Antes del final de los villanos

Sir Heizen es una buena persona. Eso era un hecho innegable. Pero no podía permitirse proteger su historia de amor con mi hermana. Las heridas emocionales que había recibido y el miedo a morir no se desvanecerían fácilmente. Sería demasiado para la mayoría de la gente ocultar su dolor en nombre del afecto. Tal vez, por esta razón, Florencia se había negado en general a que la visitara. Tal vez no vería mucho beneficio en esto si esperaba durante horas frente a la prisión. Así que mientras daba analgésicos o somníferos a los presos, a menudo le llevaba bocadillos. La mayoría eran rechazados, pero eso no era un problema. Seguro que había gente que agradecía los bocadillos que Sir Heizen se negaba a comer mientras se preocupaba por Florencia. "Eres persistente. ¿Qué vienes a ver todos los días?" "Vengo a ver al señor. Por favor, come." Por ejemplo, el hombre que está frente a ti en este momento. Kestiel Lerod. Fue el único que nunca cometió una fechoría hasta que Beatrice se comprometió con el Príncipe Heredero. Este hombre con un corazón tan puro que no podía dejarse, incluso comparado con Sir Heizen, mantuvo ese amor juvenil hasta el día de hoy y se encargó de vigilar al resto de los villanos. Puramente por la seguridad y felicidad de Beatrice. Al igual que Sir Heizen, no ocultó su inocencia. Prefería que se aprovecharan de él. ¿Qué son los caballeros? Cada vez que recibía una caja de galletas de hierbas recién horneadas y un pequeño sándwich, tenía una cara indescriptible, cada vez que visitaba la prisión. "Mi señorita, ¿no les tiene miedo?" Preguntó. Sacudí la cabeza porque era una pregunta inusual. Normalmente, la gente debería decir: "Así es." Pero la pregunta de hoy era más larga de lo habitual. Y se salía de lo esperado. "Sé que la señora visita a otras personas además de su hermana. ¿Qué siente por ellos?" "...He gastado muchas monedas de oro." Maldita sea. Tengo que corregir la idea de que los guardias son siempre serviciales. Murmuré para mis adentros y chasqueé la lengua. No hubo tal despilfarro. La mayor parte del dinero se gastó en sobornos para mantener la dignidad, pero maldita sea. "Bueno, de todos modos." Sacudí ligeramente las manos, levanté la cabeza y sonreí perezosamente. "No hay nada que temer, han olvidado el sentido de la vida. Pensarán que no tiene sentido si hago algo." Estoy seguro de que lo entiendes. Brevemente, consideré si debía asentir con la cabeza cuando preguntó si daba pena. Luego, la respuesta que salió, al final, fue casi una negativa. "No sé qué piensas de la vida de los demás, pero sólo quiero ver sus caras. Estoy un poco ocupada visitando, sólo por lástima." Por cierto, parece que quiero que mi hermana mayor piense que quiere vivir. La conversación terminó con eso. Al bajar la vista mientras hablaba, vi que los singulares ojos verdes de Kestiel temblaban como si le hubieran apuñalado en algún sitio. No era de mi incumbencia -si era la desilusión, con mi deseo de que la villana viviera, o sus propias circunstancias-, así que no le miré profundamente a los ojos. Decenas de segundos después, se apresuró a poner una mirada y dijo exactamente lo que yo intentaba decir. "Pero mi señora, Florencia..." "Es mi hermana." Kestiel era obviamente del tipo justo. Sir Heizen, también. Por eso siempre hay un poco de incomodidad en la forma en que nos miran a Florencia y a mí. De todos modos, ella es una villana. Porque los villanos están rodeados de sangre. Ya sea por amor o por curiosidad, las emociones que expresaban siempre se mezclaban con una pizca de desconfianza. Eso no me gustaba. No había necesidad de mostrar ese sentido de rectitud frente a mí. No pido la libertad. También sabía que desear la liberación de mi hermana no era razonable. Cabía la posibilidad de que se considerara traición, simplemente negar el intento de regicidio. Eso sería un golpe de suerte poco realista. Sin embargo. "Usted malinterpreta algo. Florencia es mi familia. Nadie quiere que su familia muera." En un momento dado, le había ofrecido a Florencia un camino diferente. Era porque no quería que se convirtiera en la villana como en el original. Por supuesto, ella no me escuchó. Sí, estaba literalmente loca por el príncipe heredero. No pude hacer otra cosa que reprenderme por ser complaciente al considerar las profundidades de la obsesión y el amor. Lo decía en serio. No era verdaderamente su hermana, y no tenía la voluntad de arrancarla a mi costa. Así que la alternativa que ofrecía quedó enterrada bajo el flujo de mis recuerdos. Ahora, sé que no es razonable complacerla. Pero como familia, creo que puedo ganar tiempo para resolver algunos problemas. Creo que está bien hacer ese esfuerzo. Kestiel dudó. "Pero el Marqués Eilish..." "Sir. He dicho que no quiero hablar de gente que no es 'humana'." Era una expresión inflexible que mi padre ni siquiera era un hombre. Miró mis ojos huecos con una mirada extraña, y luego inclinó la cabeza. "¿Te vas a casa?" Pronto, esa voz lanzó una pregunta inesperada. Sacudí la cabeza, mirando el carruaje que me esperaba en la distancia. "Voy al Palacio Imperial." Lord Lerod miró al mismo lugar que yo durante un breve espacio de tiempo. Y lo que dijo a continuación fue absurdamente impulsivo. "Iré con usted. Por favor, déjeme acompañarle." Tuve que levantar la cabeza con una expresión de desconcierto. "...¿Eh?" "¿No vas a ver a Su Alteza?" Kestiel parecía que eso sería un problema. ¿Pero por qué? Era una sensación sutil por su mirada, pero no había ninguna razón para que me acompañara al palacio. "De todos modos, ¿te preguntas por qué voy allí?" "Sé lo que quieres decirle." Miré con confusión la espalda del hombre que iba un paso por delante de mí hacia el carruaje. ¿Qué es lo que sabe? ¿Qué va a hacer conmigo? No, más que eso, ¿qué tengo que hacer conmigo? Entre numerosas preguntas, me vino a la mente una teoría, y pregunté con voz suave como si fuera un transeúnte casual. "¿Vas a interrumpir?" Sus pasos se detuvieron. Miré a este justo caballero y le hice una pregunta. "¿Tanto te molesto para detener mi plan?" Kestiel no dijo ni que sí ni que no. Observé su pelo castaño meciéndose al viento, con los ojos verdes debajo de él. Entonces fue fácil darse cuenta. Estás en conflicto. "Eso no es cierto." Lo dijo. No era tan ingenuo como para creerlo, y no era tan tímido como para tirar posibles cartas, así que le adelanté en silencio hacia el carruaje. "Sube." Aquel permiso para acompañarme cayó tan afilado y seco como las espinas. Kestiel no declinó, pero no ocultó su expresión de sospecha. Qué curioso, cerré los ojos pensando. "Si no puedes leer lo que hay dentro, haz lo que quieras. Es más importante que planificar con antelación." Este fue el consejo de Florencia que escuché una vez. Me recosté en el interior del tembloroso carruaje, enterrando lo que sentía detrás de mí. La diferencia entre Sir Heizen y Sir Lerod radicaba en su personalidad. Ambos odiaban lo mismo, que era la injusticia, pero debo decir que Kestiel Lerod es más frío que Sir Heizen... El hecho de que mostrara un respeto tan exagerado frente a mí, en primer lugar, podría considerarse sorprendente. A diferencia de lord Heizen, que era cortés con todos y advertía que había que proteger a los débiles, él era amable con casi todo el mundo, excepto con Beatrice y la familia imperial a la que servía. Digo todo esto porque mi hermana lo llamaba imbécil. La característica de Kestiel era que seguía siendo directo si cumplías las normas que él establecía, pero por lo demás mantenía una actitud sutil y ambigua. Incluso hacia el príncipe heredero, al que prometía su lealtad. Así ha criticado la mayoría la personalidad de Kestiel. 'Mi señor... En primer lugar, le envío un mensaje. Definitivamente es el jefe al que me gustaría servir. Pero aún no he encontrado a la persona que quiero proteger.' Un día me dijo que aún no había encontrado a la persona que 'quería proteger'. Se confirmó que esa presencia era Beatrice en la historia, pero también fue por eso que se ofreció para ser el director general de la prisión, ignorando el hecho de que finalmente no logró ganar su amor. De alguna manera, seguía insistiendo en que aún no había conocido a nadie a quien quisiera proteger. Los cambios respecto al original, debidos a mi intervención, apenas se revelaban en estas triviales palabras. El carruaje seguía temblando mientras yo intentaba hablar del Emperador y del Príncipe Heredero. Junto con el tema de Beatrice, me daban vueltas las palabras en la boca, pero no tenía nada que decir. Cuando tienes que pedir algo, es importante no entrar en pánico, sino tener un tono convincente y claro. 'Bueno, en realidad, no va a ser fácil.' De todos modos, es un villano. Pero un período de gracia debería ser posible. Al menos, eso es lo que esperaba. Entonces la historia termina. La situación en la que los villanos fueron ejecutados y los protagonistas masculinos y femeninos se enamoran fue extraña en muchos sentidos. Como Margaret, no alteré mucho la historia a medida que avanzaba, y la mayoría de las cosas fluyeron en la corriente que dictaba la palabra escrita. Así que esto me pareció aún más extraño. ¿Debo decir que no lo siento? '¿Qué viene después de todo esto?', me pregunté. El Marqués Eilish escapó de la ruina, pero ¿qué sigue? No creo que los aristócratas que se enfrentaron al corredor de la muerte vuelvan a disfrutar de la gloria pasada. Aunque los negocios fueran bien, la riqueza y el honor no eran lo mismo, y los nobles solían valorar más este último. Además, había que preocuparse por el hecho de que mi padre, el marqués, no estuviera muerto. Aparte de mí, la familia del marqués salvó la vida al admitir que desconocía la desgracia de la villana. Entre ellos, fue nuestro padre el que cambió de actitud con especial rapidez. Para sobrevivir, se inventaron excusas de que no podían evitarlo y tomaron la iniciativa de lanzar piedras a mi hermana, diciendo que era una villana. ¿Cómo debería tratarlos, en el futuro? "- Señorita." ¿Qué me pasará si la historia termina así? Cuando me reencarné en la vida en este libro, no esperaba continuar mi vida aquí hasta morir. No, tal vez pensé que nunca había muerto en el mundo fuera de este libro, en primer lugar. La voz de Kestiel se fue apagando poco a poco. En medio de una inquietante ráfaga de pensamientos diversos, me pregunté como si estuviera solo. ¿Realmente me ha matado? [NT: Al día con la versión inglesa]