Ariel, La Santa Lasciva

Capítulo 40 * * * Sus rodillas estaban frías cuando tocaron el suelo frío. Su piel estaba presionada contra el duro mármol y comenzó a temblar poco a poco, pero Carlos no se movió hasta que pasó un largo rato mientras se arrodillaba y se sentaba con la cabeza en el suelo. Fue por Leandro que mantuvo su asiento frente a él y se quedó en silencio. Lo que sea que estaba pensando, se acercó a Carlos y apenas abrió la boca. Con ojos cuya profundidad que desconocía, solo miró fijamente al aire. No se enojó ni gritó. Desearía poder decir algo. Desde el momento en que descubrió anoche su romance secreto con Ariel, Carlos pensó que Leandro iba a iniciar un romance de sangre. Incluso si los cortó en el acto de inmediato, no había nada que decir. Era un pecado indeleble codiciar a la mujer del Emperador, incluso si era el escolta más cercano que se suponía que debía servir al Emperador. Pero, sorprendentemente calmado, Leandro tomó el brazo de Ariel, dejando solo las palabras, “Regresa a tu lugar”, a Carlos. Fue solo cuando vio la espalda de él guiándola, que Carlos recobró el sentido. Una cantidad insondable de ira y tristeza estaba envolviendo a Leandro. Parecía que Leandro, que apenas había escapado de la oscuridad después de conocer a Ariel, estaba cambiando a un negro más aterrador que antes. Al ver esto, Carlos se dio cuenta de lo duras que eran sus acciones hacia Leandro. Le dolía mucho el corazón. Todo su afecto por Ariel y su lealtad a Leandro se esfumaron en un instante. Prefería que Leandro gritara y derrame toda su ira. “¿Cómo pudiste hacer esto?”, espero que gritara y descargara toda la ira de su corazón sobre Carlos. Carlos no quería que Leandro volviera a caer en semejante servidumbre, ya que había visto claramente con sus propios ojos cómo la amarga tristeza que se había acumulado en silencio dentro de él, sin poder salir, lo había arruinado. Pensar en Ariel se lo puso difícil a Carlos, pero pensó que podía controlarse. Como estaba acostumbrado a vivir con paciencia toda su vida, creía que sería capaz de reprimir y controlar el sentimiento de amor. Nunca ha estado enamorado y se sobreestimó porque en realidad nunca había querido a nadie. Sin embargo, cuanto más intentaba reprimirlo y olvidarlo, más penetraba en él y erosionaba su cuerpo y su mente Ariel. Ya no podía alejarla a su voluntad. Así que Carlos tomó prestado el poder del alcohol para decirle lo que quería decirle. Quería sacar a relucir sus sentimientos internos de que no podía decírselo a nadie y recibir consuelo de ella. Entonces esperó en vano que Ariel se cuidará solo a sí misma y no a los demás, o que lo cuidara a él, anhelando el amor de él. “No debí haber hecho eso.” Leandro, que debió seguir inmediatamente a Carlos y desenvainar su espada, no apareció en toda la noche. ¿Adónde habría ido si el enfado que debió desbordar los límites de Leandro no le hubiera llegado enseguida a Carlos? La respuesta fue Ariel. Preocupado por Ariel, que debió soportar toda la noche el enfado de Leandro, Carlos se despertó y esperó a que amaneciera. Rezó para que Leandro ya no lastimara a Ariel y que solo él fuera castigado severamente. Ariel, que sufría por su culpa, no quería ver a Carlos. Y él, que estaba a punto de correr hacia Leandro con preocupación, se frustró cuando vio que los guardias lo bloqueaban. Fue porque Leandro había encerrado a Carlos en su morada. Encarcelar, sin aviso, a quien no debía separarse del Emperador ni por un momento, era una expresión clara y despiadada de la intención de Leandro de alejar a Carlos. Por la mañana Leandro vino a ver a Carlos. Incluso ahora, había venido a verlo, por lo que Carlos pensó que tenía suerte. Al menos mientras esté con él, Leandro no podrá lastimar a Ariel. —…Cuando era joven. Leandro finalmente habló. Con la cabeza en el suelo, Carlos quiso levantar la cabeza para ver el rostro de Leandro, pero no pudo. Porque no creía tener derecho a enfrentar los ojos del Emperador. —Nunca he dicho algo así. Era un tono muy seco y monótono. Carlos estaba desconsolado ya que parecía ser franco por fuera, pero sintió un torbellino de inmensas emociones que debieron estar contenidas en su interior. —¿Y si alguna vez me traicionas, Carlos? Al escuchar la voz tranquila de Leandro, Carlos recordó un recuerdo muy antiguo. Leandro, que poco a poco iba sanando sus heridas y recuperándose del encuentro con Carlos, una vez trató de entablar amistad con otros amigos por sugerencia suya. Conociendo todo, desde los hijos de familias nobles hasta los sirvientes de bajo rango, Leandro trató de hacer amigos similares a Carlos. Pero al final fue un fracaso. Todos ellos consideraban a Leandro como un trampolín para avanzar en el estatus o un medio para aumentar la riqueza y la fama, susurrando dulces palabras frente a ellos, pero implacablemente desenvainando sus espadas desde atrás. Sin el Príncipe Heredero, Leandro no era nada para ellos. A Leandro, que luchaba ante ese doloroso hecho, Carlos le juró que estaría a su lado con todo su corazón hasta el final. Leandro, que había estado melancólico, estaba agradecido con Carlos, pero temblaba de ansiedad. “—¿Qué me pasará si incluso tú me traicionas?” “—Nunca pasará. Si alguna vez me veo envuelto en una situación similar, inmediatamente daré mi vida por ti.” Era la promesa de un juramento entre el joven Leandro y el joven Carlos. Estarán siempre del lado del otro, por el resto de sus vidas. Ese juramento inocente se ha convertido ahora en un puñal para Carlos. Clank Algo cayó frente a la cara de Carlos. Al sonido claro del piso duro rompiendo, Carlos tuvo la intuición de que algo se avecinaba. Fue Leandro quien tiró la espada, la misma espada que protege al Emperador, que nunca se separaba de su cuerpo. —Dónde. Había un escalofrío terrible en la voz de Leandro. —El juramento que escupiste… Carlos negó con la cabeza lentamente. Leandro lo miraba con cara inexpresiva. —Veamos si puedes mantenerlo. Después de las últimas palabras de Leandro, la mirada de Carlos se volvió hacia la espada que cayó frente a él. * * * Todo lo que fue aplastado por Leandro estaba dolorido. Fue doloroso hasta el punto que pensó que sería mejor para ella volver a desmayarme. Ariel luchó por recobrar el sentido escuchando la voz de Diana, y fue difícil incluso tomar un sorbo de agua. —Dama… La voz de Diana llena de simpatía era molesto de escuchar. A Ariel no le gustaba que la compadeciera nadie. Especialmente cuando escucha de alguien que no quiere. La cara de Ariel era tan aterradora. Su ropa estaba rota y desordenada, y las huellas de las manos de Leandro permanecían en la nuca. La carne visible a través de la ropa rasgada también estaba magullada por todas partes. Con solo mirar a Ariel, Diana podía adivinar cuán tormentoso estaba anoche. Eso era triste. Estaba enojada porque el tirano cruel siguió tratando en vano a una santa tan hermosa. Recientemente, sin embargo, mostró una apariencia ligeramente diferente, como tratando de ganarse el favor de Ariel dándole regalos, y no sabe por qué cambió de opinión nuevamente. —Su Majestad… Ariel parpadeó y miró alrededor de la habitación lentamente. Decir que Diana estaba aquí significaba que Leandro no estaba aquí. —Señora, no se mueva. Limpiaré cada parte de tu cuerpo con agua tibia. Quédese quieta. Debe descansar cómodamente para no abrumar al bebé en el útero. Ariel negó con la cabeza para levantarse, y Diana rápidamente la volvió a poner en su asiento. Antes, si Leandro trataba con dureza a Ariel, hubiera bastado con sólo mirar su cuerpo, pero ahora no es así. Habiendo tratado a Ariel con tanta crueldad y sin haberse preocupado por ella, Leandro llamó a los doctores en la mañana. Afortunadamente, a diferencia del severo trauma exterior, el interior parecía estar relativamente bien. O no sabía que el bebé estaba conteniendo la respiración en silencio, asustado por el comportamiento tan violento de su padre. —¿A dónde fue Su Majestad? —Dejó la cama temprano en cuanto llegó el amanecer. A dónde fue... Yo tampoco lo sé, señora. El presagio no fue bueno. Leandro, que estaba enojado por la traición que habían cometido Carlos y Ariel, sostuvo a Ariel con su cuerpo toda la noche, por lo que ahora debe haber ido a acusar a Carlos. Ariel, que tenía prisa, intentó levantarse de nuevo, pero Diana atrapó a Ariel con una cara ansiosa. —Santa, no puedes moverte. —Donde ha ido Su Majestad, yo también debo ir allí. —Dama… Su Majestad el Emperador le ha ordenado que no dé un paso fuera de este dormitorio. —¿Qué? ¿Qué tipo de castigo le entregará Leandro a Carlos después de encarcelar a Ariel? Ariel tembló al pensar en la extrema violencia de Leandro la noche anterior. Fue un momento tan doloroso de solo pensarlo de nuevo lame dejó sin aliento. Pero esa no sería toda la ira de Leandro. Tenía miedo de lo que le iba a hacer a Carlos, ya que aún no parecía haber abierto su verdadero corazón. —Pero es extraño… Ariel se acostó en la cama y Diana rápidamente colocó un paño empapado de agua tibia sobre su brazo. Ariel cerró los ojos y su cuerpo pareció relajarse un poco mientras el calor se añadía a sus piernas y brazos. —¿Por qué no pude ver al caballero hoy? Siempre está apegado a tu majestad como un solo cuerpo. Al recordar el castigo que Leandro había infligido a quienes lo traicionaron, Ariel se dio cuenta de que todos, sin excepción, habían perdido la vida. * * * El mango de la espada hecho de oro era deslumbrante. La espada que compartió la vida y la muerte con Leandro tenía muchas huellas del tiempo por todos lados. Frente a Leandro, que pone a prueba la lealtad de Carlos con su vida, la razón por la que los viejos recuerdos siguen acudiendo a su mente es porque la muerte es inminente. La mano de Carlos se giró hacia la espada. Podría haber dado casualmente su vida por Leandro. Más bien, fue Leandro quien convocó a Carlos para agarrar la espada sin dudarlo. —Por un momento. Por mucho que lo pensara, Leandro no podía entender por qué Carlos había hecho eso con Ariel. Era difícil creer que no podía controlar sus sentimientos por una mujer mientras tenía una profunda lealtad al punto de suicidarse con una sola palabra. ¿Significa que Ariel significa más para Carlos que la vida? Le dolía el corazón ante el hecho de que había sacado a Leandro de su mente por ese simple sentimiento de amor. Justo antes de levantar la espada, la mano de Carlos se detuvo. Fue bastante inesperado que Leandro, que no tenía forma de anular las órdenes, impidiera que Carlos actuará. Carlos retiró las manos y se sentó derecho, evitando la mirada de Leandro y mirando hacia abajo. Carlos estaba avergonzado de sí mismo, ya que la lealtad que siempre había gritado se convirtió en solo palabras. Ha llorado y llorado una y otra vez, diciendo: “—Su Majestad, es mi todo.” Pero se atrevió a codiciar a una mujer así y traicionó al Emperador, que lo es todo. Un error desconocido que no pudo ser cubierto por ninguna excusa obscena hizo que Carlos bajara la cabeza. —…¿Por qué? Leandro sabía que no tenía sentido preguntar por qué. Así como él estaba obsesionado con Ariel, Carlos también debe hacerlo. Carlos no tenía la culpa de estar obsesionado con ella. Aunque lo sabía bien, Leandro quiso hacerle la pregunta del “por qué'' a Carlos qué escondía sus sentimientos por Ariel. Hubiera sido mucho mejor si hubiera sido honesto desde el principio en lugar de finalmente revelar sus sentimientos insoportables después de tratar de ocultarlos de esta manera. Si bien comprendía los sentimientos y las circunstancias de Carlos, también estaba furioso con su locura y, si bien comprendía su situación, se sentía infinitamente desconsolado. Así que Leandro no pudo decidirse y solo miró a Carlos. —Por qué. ¡Por qué! La voz, que había sido pequeña como un susurro, de repente se hizo más fuerte. Incluso gritar así no alivió la frustración de Leandro. Si es posible, quería abrir su pecho y sacar mi corazón acalambrado. La punta de la barbilla de Leandro tembló levemente mientras gritaba con todas sus fuerzas. Carlos sabía que todo lo que podía decir era “lo siento”. El pecado de engañar a quien se atrevió a adorar no se podía diluir con ninguna palabra. Incluso poner excusas es un pecado. Para responder a la pregunta de Leandro de por qué lo lamentaba, Carlos abrió los labios, los cuales no podía abrir fácilmente. —Fue mi primera vez. Pero las palabras que salieron de sus labios fueron diferentes. Al borde de la muerte, ya no quería ocultar su corazón. Incluso si rompía el corazón de Leandro, incluso si enojaba aún más a Leandro, Carlos quería ser honesto en este momento. Como un amigo cercano que pasó la mayor parte de su vida con él, además de su condición de Emperador y caballero, y compartió un vínculo más fuerte que su familia, quería contarle todo sobre él por última vez. —De verdad, fue mi primera vez. Las palabras de Carlos, que comenzaron temblando, se fueron calmando poco a poco. Las cejas de Leandro se torcieron cuando Carlos, quien no esperaba responder nada, comenzó a confiar en él. Leandro también fue el primero en ver a Carlos así. Siempre oculta sus sentimientos frente al Emperador y se humilla, así que no sabía que sacaría una historia tan honesta de su corazón. “¿Qué quieres decir con la primera vez?¿En sentir amor? ¿En amar una mujer?” Varias especulaciones pesaban mucho sobre la cabeza de Leandro. —Alguien no puede ser borrado de mi mente. La voz ronca de Carlos reverberó en el aire. Las lágrimas en los ojos de Carlos, que estaban atrapando los ojos de Leandro, se fueron enrojeciendo poco a poco. Él, que siempre ha vivido una vida de sacrificio por los demás en lugar de por sí mismo, expresó su codicia por primera vez. No, terminó en vano antes de que lo viera. —Era la primera vez, era codicioso. Su voz enferma. Y su rostro triste atravesó dolorosamente el corazón de Leandro. Fue Carlos quien encontró una razón para vivir en Leandro, que había perdido el mundo. Perder a Carlos fue como perderse a sí mismo. Entonces Leandro se enojó aún más y se lastimó más. También sintió amor por Ariel por primera vez. Pero por otro lado, Carlos, una parte de él, quiere vivir su propia vida por primera vez, pero está triste porque no puede apoyarlo. “¿Por qué se suponía que era Ariel? ¿Y por qué era ahora? Si lo hubiera sabido antes.” Si Leandro hubiera conocido a ese Carlos antes de que codiciara el corazón de Ariel, no habría llegado a este punto. Entonces, si Carlos le hubiera confesado antes sus verdaderos sentimientos, ¿Leandro pondría a Ariel en sus manos? Leandro negó con la cabeza solo. No lo haría. Porque no está acostumbrado a renunciar a las cosas. Carlos conocía a Leandro mejor que él mismo. Aunque no pregunté por qué Carlos no podía revelar su secreto y él ya lo sabía. Al final, simplemente no quería admitir que era por su disposición viciosa y egoísta. —Mátame. Su Majestad. La deslealtad de Dios no será cubierta por nada. Leandro se levantó de su asiento. Carlos, que pensó que él mismo le iba a dar en la cabeza, desistió de todo y cerró los ojos. Una lágrima cayó de los ojos de Carlos cuando descendió y se encrespó. Como si hubiera recogido una espada que había quedado en el suelo, la hoja raspó el mármol e hizo un sonido espeluznante. Varios pensamientos pasaron por la cabeza de Carlos. La pobre historia familiar, la vida difícil en el Palacio Imperial, los muchos desprecios y burlas recibidas de los nobles, y las lágrimas que derramó mientras tenía un cuerpo cansado. Entre esos recuerdos oscuros y tristes, los más brillantes eran los de Leandro. Crecieron poco a poco mientras practicaban y entrenaban juntos. La alegría de ganar la primera batalla. Fue devastador ver a Leandro ascender al trono después de romper las predicciones de los eruditos que decían que nunca se convertiría en Emperador. Era algo con lo que Carlos nunca hubiera soñado en su identidad y entorno original. Gracias a que conoció a Leandro, pude lograr muchas cosas que él no hubiera podido hacer. “Gracias.” Es triste. Nadie sabrá nunca que cuando Leandro se vuelve loco en el futuro, su corazón en realidad está lleno de tristeza en lugar de ira. Carlos estaba triste por eso. Aunque engañó a Leandro por su amor a Ariel, Leandro seguía siendo la razón de la vida misma de Carlos. Pero sólo un arrepentimiento interrumpió el último suspiro de Carlos. Fue muy lamentable que no pudiera transmitir su corazón a Ariel. Ariel, que no sabe cuánto la quería abrazar, podría estar pensando que en su corazón sólo hay lujuria. Carlos tenía miedo de eso. Si hubiera sabido que el abrazo unilateral de anoche sería el último, le habría transmitido su amor. Una sonrisa triste y abnegada colgaba de los labios de Carlos junto a las lágrimas que fluían. Raws: (/ ¯? ? ?) / ¯ ~ Traducción: Google Traductor. Corrección: Como Dios quiso.