Al final del Bosque Oculto

Al final del bosque oculto Traducido por: Suni Capítulo 56 ◈❖◈ Amar. Amor, dijo. Los días en que se aferraba a él parecían lejanos. ¿Por qué sentía que era ridículo solo ahora, cada vez que él hablaba de amor? “Su Alteza, no tengo la confianza para mirar a alguien que ya no me ama. Estoy agotado." "¿Qué quieres decir con eso? Akarna, te amo. Nunca ha habido un momento en el que no te haya amado. "Todo son mentiras." Todo lo que necesitaba era el Akarna del templo. "No estoy mintiendo. ¡Soy sincero!" "¡Cómo puedo creer eso!" Se sentía como si alguien le estuviera sujetando el cuello. Esta sofocante mansión, el Príncipe Heredero que la encarceló y la obligó a hacer su voluntad, y el nombre 'Akarna' que la estaba atando... Estaba terriblemente conteniendo la respiración y estaba harta de eso. Jiwoo jadeó como si tuviera problemas para respirar. Cuando finalmente recuperó el aliento, las lágrimas que había estado conteniendo salieron juntas. “¡Necesitabas una herramienta útil, yo solo era un sirviente obediente que te escuchaba…! ¡Una prostituta para dormir contigo cuando quieras!” "¡No, no digas tal cosa!" El Príncipe Heredero siguió negando sus palabras, Jiwoo gritó en un ataque. “¡Te dije que no lo quería! ¡La posición de Princesa Heredera o cualquier otra cosa!” Jiwoo retiró su mano del Príncipe Heredero. Luego, recogió la caja del anillo que él sostenía y la tiró. Golpea, rueda— La caja del anillo cayó al suelo y el anillo del interior sobresalió. La gran joya brillaba intensamente incluso en la penumbra del dormitorio. Solo gritó un par de veces, pero ya estaba cansada de eso. Jiwoo apartó la cabeza del Príncipe Heredero y se quedó sin aliento. En este mundo, debido a que el Príncipe Heredero la sujetaba por el cuello, no podía respirar correctamente. El Príncipe Heredero se levantó a sí mismo. Sí. Debe haber herido el orgullo de ese hombre. Debería haber salido ahora. Sentía que podía calmarse a sí misma si no veía su rostro. En el pasado, solo mostraba su rostro cuando quería, pero ¿por qué estaba haciendo esto ahora? Sin embargo, el Príncipe Heredero, quien pensó que saldría de la habitación, tomó la caja del anillo y tomó su mano nuevamente. "Lo lamento." No podía respirar. "Que es mi culpa." ¿Por qué ahora? "Te amo, Akarna". ¿Por qué diablos estás haciendo esto ahora? Era cierto que ella lo había amado. Sin embargo, no había forma de que el amor que una vez fue rechazado durara para siempre. No sabía qué tipo de sentimientos le quedaban ahora. Lo que sea que estaba obstruyendo su pecho no podía aliviarse incluso cuando se enojaba y gritaba. El Príncipe Heredero que sostenía su mano también estaba temblando. “No me alejé de tu amor. Yo… yo era miope, estúpido, y me envanecí cuando te vi arriesgarlo todo solo por mí. Como un tonto, me di cuenta solo cuando casi te pierdo. Que es mi culpa. Pero nunca hubo un tiempo que no amé contigo. Puedes culparme. Pero, por favor, no lo niegues. Ella no quería escuchar estas palabras. Ella no podía creer nada de lo que decía. “Akarna…” Extendió su mano para secarle las lágrimas. Jiwoo, que no quería su toque, apartó la cabeza. Sé que no puedes creerme. Fui yo quien provocó tu desconfianza. Entonces, haré mi mejor esfuerzo de ahora en adelante”. El Príncipe Heredero reflexionó sobre lo que había hecho. Por mucho que creía en el profundo amor de la otra persona, pensaba que ella lo entendería todo. Más bien, pensó que era una buena dirección para su relación. La posición de Akarna en el templo, la posición del Príncipe Heredero imperial, fue excusada por ese acto. Se dio cuenta demasiado tarde de que las heridas infligidas sin malicia habrían sido más dolorosas. No hay forma de que no la amara durante todos esos cinco años. Así que no sabía cómo se rompería tan fácilmente. Cuando pensó que Akarna podría estar muerta, sus ojos se oscurecieron. Solo había una imagen que le vino a la mente mientras montaba el caballo hacia el despacho de Akarna. Cansado de llorar y aferrarse. Eso fue todo en lo que pudo pensar. Entonces se dio cuenta. Él lo causó. Al mismo tiempo que tenía la sensación de que el cielo se había caído, se arrepintió de todo lo que había hecho. Sin embargo, su Akarna frente a él ni siquiera lo dejó arrastrarse y ser lamentable. “Su Alteza, no podemos. Es muy tarde ahora. Solo déjame ir." "No puedo hacer eso". El Príncipe Heredero colocó su frente en el regazo de Jiwoo. Parecía tan desesperado como si estuviera arrodillado y colgando de sus rodillas, confesando sus pecados. El pelo corto encrespado. La sombra debajo de los ojos oscuros. Una atmósfera aguda y feroz que solo se podía ver en el campo de batalla lo rodeaba. Al momento siguiente, lo que salió de su boca fue una voz mezclada con una obsesión sombría. “Eso no funcionará. Tu lugar está a mi lado.” “No, no lo quiero”. "Lo probaré. Confía en mí. El deber del Akarna que os oprime habrá desaparecido ahora. Entonces estoy seguro de que podrás creerme…” La voz del Príncipe Heredero se mezcló con obsesión y locura. "Por favor deje de." "No tomará mucho tiempo". "Déjame ir…" Jiwoo, exhausto por llorar, murmuró en un tono que se desvanecía. Las lágrimas continuaron cayendo. “No tomaré a ninguna concubina ni mantendré a otra mujer a mi lado. Eres la única para mí. Solo voy a pedirte tu opinión sobre la adopción”. "Mi opinión es que Su Alteza me deje ir". "Lo lamento. No escucharé eso. ¿Cómo podría el Príncipe Heredero, que siempre mantuvo la cabeza erguida, convertirse en alguien que se disculpara tan fácilmente? Jiwoo lo miró con los ojos nublados por las lágrimas. No podía decir qué expresión estaba haciendo el rostro borroso. "Te convertirás en mi única princesa heredera". Todo lo que podía sentir eran sus ojos rojos atrapándola, ardiendo como un león crinado derribando a sus enemigos en el campo de batalla. Él agarró su mano y puso a la fuerza el anillo en su dedo indefenso. Sus labios lo tocaron. "Te amo, Akarna". Akarna. Terminó reteniéndola con esas palabras. ──────〔✿〕────── El Príncipe Heredero visitaba la mansión de vez en cuando. Incluso durante el día, cuando estaba en medio de los asuntos de estado, visitaba a menudo y se quedaba bastante tiempo por la noche. Un día, obligó a Jiwoo, que no quería acostarse en la cama y mirarla hasta que se durmiera. Cuando le dio la espalda para evitar mirar sus ojos rojos, Jiwoo finalmente se durmió en la cama. Nada especial. Los días simplemente se repiten. Cuando llegaba el momento, comía la comida que salía en el momento oportuno y, de vez en cuando, cuando alguien venía de una boutique o joyería, los saludaba y elegía algo. El Príncipe Heredero le preguntó si necesitaba algo, pero Jiwoo no respondió. Cada vez que Jiwoo quería irse, los soldados bloqueaban su camino. Cada vez que hacía esto, el Príncipe Heredero aumentaba la vigilancia sobre ella. Tal vida seguía repitiéndose. De nuevo. De nuevo. Y otra vez... Fue tratada como un pájaro encerrado en una jaula. Estaba tan frustrada que sintió ganas de volverse loca. El Príncipe Heredero, que estaba trabajando solo en algo, le dijo a Jiwoo que esperara cuando estaba frustrada, pero no le dijo qué estaba pasando. Entonces un día. Grifo. Toca, toca. ¿El viento de la noche era tan fuerte esta noche? Desde el balcón conectado al dormitorio, se escuchaba un sonido constante de algo golpeando. Grifo. grifo.Un pequeño sonido pero no podía ser ignorado. El sonido era un poco fuerte para una hoja que soplaba y golpeaba. Grifo. Toca, toca. Y era demasiado constante. Parecía que algo como la rama de un árbol se había enganchado a algo y seguía haciendo el mismo sonido. No tenía la intención de dormir cómodamente, pero pensó que querría lidiar con ruidos triviales porque estaba estresada en ese momento. Cuando Jiwoo abrió la ventana del balcón. Una gran sombra saltó dentro. “Q-Quién…” Jiwoo no era del tipo que grita cuando se sorprende. Jiwoo, que estaba asustado y dejó de respirar, solo retrocedió unos pasos. Cuando el asaltante irrumpió en su dormitorio, le quitó la capucha. “¡Eh, ah…!” Jiwoo ni siquiera pudo decir las palabras correctas y corrió hacia él y lo abrazó. Una risa baja y alegre se elevó sobre su cabeza. Incluso esa voz ligeramente ligera fue muy bienvenida. “Ah, Seo Ji Woo. No sabía que me recibirías así. “Tevón, Tevón… Tevón…” El aroma del bosque que tanto extrañaba en poco tiempo la envolvió. Tevon abrazó la cintura de Jiwoo con sus brazos firmes. El olor se intensificó cuando enterró la cara en sus brazos. No fue un sueño. Este toque vívido no es un sueño. "Cómo cómo…" Jiwoo estaba llorando y no podía hablar correctamente. Era tan estúpido, pero a Tevon no pareció importarle. Mientras Jiwoo seguía llorando, Tevon le acarició la mejilla. Mientras movía la cabeza y frotaba la mejilla contra su mano, el rostro de Tevon, que había estado sonriendo todo el tiempo, se puso serio. “¿No te lo dije? Iré a buscarte, así que espera”. ◈❖◈