento mientras trataba de hablar de nuevo. — Pero incluso eso no es suficiente. ¿Entender? Te dije. Debes negociar porque tienes la sartén por el mango. Eso es lo que te decepciona, ¿verdad? Tevon se secó las lágrimas y juntó sus frentes. Ni una sola palabra de lo que dijo Tevon entró en su cabeza, pero las constantes y reconfortantes caricias en su espalda y las palabras ásperas pero amables la calmaron poco a poco. — ¿Bueno? Tienes que prestar atención a mis palabras con cuidado. — Sí… — Y tampoco tenemos intención de entregarte. ¿Entender? — Sí… — Esto se está convirtiendo en un desastre. Después de que Jiwoo finalmente recuperó el aliento y cerró los ojos, Tevon decidió que tenía que regresar a la aldea antes de lo previsto. Aunque se relajó frente a él, el Príncipe Heredero no era un humano común. No podía olvidar la mirada en los ojos del Príncipe Heredero que lo había estado observando atentamente hasta que se alejaron de él. El Príncipe Heredero puede ser cobarde, pero fue sincero cuando habló de amor. Los sentidos de Tevon se habían desarrollado como los de un animal salvaje, y tenía una corazonada. El pueblo pronto sería descubierto por el Príncipe Heredero, que estaba buscando a Seo Jiwoo. ◈❖◈ Jiwoo regresó al pueblo en los brazos de Tevon. Quizás la condición inusual de Jiwoo se podía ver desde la distancia, las personas familiares se acercaron. Dijeron algo hacia ella, pero su mente no pudo registrar nada de eso. No pudo responder porque no los escuchó ni siquiera cuando le hablaban. En sus oídos, solo se escuchaba un zumbido constante. En primer lugar, no había muchas personas en este mundo que quisieran escuchar lo que tenía que decir. Los soldados y el Príncipe Heredero que buscaban al Akarna. La palabra Akarna que cantaron desencadenó las emociones de Jiwoo que había acumulado junto con los hábitos acumulados durante cinco años. Era natural que otros hablaran de ella. Es su trabajo decidir dónde se enviarán los Akarna y seleccionar la lista. Cualquier cosa que eligieran, ella tenía que hacer lo que le decían. Oh, se cansó en un instante. Cuando cerró los ojos por un momento, todo se oscureció. Fue entonces cuando se dio cuenta de que su mente estaba demasiado cansada para aceptar las sensaciones que la invadían. ◈❖◈ Cuando abrió los ojos una vez más, estaba oscuro por todas partes. Se sentía mareada como si hubiera estado llorando durante horas. — ¿Quieres agua? El vacío le habló a Jiwoo. Entonces alguien le tendió un vaso de agua como si hubiera estado esperando. Cuando tomó la taza de agua, un círculo mágico flotó justo encima y derramó el agua. Jiwoo observó inexpresivamente cómo se preparaba el agua fría. — Seo Jiwoo, ¿estás bien? Solo entonces Jiwoo levantó la cabeza. El rostro preocupado de Calandlein se acercó. — Creo que estoy bien. — A mí no me lo parece. Calandlein confirmó que Jiwoo bebió el vaso lleno de agua y habló con cierta vacilación. — No estaba seguro de lo que pensarías, así que traje a personas con las que no serías tímido. Jiwoo levantó la cabeza y miró a los que la miraban. Lanceil, quien dijo que estaba feliz de ser el primero. Helkainis, quien le agradeció por extender su vida. Calandlein, quien dijo que no tenía intención de recibir solo amor. Y Enciertes, que dijo que solo tenía a Elandos. Todos la estaban mirando. Por alguna razón, Tevon no estaba aquí. — ¿Qué opinas? ¿No te gusta? – preguntó Calandlein nerviosamente. — Ah… Los recuerdos llegaron lentamente a su mente. La razón por la que estaban aquí. Dijeron que había una recompensa. Y la razón por la que se dedicaron a preparar la recompensa fue porque necesitaban que ella hiciera algo a cambio. Y eso era algo que solo Akarna podía hacer. La expresión de Seo Jiwoo se oscureció cuando se dio cuenta de su situación nuevamente. — Calandlein, yo... no quiero hacer algo como un Akarna. Jiwoo abrió la boca en silencio. — Dijiste que intentarías amarme. Pero no sé lo que es el amor. No sé si quiero casarme contigo… o no. Honestamente, no sé si quiero ir a El Ragneil contigo o no. Jiwoo habló honestamente. — Solo quiero descansar… yo solo… estoy aquí porque es un lugar donde puedo respirar, al menos. No porque me gusten ustedes. Este era un lugar que acababa de encontrar por accidente. No era a algún lugar al que hubiera conducido un gran destino. No era un lugar en el que quisiera quedarse desesperadamente. Pero ella ni siquiera quería irse también. Enciertes, que había estado escuchando en silencio, habló. — Lo sé… — ¿Qué quieres decir con qué sabes? Jiwoo bajó la mirada y habló secamente. Ella no entendía sus propios sentimientos. Sólo sabía cómo matar sus emociones y contener la respiración, por lo que olvidó cómo mirar hacia atrás en su mente. ¿Cómo podía dejar que otros supieran sobre sus sentimientos que ella ni siquiera sabía sobre sí misma? — Sé que estás pensando tonterías. Enciertes cerró la boca como si eso fuera lo que tenía que decir. Normalmente, habría volteado la cabeza, pero por alguna razón, sus ojos transparentes me miraban fijamente. — Seo Jiwoo. – dijo Helkainis. — Esa premisa es incorrecta. Estamos aquí para recompensarte, no para exigirte nada. Calandlein siguió — Esto es solo una pequeña parte de la compensación que podemos darle. Si no te gusta, puedes cambiarlo por otro. — ¿Y si yo… no voy a curar a Ellandos? ¿Todavía me necesitas aquí? Todos se quedaron en silencio. Seo Jiwoo escupió las palabras e inmediatamente se arrepintió. Ella no debería haber hecho eso. Ella había actuado como una niña. Ellandos sería importante para ellos, era un ser humano terrible. Eran las pocas personas que eran amables con ella. Si dicen que la abandonarían, no tendría adónde ir. Jiwoo cerró los ojos con fuerza y tembló. Una mano grande envolvió mi mano temblorosa. — ¿Eso cambia que me salvaste la vida? Era Lanceil. — Por lo menos, me mantendré leal a ti. Soy tu primero. Y eso no cambiará. No importa lo que seas, me gustas. ¿No será esto suficiente? Lanceil habló como un caballero cuando ni siquiera era un caballero. El rostro de Jiwoo se enrojeció. Ella no sabía mucho sobre el amor. Para Jiwoo, el amor todavía era un sentimiento demasiado violento. Emociones violentas que podrían secarla y llevarla a extremos. Pero al menos diciendo que le gusta, pensó que podría aceptarlo. — Me gustas. ¿Estará bien por ahora? Era como si fuera un pequeño animal que se te acercaría sigilosamente para no asustarte. Jiwoo, que dudaba, asintió al final. Al menos estas eran las personas que podían contarle a Jiwoo sobre las recompensas. Las emociones que habían estado al borde como una espada todo el tiempo se suavizaron. Ella no sabía por qué. Ella no quería pensar en eso. Lanceil, quien tomó su mano, la besó en los labios primero. Los labios que escaparon rápidamente después de hacer un ligero contacto, se acercaron a Jiwoo nuevamente y sostuvieron su labio inferior mientras Jiwoo se quedaba quieto. Cuando su dulce lengua presionó seguida de un húmedo aliento, Jiwoo se dio cuenta de que finalmente los había aceptado. ◈❖◈