Antes del final de los villanos

Las palabras del hombre, en este ambiente peligrosamente íntimo, eran impropias de la situación. "¿Realmente estás enferma? Dímelo." "...¿Qué?" Pregunté de vuelta, frunciendo las cejas. ¿Cree que la razón por la que no puedo visitarte ahora es que estoy mal? "..." Me quedé callada ante esta suposición descabellada. No es el caso. Por supuesto, se sabía que mi estado era bastante grave. Pero no hubo protagonistas que lo creyeran de inmediato, salvo mi hermana Florencia. Porque todos eran demasiado inteligentes para dejarse engañar por mi actuación. Incluso Beatrice sabía que mi enfermedad era una farsa. No me importaba que adivinaran el motivo, y al final, todos los protagonistas me pasaron por alto de todos modos, así que no importaba. Todos ellos, excepto este tipo. Pensé que no había ninguna razón para creerme. "Estoy preguntando si no fue una actuación. Contéstame, Margaret Eilish." ¿Qué hago? Estaba preocupada. A diferencia de Florencia, pude superar el intento de asesinato de Beatrice con un castigo leve. El razonamiento era que la "débil" Margaret no tendría la fuerza para detener a Florencia. Miré al hombre desde lejos. El guardia respondió con ansiedad al sonido del crujido, diciendo que sería mejor quitarse de en medio. El hombre que estaba frente a mí se esforzaba contra sus ataduras. Me mordí los labios, agitada. ¿Qué debo hacer? Nada bueno saldrá de revelar mi enfermedad frente al guardia. "Margaret". "Ah, sí." "No es cierto, ¿verdad?" Sus ojos, tan oscuros como el cielo nocturno, temblaron. El guardia gritó que había sobrepasado su horario de visita, pero el Gran Duque seguía fijado en mí. Un repentino cansancio se apoderó de mí. Esto era demasiado, para ser sólo un poco de amabilidad. Dudé y, de repente, me pregunté si él conocía la fecha de su propia ejecución. Si lo sabía, ¿lo aceptaría? ¿Sería suficiente para él? Parecía que podría haber escapado de la cárcel. Pero en su escena final, renunció a su vida con desesperación al contemplar el calor que sabía que nunca recibiría de Beatrice. Tal vez ésta era la razón por la que la gente consideraba los grilletes, a pesar de las grietas, como una mera precaución. Todo el país, incluido el príncipe heredero, conocía la tragedia de este hombre. Yo también lo sabía. "Sr. Hamel." Incluso como prisionero, seguía siendo un Gran Duque. Le llamé por su apellido en vez de por su nombre. Él inclinó la cabeza y me miró con impaciencia. Una mirada profunda. Desesperado, el hombre se limitó a mirarme fijamente. Me esforcé por esbozar una sonrisa forzada. No estaba ciego. Tal vez le daba las "ganas de vivir" que mi hermana no tenía. Pobre Calix. El villano que, como mi hermana, también era una víctima en cierto sentido. Tenía una mirada de '¿Y si tu actuación es cierta?', sobre el tema de mi muerte. "...dime, te escucharé con calma." Un día más. Fue un impulso realmente involuntario pensar así. 'Despierta, Margaret.' No tenía tiempo. Susurré de vuelta con una ligera frustración. "Descansa un poco." Esto debería ser suficiente, por ahora. Murmurando fuera del alcance de mis oídos, contuve un bostezo y le entregué una moneda de oro al guardia. Todavía quedaba una persona por visitar. ◇◇◆◆◇◇◆◆◇◇◆◆◇◇◆◆ El final de la novela iba más allá de la felicidad. Beatrice Mary Rosen se casó con el Príncipe Heredero, y la mayoría de las personas que le hicieron daño fueron puestas a disposición de la justicia. Beatrice estaba en verdad, perfectamente a salvo. Como una rosa mimada en el palacio imperial. No había nada sospechoso en las muchas personas que la rodeaban. Ni siquiera una sola. ¿Y qué hay del príncipe? Asumió el trono de forma segura sin una sucesión sangrienta al derrotar al enemigo llamado Calix Hamel. Como primer príncipe heredero de la antigua emperatriz, limpió no sólo a sus competidores que lo rechazaron, sino también a los que lo maldijeron cuando era un niño. Ganó la guerra de sangre sin ensuciarse las manos. Al final no quedó nada que pudiera amenazar el poder imperial. Ahora, invirtamos este final feliz. ¿Qué pasa con el resto de nosotros? En la historia, mi hermana era poco más que una peligrosa villana. Era una mujer que no tenía más motivaciones para asesinar que el amor, a diferencia de Calix o Taylor. Por supuesto, teniendo en cuenta las muchas derrotas que sufrió en la novela original, definitivamente no fue bueno para Florencia. Pero al menos, esto es lo que yo vi. No se convirtió en una tirana ni en una bruja. Sin embargo, fue la que murió más brutalmente de todos los personajes de la novela. Su castigo fue ser quemada viva. Fue inquietantemente apropiado para la última parte de la novela, en la que más tarde fue registrada como bruja en la historia imperial. Recordé los comentarios de alegría en ese capítulo. 'Oh, esa molestia por fin está muriendo. ¡Qué refrescante! Beatrice, seamos felices ahora. A partir de ahora sólo recorrerás el camino de las flores. ¡Felicidades!' Una vez pensé lo mismo, fuera de la novela. De hecho, antes de esto, no tenía en cuenta las circunstancias que había detrás. Era una villana. Era un papel que se podía odiar tan fácilmente, ¿qué más había que pensar? Pero cuando vi la situación de los villanos en persona, dejé de pensar así. No, ¿fue Florencia Eilish realmente una 'mujer malvada' en primer lugar? 'Mel, ¿qué crees que pasaría si yo molestara a alguien? ¿Realmente te parezco una bruja?' 'Mi inocente hermanita. Me dolería que lo supieras. Esta hermana mayor es más aterradora de lo que pensabas.' 'Yo nunca pensé eso, te lo digo. ¡Créeme! Yo– No, es...' 'Margaret, es mi maldita culpa. Fue por culpa de mi amor. Eres inocente. No te culpes. Además, estoy feliz con este final.' 'Hacerlo por mi amor fue suficiente. La historia ha terminado.' "Es el piso más bajo. Señorita." La voz del guardia me sacó de mis pensamientos. Revolví mis bolsillos en busca de monedas y las arrojé al suelo con un movimiento. No era de extrañar la rapidez con la que se calmó mi agitación interior. Ah, ¡el materialismo! "Bueno... lo bueno es lo bueno." [NT: xd] Como mi hermana era la Joven Señorita de una casa de marqueses, el dinero que poseía era considerable. Además, mi hermana era una mujer con más dinero que el propio marqués. Si ahorraba el dinero que me daba como su hermana enferma y no lo gastaba nunca, podría comprar la mayoría de las casas. Por eso no intervine activamente en la trama original. Pensé que era suficiente dinero para vivir sin involucrarme. En fin. Me quedé mirando los barrotes de hierro que atravesaban el suelo del sótano. A diferencia de los barrotes oxidados de otras zonas de la prisión, estos barrotes de hierro –destinados a permitir el paso de la corriente eléctrica– seguían limpios. Tal vez los habían reemplazado de nuevo. Parecía que había tenido otro accidente. Sí, pensé que había estado tranquilo aquí por un tiempo. "Salga." El guardia ordenó. Sabía que era inútil. "He venido a verte." "..." "Puede que no puedas venir pronto... *Quack~*" Se escuchó el sonido de algo rompiéndose. Al mismo tiempo, un hombre, abrazando algo como una almohada, apareció. Sus labios se movieron varias veces, como si estuviera buscando algo que decir. ◇◇◆◆◇◇◆◆◇◇◆◆◇◇◆◆ Fuera de la novela, yo, So Jung Eun-ha, tenía muchas similitudes con Margaret Eilish. Mi familia vivía en una casa normal y corriente, sin escasez de dinero. Era un hogar bastante amplio, en términos de superficie. Al menos, así era cuando yo era muy joven. Y luego, cuando tenía diez años, mi madre murió. Y cuando tenía doce, mi padre se convirtió en un asesino. Siempre tuve que estar en silencio allí adentro. No sabía exactamente por qué era un asesino. Pensaba que sólo era una venganza contra el hombre que había tocado a mi madre. Tal vez tenía miedo de pedir ayuda. En ese momento, era imposible incluso denunciarlo. Mi padre era un hombre que estaba desesperado por valerse por sí mismo. 'Es su culpa.' La voz que utilizó para lavarme el cerebro aún está clara en mi mente. No pude negarlo y no intenté marcharme. En el exterior, nuestra familia parecía continuar con normalidad. Y entonces, dos años y medio después, papá mató a un hombre inocente por primera vez. Me di cuenta. Cuanto más mal hace, más profundo se hunde. Ahora no es sólo un convicto, también es un humano asesino. La última vez que mi padre me estranguló, me arrepentí de todo. ¿Habría sido mejor, si lo hubiera convencido primero? Pero, ¿podría incluso rehabilitarse, después de pagar por sus crímenes? ¿Debería haberlo intentado un poco más? Nada era seguro. Nada. ◇◇◆◆◇◇◆◆◇◇◆◆◇◇◆◆ Tenía el pelo blanco. No era plateado brillante, sino el blanco de una tela de araña, e igual de polvoriento. El guardia chasqueó la lengua. La ropa blanca del hombre, como la de un paciente, junto con su piel pálida, eran factores que hacían que el hombre tuviera una apariencia general etérea. Lo miraba de lejos, cuando el guardia habló con una mirada de disgusto. "Ayer tuvo un ataque después de su muerte. Toda la noche." Convulsiones. Por eso visitaba a menudo a este tipo. "Entonces debe haberse quedado dormido hasta tarde. ¿Te he despertado?" "..." Esos ojos rojos y brillantes estaban apagados. Mantenía los labios entreabiertos y preguntaba con un tono muy inseguro. "¿Por culpa de quién?" La suya era una voz que se rompía en las costuras, como si no estuviera acostumbrado a hacer ningún ruido. Era una voz que parecía convencida de que los demás no vendrían a verlo. Sacudí la cabeza. Había muchas clases de villanos. Florencia, la mujer descarada; el Gran Duque, el segundo protagonista masculino que lidera al grupo; y los figurantes, que promovían esta y aquella tontería. El hombre que tenía delante no era, curiosamente, ninguno de ellos. En una ocasión me pregunté, con otros lectores, "¿No podían haberle dado un final diferente?" Sin motivos emocionales o políticos, simplemente se le ordenó matar. Taylor, el asesino, fue criado así. Creía que lo matarían si hablaba demasiado. También estaba entre las reglas del gremio al que pertenecía. "Por culpa de quién..." A diferencia de los otros, no hubo una súplica tan elaborada como 'No vayas' o '¿Por qué?'. Simplemente respondí a su pregunta. "No es por culpa de nadie". Taylor se mostró indiferente. Sólo después de un tiempo considerable, esos ojos rojos volvieron a fijarse en mí. Entonces, me avergonzó verle al borde de las lágrimas mientras arrugaba la frente. "Taylor." "¿Ya no te gusto? He tenido un ataque, así que..." Su mano tocó los barrotes de hierro. Debía de haber una corriente de alta tensión; podía ver las chispas que salían. "Oh, mi... ¿Qué demonios?" Definitivamente chocaba con mi imagen, que semejante maldición saliera de mi estúpida y enorme boca. Pero, ¿qué sentido tiene saberlo? "Mel." Me llamó de nuevo. Aunque la voz, retorcida por el dolor, era clara, la mano que alcanzaba los barrotes de hierro luchaba desesperadamente.