Al final del Bosque Oculto

Al final del bosque oculto Traducido por: Suni Capítulo 58 ◈❖◈ "Su Alteza, ¿qué está haciendo ahí afuera?" “…” "Estás tratando de matarlos, ¿no?" ¿Cuál es la razón esta vez? ¿Una guerra? ¿Un desastre? ¿Una epidemia? ¿Un desastre provocado por el hombre? ¿Un accidente? ¿Qué mentiras escondían la verdad esta vez? ¿La razón por la que seguía diciéndole que esperara era para que no pudiera reunirse con ellos después de todo? ¿Para deshacerse del lugar al que podría regresar? "Es por eso que estás tratando de convocar a un nuevo Akarna". El Príncipe Heredero se cubrió ambos ojos con una mano como si no estuviera muy contento con esta situación. Después de un tiempo, sus ojos oscuros y cansados se revelaron, mostrando una apariencia vulnerable que parecía estar a punto de colapsar. "No. No es así..." Las lágrimas corrían por sus ojos sin parar desde el momento en que conoció a Tevon. El Príncipe Heredero extendió su mano y secó las lágrimas de sus mejillas, pero Jiwoo, que había estado apartando la cabeza de él desde que llegó aquí, tembló pero no evitó su toque. "¿Por qué sigues diciendo que no?" “….” “Simplemente continuaré con los deberes de Akarna. No llames a un nuevo Akarna ni nada. Haré lo que me digas que haga, si quieres que sea la princesa heredera, lo haré. Por favor, no llames a uno nuevo.” “…Akarna.” Una mano temblorosa alcanzó el hombro del Príncipe Heredero. Pero ella no podía poner su mano apresuradamente en su hombro ensangrentado. "Y-yo puedo tratar esto también". Oh, estaba tan mareada. El fuerte olor a sangre exclusivo de los hijos de Elandos, así como el olor a hierro que emanaba del Príncipe Heredero. Sintió que iba a vomitar por la mezcla de todo tipo de olores, cada uno insistía en su propia existencia. Mientras tanto, solo ella se estaba haciendo jirones. “D-Dame una cuchilla. Puedo hacerlo." Jiwoo se levantó y trató de correr hacia la espada que había tirado, pero el Príncipe Heredero agarró a Jiwoo por el hombro y la detuvo. "¡Déjalo ir! ¡Te voy a curar!” "¡Akarna!" "¡Date prisa y dámelo...!" Incapaz de abrazar a Jiwoo debido a su herida abierta que seguía sangrando, el Príncipe Heredero murmuró aturdido mientras presionaba solo su hombro para calmarla. “Por favor… cálmate… me equivoqué.” “Entonces, ¿te gustaría usar otro método? ¿Lo harías? Cuando Jiwoo agarró su cuello y comenzó a desenredarlo sin dudarlo, la tez del Príncipe Heredero se puso pálida. Más pálido que cuando estaba pálido por la pérdida de sangre. Cuando Jiwoo desabrochó la parte delantera de su vestido que estaba sobre su pecho, el Príncipe Heredero tomó la mano de Jiwoo. Ambos estaban temblando. Incluso es difícil decir quién estaba temblando más. "Detener. Detenerse…" El Príncipe Heredero cerró con fuerza los ojos. "Por favor." Sus manos temblaban mientras enderezaba la ropa que Jiwoo había aflojado. "Por favor deje de…" "Su Alteza, vuelva a la forma en que solía tratarme antes". La expresión del Príncipe Heredero mientras miraba a Jiwoo se quedó atónita. “Cumpliré con el deber de Akarna en el templo como se me dice que haga, y solo tengo que quedarme al lado de Su Alteza. Si me pides que sea la princesa heredera, lo haré. Si me pides que sea tu concubina, lo haré. No importa a quién conozcas, no me quejaré. ¡Es lo mismo de todos modos…!” Escuchar las palabras llorosas de Jiwoo hizo que el Príncipe Heredero se mareara aún más. Lo sabía por sí mismo, pero todas las palabras que gritó Jiwoo lo apuñalaron como cuchillas afiladas. Al decir que ella sanaría sus heridas haciéndose daño a sí misma, Jiwoo no era diferente a como era en el pasado, dispuesta a ir a las tierras baldías por él y el imperio. Parecía acorralada y puso cara de desesperación. Esa mirada desesperada. Era la primera vez que veía eso. El Akarna, que sonrió cálidamente frente a él, diciendo que estaba bien y que era un deber honorable, se estaba secando así detrás de él. Ella había estado cumpliendo con su deber para el Príncipe Heredero todo el tiempo. Cuando Jiwoo se dirigió a recoger la espada sin dudarlo, el Príncipe Heredero se dio cuenta. La dedicación de Jiwoo para trabajar su cuerpo de esa manera y dedicarse a él, ya fue reemplazada por otra persona. Se sentía como una suciedad. Y hasta ahora, Akarna ha derramado su sangre cuando se la envía a la gente por causa de una inmundicia como él. Solo para él. “Akarna...” La boca del Príncipe Heredero se abrió y cerró varias veces sin decir nada. Lo siento, por favor perdóname. Ni siquiera podía atreverse a decir esas palabras. Es difícil deshacerse de los sentimientos por una persona. Ya sea amor, celos u odio, las emociones intensas pueden arder incluso si el objeto desaparece. Sin embargo, era diferente si el objetivo era reemplazado. No podía evitar la sensación de que lo habían expulsado por completo. El Príncipe Heredero se puso de pie frente a Jiwoo, incapaz de sacar la daga clavada en su hombro. "Ahora descansa. La habitación desordenada... Enviaré a un sirviente para que la limpie…” Era mejor para ella decir que no o que estaba decepcionada. Era mejor que sus ojos estuvieran fijos en él porque lo odiaba. Volvamos al pasado.Tal vez sería mejor hacerlo que ahora. Jiwoo habló sobre eso como si fuera a caer al pozo para evitar lo peor. ¿Fue tan terrible? Es aún más repugnante ahora. ¿Cuál era su posición en esta relación? El Príncipe Heredero sentía fuertemente que él era una inmundicia, pero el Akarna valoraba incluso esa inmundicia antes. Saliendo tambaleándose por la puerta del dormitorio, el Príncipe Heredero escuchó a Jiwoo murmurar con voz húmeda. Ni siquiera tenía la energía para llorar, así que apenas exprimió el sonido. "¿Por qué no escuchas nada de lo que digo..." Pero no pudo evitarlo. Incluso si es solo el caparazón, tuvo que aferrarse a él. El rostro del Príncipe Heredero, que siempre estuvo lleno de confianza y dignidad, se oscureció en poco tiempo. Una locura sin precedentes brilló agudamente en su rostro sin refinar. Se sentía como estar en un campo de batalla incluso sin cortar a la gente. NOTA. Esta parte es tan difícil, sentí que mis sentimientos también se agotaban >.< el autor realmente está presionando para que Aleph se canjee y la mala noticia es que... estoy empezando a creerlo. sé que no debería, pero esta idea de su mente también me rompe el corazón T_T, esto es lo que quiero leer cuando las novelas tienen la etiqueta 'lamentable' ──────〔✿〕────── No importa cuánto rogó y rogó Jiwoo, el Príncipe Heredero no escuchó. Incluso cuando ella lloró de ira, él no retrocedió. Incluso cuando ella gritaba, lloraba o suplicaba miserablemente, él prefería soportar su odio solo para mantener a Jiwoo a su lado. Al igual que Jiwoo, que vivía su vida solo mirando al Príncipe Heredero, el Príncipe Heredero estaba desesperado como si fuera a morir pronto sin Jiwoo. Pronto, Jiwoo fue trasladado a otro lugar. Era obvio por qué. A pesar de que Tevon solo conoció a Jiwoo por un corto tiempo, y ella no escapó, parecía que fue un shock que Tevon rompiera solo la seguridad de la mansión. El Príncipe Heredero planeaba mudar completamente su residencia antes de que pudieran venir los otros hijos de Elandos. El Príncipe Heredero, que observaba nervioso a Jiwoo en el carruaje, no pudo soportar el pesado silencio y abrió la boca. “Va a ser un viaje largo. Incluso si es un poco incómodo, sopórtalo”. "No me importa." Jiwoo miró a la ventana y dijo con calma. "¿Es solo mover la prisión de todos modos…?" "No es así." El Príncipe Heredero suspiró. “…Voy a despojarte de tus deberes como Akarna. No puedo evitar necesitar publicidad del templo. Tal vez sea mejor celebrar la ceremonia de la boda en el templo”. Incluso si dijo que no quería convertirse en la Princesa Heredera, no funcionó. Era como hablarle a una pared. La persona que la encarcelaría en una torre en algún lugar si continuaba rebelándose era el Príncipe Heredero. Él era una persona así en primer lugar. Un hombre que al final hace lo que sea por un propósito. Se rumoreaba que era cruel. También hubo rumores de que se volvería loco en el campo de batalla. Era tan admirable como capaz. Se acercó con pena, usó a las personas y las descartó cuando ya no servían... Debe haber una intención al acercarse a ella en primer lugar. Pero Jiwoo también tuvo una razón para amarlo durante cinco años. El tiempo que pasaron juntos nunca podría considerarse corto. No importa cómo haya sido, Jiwoo nunca había visto una violencia tan feroz. Más bien, ella sabía lo que otras personas no sabían. Cuando estaba frente a ella, sacudía las piernas como un niño inmaduro, o juntaba las manos y movía los dedos. Le avergonzaba decir que había acudido al despacho de Akarna sin saberlo. Cuando estaban conectados, habitualmente ponía sus labios sobre los de ella y la abrazaba como si no pudiera soportarlo en un lugar donde no había nadie alrededor. Hubo un tiempo en que se escondieron en la esquina del templo, jugando con sus manos y susurrando en secreto sobre el amor. Jiwoo observó con los ojos hundidos cómo el Príncipe Heredero movía los dedos frente a ella como de costumbre. Después de un rato, Jiwoo lo llamó en voz baja. "Su Alteza." "¿Mmh?" Levantó la cabeza apresuradamente. Ha pasado un tiempo desde que Jiwoo lo llamó. “Muchas personas tienen que morir para convocar a un Akarna. Tú lo sabes." "Sí..." "También sabes cómo serán tratados los nuevos Akarna cuando sean convocados". "Lo sé..." “Soy el único que sale de esto, así que tengo que lidiar con esa culpa nuevamente”. “…” El silencio pasó por un largo tiempo. El Príncipe Heredero, que había fruncido los labios, dijo una breve palabra después de un rato. "Lo lamento. No hay otra opción. Era el Príncipe Heredero que vivía para el imperio, su gente y sus ambiciones más que nadie. Pensando en ello, podía entender con qué estaba lidiando ahora. Los valores y la posición que había mantenido a lo largo de su vida desde la raíz estaban siendo sacudidos. Hubo un tiempo en el que deseaba que el Príncipe Heredero hiciera lo mismo, al igual que ella quemó todo su cuerpo con amor. ¿Pero por qué? Estaba claro que lo que había deseado se había hecho realidad, pero no sentía nada. “Al menos no toques a los forasteros. Su Alteza, haré lo que le plazca…” ¿Era correcto amar así? Pero su amor no siempre podía darle lo que ella realmente quería. Siempre la hacía sufrir. En lo que se detuvo Jiwoo fue en la resignación. El destino de Akarna no fue diferente de arrastrarse al infierno por alguien a quien aprecias. ◈❖◈