Al final del Bosque Oculto

Al final del bosque oculto Traducido por: Suni Capítulo 71 ◈❖◈ El Ragneil y Caranazion eran continentes separados entre sí por el muro natural creado por el Gran Vórtice. Era imposible atravesar el Gran Vórtice en un barco o barco. Sus trayectorias y corrientes eran imposibles de navegar, y tampoco era posible volar a través de su extensión aérea debido a la constante y furiosa tormenta. Incluso desde la distancia, Jiwoo podía ver el vigor de la tormenta. Con solo mirar los relámpagos que destellaban entre las nubes oscuras, supo que no era un lugar al que normalmente se debería acercarse sin ninguna consideración. Más allá de Caranazion no se veía el otro continente ni el frente de la tormenta. De pie en lo alto de un acantilado, Jiwoo admiraba el cielo retumbante. Si no estuviera pensando que estaba saltando allí, el paisaje natural no sólo era aterrador, sino incluso maravilloso. Luego preguntó con cautela. “Hola Helka. ¿Realmente puedes superar el Gran Vórtice? "Sí." Helkainis también respondió con una palabra corta y terminó así. No se van a suicidar, ¿verdad? Mirando a Jiwoo, que todavía estaba preocupado, Callandein habló en voz baja. “Este ni siquiera es el Gran Vórtice real. Es sólo una pequeña tormenta producto de ello”. “¿Sólo una pequeña tormenta? ¿Éste?" "Sí. Éste también es un período bastante tranquilo. Creo que el Gran Vórtice será difícil incluso para Helka”. Lanceil, que estaba cerca de Jiwoo, también puso una mano en su hombro y habló. “No te preocupes demasiado. Helka nos trajo aquí a pesar de toda la contaminación que hay en la tierra; ahora está en mejores condiciones. E incluso si se vuelve peligroso, te protegeré”. Jiwoo miró a su alrededor. Un grupo de unas treinta personas miraba hacia aquí como si confiaran completamente en ella. Cuando Jiwoo los miró a los ojos uno por uno, todos asintieron y sonrieron alegremente. Fue una sonrisa bastante leve al pensar que existe una posibilidad real de que sus queridos Elandos puedan curarse. Ella lo sabía incluso si no transmitían palabras. Le están diciendo que no se preocupe. "¡Todos están listos!" Tevon gritó desde atrás. Detrás de él, otro grupo esperaba. Parecía que esta vez iban a ir juntos. No eran tantos como pensaba, pero las expresiones eran diferentes. La mayoría de ellos esperaban poder regresar a su ciudad natal y algunos tenían una expresión amarga o arrepentida en sus rostros. Algunos incluso lloraban. En lugar de llorar sólo por emociones desbordantes, parecían muy tristes. “¿Por qué lloran?” "Bien…" Enciertes respondió la pregunta de Jiwoo. “Es porque perdieron a muchos camaradas después de que sobrevivieron durante mucho tiempo después de llegar a Caranazion. Deben sentir que es una lástima… Hubiera sido bueno si hubiera sido un poco antes”. "Ah..." “Los magos que los trajeron aquí ya deben haber muerto. Debieron haber matado a esos magos con sus propias manos”. Helkainis llevó la contaminación de la tierra y vino aquí. Justo antes de que este grupo matara a Helka como él había insistido, Jiwoo llegó a este grupo y pudo sobrevivir. Si hubieran conocido a Jiwoo un poco más tarde, habrían estado en la misma situación que ellos. Cuando Jiwoo dijo que podía curarlo, incluso sufrió por la actitud del grupo, que se volvió desesperada incluso mientras albergaba hostilidad hacia los forasteros. Enci dijo con una cara oscura. "…Fuimos suertudos." ¿Qué tipo de peso llevaban sobre sus espaldas para cruzar el continente? Si fracasan, regresan a la tierra donde lucharon sin lograr nada y esperan el día de su muerte. Sentía como si un nuevo sentido de responsabilidad le agobiara los hombros. Preguntó Jiwoo con voz temblorosa. "Entonces, ¿qué pasa si fallo?" “Era un problema que hacía mucho tiempo que no tenía respuesta. Incluso si se conociera la causa, no había solución. Quizás quedarnos en Caranazion por un período de tiempo más largo no nos ayude a encontrar una solución”. "Pero…" Enci negó con la cabeza. "Sería bueno simplemente... morir en mi ciudad natal". "…Veo." Jiwoo volvió a mirar al otro grupo. A diferencia de este grupo, que solo mostró un gusto incondicional por Jiwoo, para el otro grupo, Jiwoo era simplemente un simple extraño, alguien en quien no tenían interés ni respeto en primer lugar. No dudarían en matarla si se cruzaran. Dado que el mago llamado Helkainis era quien hablaba, parecían creerlo por ahora, pero en primer lugar no parecían tener grandes expectativas. Parecían aceptar el hecho de que regresarían a su ciudad natal en lugar de eso. Mientras Jiwoo hacía una expresión complicada, Helkainis la llamó por su nombre. "Seo Jiwoo, por favor ayúdame". "¿Qué? ¿Necesitas mi ayuda?" Helka se quitó la capucha negra que siempre llevaba. El viento de la tormenta sobre el acantilado agitaba su fino cabello negro. Helka llamó a Jiwoo y le tomó la mano con fuerza. Acariciando suavemente el dorso de su mano, Jiwoo sonrió y bromeó mientras miraba fijamente detrás de la tormenta por un rato. "Helka, ¿solo querías tomarnos de la mano?" "..." No, tal vez fue real. Helka extendió la mano en el aire sin decir una palabra. Tras su elegante gesto, la tormenta se disipó en un instante. Parecía como si le hubieran quitado una cucharada a la tormenta con una espátula redonda. "Vamos ahora." Helkainis estiró sus pies sobre el acantilado en el aire. Jiwoo había caminado por el aire con él antes, así que lo siguió sin miedo. Parecía avanzar a pie, pero no sentía el duro suelo bajo sus pies. Como flotar en el agua. Después de caminar un rato, con un gesto de Helkainis, la tormenta que se avecinaba se cortó hacia otro hemisferio. A pesar de que fue una transferencia que atravesó una gran tormenta, la esencia era un método bastante ignorante. “¿Vamos a seguir caminando así?” "Sí. Puedes descansar ahora”. Helka debía haberse concentrado en la magia, pero soltó la mano de Jiwoo e incluso la besó en la frente. "Ahora, ven aquí". Mientras Lanceil los seguía, abrazó a Jiwoo y la cargó. Ahora estaba acostumbrada a esto, así que se acomodó cómodamente en sus brazos. “No debería tomar mucho tiempo ya que está acelerado. Tendremos que caminar uno o dos días”. "¿En realidad?" Eso era cierto. Parecía que no habían caminado demasiado, pero estaba lejos del acantilado en el que ella estaba parada antes. Como si se hubieran teletransportado en un abrir y cerrar de ojos. "Sí. Puedes cerrar los ojos. Helka bloqueó todos los sonidos”. En efecto. Había tanto silencio que podía oír a la persona que estaba a su lado hablando en medio de una tormenta. Vio los relámpagos que aparecían de vez en cuando por los fuertes vientos y las grandes nubes chocando, y observó cómo fluía el turbulento agua de mar en el fondo. No había ningún ruido y como se sentía tan segura junto a ellos, sentía como si estuviera mirando un cuadro maravilloso desde lejos. Dijo Tevon, que caminaba a su lado, casualmente. "Cuando llegamos a Caranazion, había mucho ruido". "Así es como la condición de Helka mejoró mucho". "Todavía puedes oír bien, pero debe haber sido más doloroso". “Sí, es cierto”. Callandein solía ser muy hablador, pero hoy estaba inusualmente callado. Mientras otros intercambiaban pequeñas charlas y algunas conversaciones breves, él solo miraba al suelo y se perdía en sus pensamientos. Enciertes, que lo había estado siguiendo silenciosamente, inclinó la cabeza hacia un lado. “No hemos estado allí desde hace mucho tiempo. Me pregunto si algo ha cambiado. ¿Cómo fue su última aparición? “No me hables. Estoy ocupado." "¿Eh? ¿Qué estás ocupado haciendo? Enci miró a Callan mientras se alisaba el pelo. “Soy yo quien planificará el vestido, las joyas y el itinerario de la boda. Tiene que haber alguien aquí que pueda ayudar”. "..." Entonces, Enci, la persona menos útil en el campo, mantuvo la boca cerrada. Una sonrisa surgió del puchero de Callan mientras sus orejas se inclinaban en ángulo. “Oh, Seo Jiwoo. Puedes hablar conmigo. Si hay algo que quieras, dímelo. ¿Está bien?" "Está bien." Jiwoo se rió y miró hacia atrás. Otro grupo lo siguió con seguridad. Y Caranazion ahora estaba muy lejos. La otra tribu, que no tenía ningún apego a Caranazion, sólo miró hacia adelante y se alejó. Pero Jiwoo, como ser humano, había vivido aquí durante bastante tiempo, así que seguía mirando hacia atrás. Parecía que un pedazo de su corazón aún permanecía en Caranazion. A través de la tormenta que se había disipado, llegó la última aparición de Caranazion. Pensó que era sólo un enorme continente lo que la retenía, pero parecía muy pequeño desde la distancia. A medida que Helkainis seguía avanzando, la zona segura en la parte trasera fue eliminada gradualmente. La aparición de Caranazion fue nuevamente cubierta por una tormenta de agua de mar y torbellinos. Jiwoo cerró los ojos. Y se despidió. Adiós, Caranazión. Cuídate, Aleph Kaarbaude. ◈❖◈