
Bailando En Un Mar Legendario
Capítulo 222
Capitulo 222 [Observen bien. Este traidor está aquí. Este es el que amenaza nuestra seguridad. Este es el espíritu lamentable que ha estado robando nuestras noticias y vendiéndolas a Tira, y que afirma que mis enseñanzas no son más que una secta.] Observen bien. Este traidor está aquí. Este es el que amenaza nuestra seguridad. Este es el espíritu lamentable que ha estado robando nuestras noticias y vendiéndolas a Tira, y que afirma que mis enseñanzas no son más que una secta.] Después de terminar de hablar, bajó lentamente la cabeza y miró a la persona que había caído a sus pies. Un hombre estaba atado y retorcía su cuerpo, gritando algo. Sin embargo, fue sólo una breve rebelión, y pronto las mujeres con aspecto de borrachas comenzaron a maldecir y pisotearlo. Actaeon reconoció el rostro del hombre y gritó en shock. —¿No es ese el subordinado al que le confié el barco? ¡Él es quien me habló de mi familia hace un mes! Kira se estremeció ante esas palabras y se quedó mirando el paisaje reflejado en la cera. Si ese eea el caso, ¡entonces estaba claro que Dioniso había cortado la red de comunicación de Actaeon! Sin embargo, fue Dioniso quien ordenó a Actaeon cazar a la bestia divina. ¿Por qué se molestaría en aislar a Actaeon en este lugar? Kira quería pedirle a Actaeon su opinión sobre él. Sin embargo, todavía no estaba acostumbrada a su nueva habilidad. Era difícil concentrarse sin dejar que las olas la distrajeran, así que abrió mucho los ojos y mantuvo la boca cerrada, concentrándose en reflejar el paisaje distante. Dioniso continuó. [Es una pena. Este hombre que dejó Actaeon ha traicionado mucho a Tebas. Mis jóvenes seguidores lo interrogaron] Dioniso, flotando sobre la mancha de aceite, miró lentamente a su alrededor. El hombre que había sido pisoteado por las mujeres estaba jadeando y ni siquiera podía gritar adecuadamente. Solo mirar eso hizo que sus huesos temblaran al imaginar cómo lo habría interrogado, pero Dioniso parecía tranquilo. Tenía una mirada misericordiosa en sus ojos, como si le estuviera haciendo un favor. [Después de escuchar eso, sé que Actaeon logró encontrar a la divina bestia de Artemisa. Pero, ¿realmente estaba cegado por su poder divino, o estaba perdido en su cuerpo…? Se dijo que le propuso matrimonio sin entrar en razón. Era como si le hubieran brotado cuernos en la cabeza.] Kira miró distraídamente a Actaeon. Instó a Kira a convertirse en su esposa. ¿Pero no estaba un poco alejado de lo que había dicho Dioniso? Actaeon, sin embargo, tenía una expresión seria en su rostro y estaba tan absorto en la situación ante sus ojos que ni siquiera notó a Kira. Podría ser más exacto decir que Kira ni siquiera llamó su atención. Dioniso continuó hablando. [Por eso perdió gran parte de la confianza de sus subordinados. Incluido el interés que había dejado atrás por escuchar noticias de Tebas. Por supuesto, sería imposible que un hombre de Tebas se enamorara de una mujer, perdiera el sentido de la razón y le diera su todo. Es costumbre en esta tierra confinar a las mujeres en sus habitaciones y convertirlas en seres que sólo daban a luz a niños. ¿No es así?] ¿Qué desencadenó la pregunta de Dioniso? De repente, las mujeres se reunieron a su alrededor y empezaron a gritar. La columna de Kira se estremeció ante el sonido de sus lamentos, que era más como si desahogaran su frustración. No les parecía normal moverse en grupo como si les hubieran ordenado hacerlo. Los lamentos cesaron tan pronto como Dioniso hizo un gesto. Chasqueó la lengua mientras daba un paso adelante. [Deténganse. Deberían escuchar lo que hicieron la caballería, de quienes tanto estamos orgullosos. Mataron a nuestro querido Actaeon.] —¡¿De qué demonios está hablando?! Actaeon gritó mientras de repente se levantaba. Sin embargo, sus palabras no se pudieron escuchar a través de la cortina de aceite. Dioniso asintió y puso su mano sobre su pecho como si realmente lo lamentara. [Se los diré de nuevo. Actaeon está muerto. Sus perros de caza lo mordieron hasta matarlo. Sus hombres querían matarlo porque se sentía atraído por una mujer. Pensaban que los hombres de Tebas nunca debían adorar a las mujeres.] —¡Ese maldito bastardo! ¡Está diciendo ridículas mentiras! ¡Mis hombres están ahí afuera, sanos y salvos, y todavía me siguen…! [Debió haberles dado vergüenza regresar a casa después de matar a sus superiores. Finalmente se rindieron a Tira y vendieron nuestra Tebas. El que cayó aquí es este sinvergüenza] —Ni yo ni mis hombres hicimos tal cosa. ¡Hemos mantenido en secreto para todos el hecho de que alguien como tú reina sobre Tebas…! [¿De verdad quieres perdonar a alguien así?] Dioniso sonrió levemente y se volvió hacia las mujeres. Todas gritaron al unísono. [¡No!] Una sonrisa se dibujó en su rostro, que tenía un aura extrañamente neutral. [¿Bien? Entonces ¿qué debemos hacer?] Las mujeres volvieron a gritar algo, chillando. Gritaran todos a la vez, por lo que era difícil escuchar lo que decían específicamente. Sin embargo, Kira apenas pudo distinguir algunas de las palabras entre ellas. Hablaban de cosas como “lidiar con esto” y “deshagámonos de ellos”. Palabras que una dama adecuada sentada en su habitación nunca usaría. Malas palabras. Entonces una de ellos se levantó. Corrió hacia el hombre que había caído al suelo. Como animada por eso, la segunda mujer se unió gritando. Una tercera mujer, una cuarta, una quinta… Pronto, un gran grupo de mujeres rodeó al hombre. Las palizas continuaron, casi frenéticas. Había tantas mujeres entrando corriendo que no podía ver por lo que estaba pasando el hombre del medio. Dionisio río, satisfecho con la vista. Caminó penosamente hasta el centro del amplio espacio y lentamente se acunclilló cuando llegó a cierto lugar. Habían dos mujeres sentadas con las piernas cruzadas. Dioniso se sentó frente a ellas y las miró en silencio. Luego abrió lentamente la boca. [Pobres mujeres] Pobres mujeres] Abrió los ojos. Los hizo rodar como si estuviera comprobando la expresión de las otras personas. [Eso es lo que le pasó a tu hijo y a tu hermano. Perdió la vida a manos de sus subordinados y se fue al inframundo de Hades. Sin embargo, se dice que sólo cuando puedas superar esta desgracia y esta tristeza podrás acercarte verdaderamente a la liberación.] Eso es lo que le pasó a tu hijo y a tu hermano. Perdió la vida a manos de sus subordinados y se fue al inframundo de Hades. Sin embargo, se dice que sólo cuando puedas superar esta desgracia y esta tristeza podrás acercarte verdaderamente a la liberación.] Actaeon, que se había estado sosteniendo la cabeza con desesperación desde antes, de repente apartó las manos. Apretó los puños y los levantó como si quisiera golpear a Dioniso en cualquier momento y gritó. —No me hagas reír. ¡Mi madre y mi hermana no caerían en semejantes tonterías! ¿Realmente podría ser así? Fue un momento en el que la duda cruzó por la mente de Kira. Las dos mujeres negaron con la cabeza. Abrieron los ojos secos sin derramar una sola lágrima y miraron directamente a Dioniso. [No estoy triste] No estoy triste] [No soy infeliz] [Después de todo, murió haciendo lo que quería] [Nunca le pedimos que nos salvara la vida] La más joven, probablemente la hermana menor llamada Macris, habló con firmeza. En lugar de eso, se mordió el labio inferior. [Pensé que morirías así si actuabas con tanta arrogancia. Eres mi hermano, pero no eres mi maestro. Es una pena que hayas muerto, pero no me imports lo suficiente como para estar triste por ello.] Pensé que morirías así si actuabas con tanta arrogancia. Eres mi hermano, pero no eres mi maestro. Es una pena que hayas muerto, pero no me imports lo suficiente como para estar triste por ello.] En ese momento, la película de aceite se distorsionó repentinamente. El aceite que había formado un espejo redondo volvió a convertirse en líquido y se vertió en la lámpara. Kira miró a Actaeon confundida. Su concentración se vio interrumpida cuando esté alcanzó la cera. Vio la mano del hombre goteando aceite. Mientras ella miraba a su alrededor para darle algo con qué limpiarse, Actaeon bajó la cabeza confundido. —Detente. Kiravolvió a mirarlo. Actaeon se miró las manos y dijo. —Gracias por mostrarme a mi familia, pero puedes parar ahora. No puedo ver nada más… —... Kira decidió dejar de lado sus pensamientos por el momento. Quería explorar un poco más Tebas, pero debía respetar los sentimientos de Actaeon. Actaeon se levantó lentamente de su asiento. —Sabes, ese tipo Dioniso me ordenó unirme a la caza de los dioses. Me amenazó con sacrificar a mi hermana para el ritual de Año Nuevo si no iba. Por eso vine aquí. Encontró una tela limpia y se secó las manos llenas de aceite. Sin embargo, aún sentía que sus manos estaban sucias, como si no pudiera deshacerse de la sensación. —Pero, ¿por qué Macris reacciona así? ¿Para qué he estado invirtiendo todo este tiempo hasta ahora? Me hicieron una víctima, me convirtieron en un muerto, y mis subordinados incluso se volvieron traidores de Tebas. Me echaron a esta isla del sur y borraron mi lugar en mi tierra natal... ¡¿Qué sentido tiene todo esto?! Actaeon estalló en ira. Kirq lo observó en silencio. Había llegado a ser exactamente lo que Actaeon temía desde el principio. Su familia realmente lo había abandonado. Aunque sentía algo de simpatía, no podía ofrecerle palabras de consuelo y se quedó en silencio. Este era un problema que, como tercera persona, no podía abordar precipitadamente. Además, Kira había llegado a comprender a Macris en cierto modo, por lo que era aún más difícil hablar. Pasaron por su mente las actitudes coercitivas que Actaeon había mostrado al principio y las palabras que le había dicho sobre la vida doméstica siendo su felicidad. Si él había tratado a su hermana de la misma manera... Tal vez ella habría considerado a su hermano como alguien de quería romper lazos. No era exactamente la misma situación, pero Kira tampoco ppodía negar que sentía un gran desdén por Loxias, quien había crecido junto a ella como si fueran hermanos. El hecho de que alguien sea de sangre no significaba necesariamente que uno tuviera que sentir pena o querer proteger a esa persona. Sin embargo, aunque los sentimientos familiares fueran así, Actaeon no había cometido un crimen tan grave como para no poder regresar a su tierra natal. Después de todo, no era inherentemente una mala persona. Kirs había decidido hablar con él precisamente por esa razón. Y luego estaba Dionisio, quien había tomado el control de Tebas. Aunque entendía en su mente por qué las mujeres de Tebas lo adoraban, Kira no podía aceptar la locura colectiva que lo rodeaba. También sentía aversión hacia el hombre que se autoproclamaba dios. Kira trató de elegir sus palabras con cautela. Mientras observaba al hombre que tenía delante, devastado, se preocupaba por sus sentimientos, pero aún así, habló. —Lord Actaeon, pero ya habías anticipado este escenario antes de verlo con tus propios ojos, ¿verdad? Tal vez tu familia ya te haya traicionado. Es posible que hayas terminado aquí aislado precisamente por eso. Eso significa que, en cierto modo, ya sabías lo que estaba pasando. Ya estabas distanciado de tu madre y hermana. Actaeon no pudo decir nada. Kira continuó con paciencia. —No quiero decir que seas una mala persona por lo que te ha sucedido. Pienso que es una desgracia que ese hombre, Dionisio, haya aprovechado las debilidades familiares para llevarte a esta situación. Pero... Kira reunió algo de coraje para decir algo con más firmeza. —No hay nada más que te sorprenda. Este es el precio de la vida que has vivido hasta ahora. Una familia había permanecido en silencio mientras sacrificaba a Semele, una sola mujer. Para las mujeres, fue un hecho que quedó marcados en sus corazones, pero para los hombres fue solo el pasado. Actaeon se hizo de la vista gorda ante las sombras del hogar. Por eso, ahora estaba pagando caro el precio de haber vivido indiferente. Actaeon soltó una risa vacía. Normalmente, su temperamento habría reaccionado con ira, pero no pudo contradecir las palabras de Kira. —¿El precio de la vida? ...Sí, tal vez sea así. Se apoyó en la pared con una mano, como si tratara de mantenerse erguido, y continuó en un tono autocrítico. —Lo reconozco. Tal vez las veía como perros de caza bajo mi control. Pero ahora, estoy a punto de ser devorado por ellas. Si regreso a mi tierra natal, no me recibirán, ¿qué debería hacer? Actaeon miró a Kira. Ahora, parecía que ella era la única persona en la que podía apoyarse. —Mujer de Delos, dime lo que piensas. ¿A dónde debo ir? —Yo también perdí mi tierra natal y mi familia. Comparado conmigo, Actaeon, tú situaciones es mejor. Aún no es el momento de rendirse. Kira pensó en el santuario de Delos, que ahora estaba muy lejano, y en Loxias, con quien sólo quedaban sentimientos de amor y odio. Sostuvo la lámpara de aceite con firmeza. —¿Por qué Dionisio querría que creyeran que estás muerto? Probablemente esté tratando de evitar que tus subordinados regresen a su tierra natal. Eso quiere decir que, por el contrario, debe haber sentido la amenaza de que tal vez puedas regresar con tus hombres. ¿Por qué tomaría esa decisión de repente, cuando aún no había terminado la caza de la bestia divina? ¿No será algo relacionado a lo que pasó con Fedra preocupándose por Hipólito? Es posible que, pronto, la tierra de Atlántida se vuelva peligrosa, y por eso Actaeon decida irse de aquí. Tal vez Dionisio ya haya previsto tal evento. —Podrías averiguarlo. Solo si Lord Actaeon lo sabe, tendrá una razón para volver a su tierra natal y tratar de hablar con su familia otra vez. Actaeon asintió con la cabeza, como si estuviera de acuerdo sin darse cuenta. Ella se concentró nuevamente, creando una capa de aceite. Pensó profundamente en su mente. Esta vez, debía leer las intenciones de Dionisio. Si tenía alguna relación con Atenas, eso seguramente se reflejaría en este lugar. Poco después, la imagen de Dionisio volvió a aparecer. Esta vez, él estaba recibiendo a alguien en un lugar limpio. Personas vestidas con ropas de Atenas se arrodillaron. El líder de ellos le ofreció una caja decorada. ‘Este es el mensaje de la sacerdotisa protectora de Atenas, Partegita. Dijo que el vino que le enviaron a su majestad el rey Teseo fue muy efectivo, y le agradece mucho la cooperación.’ ‘¿Con eso basta?’ Dionisio extendió la mano suavemente y abrió la caja. Desde dentro, una luz brillante salió. ‘Este es un regalo para mostrar su agradecimiento por sus futuras cooperaciones. La reina Fedra ha decidido darle un relicario que perteneció a su hermana Ariadna.’ Dionisio levantó el relicario, que estaba adornado con joyas, y comenzó a girarlo juguetonamente mientras reía. ‘Es un regalo interesante. ¿Por qué me lo dan a mí?’ ‘La princesa Ariadna, que ya ha partido, intentó expulsar al Minotauro, quien en su tiempo fue llamado una bestia divina. También trató de reformar la tierra de Creta, donde residían esos dioses. Y todo eso con la ayuda de Atenas… Solo necesitas saber eso.’ Al escuchar esto, Kira sintió que su espalda se ponía fría. Expulsar a los dioses y reformar esa tierra: lo que esa frase implicaba era claro. Tebas y Atenas realmente estaban coludidas. Los dos países estaban unidos para librar una guerra contra la Atlántida. ¡Una guerra que sería prácticamente una caza masiva de dioses! Sus manos comenzaron a temblar. Tenía que avisarle a Orión lo antes posible. Traducción: Claire ◈❖◈ Si te gustó, Puedes apoyarnos aquí ~ [http://www.paypal.com/paypalme/MangoNovelas ] http://www.paypal.com/paypalme/MangoNovelas Tambien contamos con página de facebook ~ [https://www.facebook.com/MangoNovelas ] https://www.facebook.com/MangoNovelas Tambien visítanos en TikTok ~ [https://www.tiktok.com/@mangonovelas ] https://www.tiktok.com/@mangonovelas