Bailando En Un Mar Legendario

Capitulo 238 El barco del rey, que había estado atracado en el muelle de la isla, comenzó a rodear el mar interior. La enorme nave de tres cubiertas pasó bajo el puente que conectaba con la isla exterior y remontó el agua hacia la parte superior. El tiempo estaba nublado. El cielo estaba cubierto de oscuras nubes. El viento, cargado de humedad, soplaba con fuerza, y aunque el barco era grande y se encontraba en el mar tranquilo, la cubierta se balanceaba considerablemente. En un día como ese, alguien podría haber dicho una broma, pero los que estaban en la cabina mantenían el rostro serio y el silencio. Tanto el rey George como la regente Saphira, así como los diecisiete ancianos del consejo, permanecían en silencio. Tal vez lo consideraron demasiado pronto para sentirse eufóricos por la victoria, a pesar de que las cosas iban bien. Kira, sintiendo que el lugar se le hacía sofocante, bajó rápidamente hacia la bodega. Abajo, decenas de remeros seguían trabajando, moviendo los remos hasta que sus manos estaban completamente agrietadas. Kira se dedicó a repartir ungüentos y llenar copas de agua entre ellos, realizando tareas secundarias. No sabía qué iba a pasar, pero sentía que debía hacer algo para calmar su inquietud. Algunos de los remeros la miraban con ojos llorosos, mientras que otros la observaban con desdén. Era claro que ya no la veneraban de la misma manera que antes, pero Kira no les prestó mucha atención. Sabía que, aunque algunos la despreciaban, también había quienes la necesitaban. Miraba nerviosamente a través de una pequeña ventana en el costado del barco. Mientras tanto, estaba ocupada ungiendo las manos de uno de los remeros, cuyas palmas estaban duras y agrietadas. Un remero, encogido y agradecido, le habló con una sonrisa tímida. —Realmente agradezco esto. Cada vez que tomaba el remo, sentía que mi mano se iba a quemar. Pero ahora, gracias a su amabilidad, no es así. No sé cómo agradecerle. —No es nada. Solo me aburría arriba, no podía unirme al ambiente sombrío de los demas. Ustedes están haciendo un gran esfuerzo, conduciendo un barco tan grande. Respondió Kira forzando una sonrisa. A pesar de que la sensación de náuseas la estaba invadiendo debido al constante balanceo del barco, no quería mostrar debilidad ante aquellos que solo seguían órdenes. Miró a su alrededor para ver si alguien más necesitaba algo. Otro remero, que la observaba de reojo, suspiró y dijo en voz baja. —Hoy las olas están altas… Si sigue así, será difícil abrir las compuertas y salir al océano. ¿Cree usted que nuestro rey cederá a los nobles y se rendirá ante Atenas? A su comentario, los otros remeros también comenzaron a mirar con expresiones preocupadas. Al sentir sus miradas, Kira tragó saliva en silencio. No podía responder sin más; no sabía si había espías del Senado entre ellos. ¿Cómo podía decir que las maniobras del Senado eran solo un juego para atraer a alguien? No podía relajarse aún. Por eso, desvió la mirada y agradeció internamente a aquel remero que, por lo menos, no la miraba con hostilidad. —No soy una persona tan importante para responder a eso. Yo sólo… no quiero ver a Orión seguir luchando tan lejos de casa. Dijo Kira, tratando de desviar la atención. Si las cosas seguían como estaban, no podría proteger al rey de la amenaza de Atenas, que podría ir debilitándolos poco a poco. Orión tenía que regresar y cortar ese ciclo interminable de batallas locales. —Tal vez soy la peor mujer del mundo. No merezco que me llamen amable. Continuó Kira en voz baja. Estaba tratando de traerlo de regreso, esperando que él pudiera resolver la red que había tejido. Como no tenía fuerzas para luchar, le había delegado esa tarea a Orión. Kira se sentía culpable y preocupada, aunque había tomado la decisión de hacerlo. Pero le molestaba haber desobedecido la orden de quedarse quieta. Al mismo tiempo, no podía evitar extrañar profundamente a Orión. Mientras se calmaba, mordiendo su labio inferior, el remero, con una expresión algo incómoda, dio un gran tirón al remo. —Vaya, parece que la preocupación de nuestra diosa nos ha afectado tanto… No se preocupe tanto. Los que están arriba, los más sabios, resolverán todo de manera adecuada. Ya casi llegamos. Al escuchar "ya casi llegamos", Kira se levantó rápidamente y miró hacia afuera. Más allá de las olas blancas, se veía una tierra escarpada y un estrecho canal. El barco, impulsado por el trabajo de los remeros, avanzaba lentamente. Finalmente, pudieron ver la compuerta. A lo lejos, una galera con velas de tridente y una proa afilada ya estaba anclada. El barco del rey se acercaba. De la cubierta, una gruesa cuerda cayó, y el ancla pesada se sumergió en el agua con un estruendo. En ese momento, la parte superior del barco se llenó de ruido. Se escuchaba el sonido de las tablas siendo colocadas. Kira sintió como si su corazón latiera fuertemente en su pecho. *** Cuando los dos barcos estuvieron conectados, Orión dio un paso firme sobre las tablas y subió al barco del rey. No parecía haber nada fuera de lo común en su llegada. Las compuertas se abrieron con cuidado y luego se cerraron rápidamente. En el mar exterior, los soldados de la flota, incluida Quidna, se mantenían alerta. Al menos, hasta que la flota ateniense se acercara, no parecía que ocurriera nada fuera de lo esperado. Sin embargo, su aparición en este lugar en particular era ya una apuesta considerable. ‘¿Quién puede saber si este giro de los acontecimientos es una trampa para atraer a Lord Orionis? Quizás la amenazaron y la mantuvieron cautiva, obligándola a decir lo que estos quisieran’ Cuando Quidna escuchó la idea de regresar a Atlántida, expresó esta preocupación. Aunque en apariencia la convocatoria de Orión era para discutir la dirección futura del mando militar, en realidad podría ser una estrategia para eliminarlo de una vez por todas. No era una idea totalmente descabellada. No era la primera vez que George se veía presionado por el consejo de ancianos y no podía imponer su opinión. Saphira era hábil en la gestión interna, pero, aunque podía mantener la isla funcionando, no había logrado controlar a las guardias personales provenientes de diferentes casas nobles. Tampoco era imposible que el Senado hubiera retenido a Lokira para obligarla a hacer declaraciones que les beneficiarían. Si ella se hubiera negado rotundamente, habrían tenido otras formas de presionarla. En la casa en la colina solo quedaban los niños, la criada y la anciana. Si usaban esas vidas para amenazarla, incluso Lokira no habría podido resistir. Orión también entendía todo esto. Sin embargo, había llegado hasta aquí. ‘Entonces, más que nunca, debo ir.’ Lo hacía por su indefenso amigo, para proteger a los inocentes de la familia y, sobre todo, para proteger a la única mujer que le quedaba. No podía simplemente evitar la situación con excusas. Aunque había múltiples caminos a seguir, la dirección solo se podría definir si él mismo se presentaba en este lugar. Un soldado de la guardia personal salió al frente para recibirlo. —Bienvenido, Lord Orionis, el mayor guerrero de Atlántida. El rey y los ancianos lo esperan en la cabina interior. Orión lo miró fijamente con ojos agudos. Al parecer, no tenía intención de matarlo inmediatamente después de desembarcar. Ajustó la capa que llevaba puesta y habló. —Entraré. —Por favor, quítesela. También se requiere que deje sus armas, tal como fue ordenado. ¿Entrar sin armamento? —¿Acaso no es una situación urgente? Esto no es un banquete. Aunque se hable de paz, ¿quién sabe cuándo Atenas nos atacará? ¿Me están pidiendo que entregue incluso las armas de emergencia? —No puedo responder a sus preguntas. Lord Orionis, es por la seguridad del rey. El soldado de la guardia personal lo miraba mientras deslizaba los ojos. Los demás miembros de la guardia que lo rodeaban también mostraban una fría mirada. —… ¡Qué actitud! —Está bien. Dejaré mi arco y mi espada. —Me encargaré de cuidarlos. Desabrochó su cinturón y entregó el arco y la espada que llevaba. Cuando se quitó la capa, quedó con una armadura de torso sobre su túnica. Revisó las protecciones de sus muñecas y espinillas, luego caminó con pasos firmes hacia la cabina interior. —¡El gran guerrero ha llegado! Con la gran exclamación de la guardia real, el asistente que custodiaba la puerta hizo una reverencia y abrió la puerta. A medida que las puertas se abrían de par en par, la escena interior apareció ante ellos. —¡Adelante, Orionis, mi primo y amigo cercano! ¡Has trabajado mucho para llegar hasta aquí, viniendo de tan lejos! George, sentado en el centro, hizo una cordial bienvenida con una sonrisa que parecía un poco forzada. Orión lo miró rápidamente. A simple vista, George parecía estar bien. Tal vez debido a la próxima reunión con Atenas, llevaba la corona que usualmente evitaba, debido a su peso, y una espada ceremonial de bronce en su cinturón dorado. Orión se preguntó si el Senado había amenazado a George físicamente a través de la guardia real. Como no parecía haber signos de eso, Orión se sintió aliviado y se inclinó ante él. —Su Majestad, el rey George, el gran guerrero acaba de regresar del mar exterior para ver al rey. Me alegra ver que parece estar a salvo. Saphira, que estaba de pie detrás del trono a la izquierda, también mordía su labio nerviosamente, pero parecía que no había sufrido problemas graves. Los diecisiete ancianos estaban sentados en círculo sobre sillas de seda debajo del trono. Todos ellos miraron abiertamente a Orión. Algunos fingieron no notarlo, acariciándose la barba, pero Daeton, como siempre, torció los labios y lo miró fijamente. George levantó la mano, restando importancia a la formalidad. —¿Por qué tan rígido? Aunque el asiento esté vacío, ¡habla cómodamente! Considerando tus grandes logros, deberíamos haberte dado una medalla de oro ahora mismo. Pero antes de comenzar con detalles aburridos, ¡deja que te preparemos una silla! ¡Alguien, traiga una si—! —¿ Justo cuando George iba a ordenar que le trajeran una silla, Orión negó con la cabeza. —No hace falta una silla. Ya que me dijiste que hable cómodamente, lo haré de pie. Espero que los ancianos no tengan objeciones a este mandato real. Ante esta ruptura repentina de la etiqueta oficial, uno de los ancianos carraspeó ruidosamente. Pero, dado que era el mandato del rey, nadie se atrevió a criticarlo abiertamente. Orión, al ver que los ancianos se mantenían callados, exhaló suavemente. Desde hacía un rato, solo pensaba en una cosa. Miró alrededor de la espaciosa cabina antes de hablar. —Antes de empezar con los detalles largos, hay algo que quiero aclarar primero. Desde que subí al barco, no he visto a mi esposa. ¿Dónde está ahora? No había visto a Lokira. Se preguntó si estaba detenida en algún lugar. Al apretar las manos sudorosas, Daeton gritó. —¡Gran guerrero, esta es una reunión del rey y los nobles! ¿Crees que hemos organizado un banquete de victoria en este lugar? Estamos a punto de discutir el destino del reino y tú estás preocupado por una mujer? —Primero, te advertiré. No la llames simplemente ‘una mujer’. La opinión que ella expresó fue tratada como un oráculo de Artemisa, por lo que esta reunión fue convocada en primer lugar. ¿Acaso me estás diciendo que estaba equivocada al apoyar la paz con Atenas, como la supuesta enviada de Artemisa? Daeton se quedó sin palabras y chasqueó la lengua. A Orión no le interesaba perder más tiempo discutiendo con él. Necesitaba ver a Lokira a salvo para poder sentirse tranquilo. Clavó sus uñas en la palma de su mano. —Ella es mi esposa, y ya celebramos la ceremonia de compromiso. Sé que la trajeron a bordo. No hablaré más hasta que la traigan primero. Aquí tienes la traducción al español del fragmento que proporcionaste: —La opinión de la diosa se presentó en nombre de los ciudadanos. Ahora no hay razón para incluirla junto al Consejo de Ancianos… —Querido Daeton, déjala entrar. Saphira intervino y cortó sus palabras. Daeton, apretando los dientes, miró en dirección a Saphira. Ella, sin esperar su réplica, se inclinó ante George. —Su Majestad, está bien. Aunque ella sea una forastera, este es el lugar donde se reflejó su opinión. Por respeto, creo que tiene derecho a estar aquí. George asintió, como si estuviera de acuerdo. Extendió su mano y dio la orden. —Que dejen entrar a la representante de Artemisa. Debe estar esperando fuera. —¡Su Majestad, yo me opongo! Daeton gritó de manera tan feroz que fue casi irreconocible. George se sobresaltó, pero respondió con dificultad. —Pero Daeton, no quiero ser el tipo de rey que interrumpe un reencuentro personal. Y si no iba a dejarla entrar, entonces no habría tenido sentido traerla aquí esta mañana. ¿No fuiste tú quien insistió en traerla en primer lugar? —Bueno, sí, pero… Daeton no pudo responder y su voz se apagó. Saphira, al ver que no había nada más que decir, urgió al asistente. El asistente salió y, después de un breve momento, las dos puertas de la cabina se abrieron nuevamente. Orion sintió un dolor punzante en la cicatriz sobre su ojo cuando se giró. En ese instante, solo una figura llenó su campo de visión. Su amada, Lokira, estaba allí, con los ojos muy abiertos. Ella respiró profundamente, como si le costara hacerlo, y corrió hacia él. Impulsada por sus emociones, no pudo contenerse y, con su pequeño y frágil cuerpo, se lanzó a sus brazos. —¡¡Orión!! Orión la abrazó instintivamente. El calor que surgió de su pecho parecía subirle por la garganta hasta los ojos. No dejaba de llamar su nombre mientras ella frotaba su mejilla contra la suya, y él acariciaba suavemente la parte posterior de su cabeza. —Sí, sí. Soy yo. Ha regresado sano y salvo. No ha pasado nada. —Te extrañé. Te extrañé... ¡Realmente, te extrañé tanto...! Ojalá los brazos sosteniendo a esta mujer no estuvieran cubiertos de polvo. Si tan solo pudiera lavarme bien, quitarme la ropa incómoda y besarla sin fin, uniendo nuestra piel... ¿qué tan maravilloso sería? Pero no era momento de pensar en eso, ya que no era una situación para estar a solas. Un anciano que observaba cómo se abrazaban los dos, habló con una risa burlona. —Vaya, una emotiva reunión. —¡Basta ya, gran guerrero! ¡No hace falta que te explayes tanto! Deton, como si hubiera estado esperando este momento, gritó agudamente. Kira, entre sus brazos, hizo un sonido parecido a un sollozo y miró hacia él. Orión, también luchando contra su frustración, levantó lentamente la cabeza y lo miró. Al hacer contacto visual con los dos, Daeton dejó escapar un sonido como si tuviera aclarándose la garganta. Entonces, comenzó a señalar con el dedo, intensificando la tensión en el ambiente. —Bueno... es un alivio que hayas regresado con todos tus miembros. La súplica de la bestia divina no fue diferente a sacarte de un campo de batalla donde podrías haber muerto en cualquier momento. Entonces, ya es el hora de hablar seriamente, ¿no lo crees? Deberíamos discutir cómo lograr la paz con Atenas. Traducción: Claire ◈❖◈ Si te gustó, Puedes apoyarnos aquí ~ [http://www.paypal.com/paypalme/MangoNovelas ] http://www.paypal.com/paypalme/MangoNovelas Tambien contamos con página de facebook ~ [https://www.facebook.com/MangoNovelas ] https://www.facebook.com/MangoNovelas Tambien visítanos en TikTok ~ [https://www.tiktok.com/@mangonovelas ] https://www.tiktok.com/@mangonovelas