Bestia De La Noche Congelada

Capítulo 19 Tan pronto como pasó por la puerta abierta, la temperatura de su piel cambió. Aunque estaba vacío, hacía calor porque estaba en el interior. Sin embargo, como dijo Marie, no había rastros de contacto humano. No estaba segura, pero parecía que no se había manejado durante mucho tiempo. Esto era como una casa abandonada. Había hierba seca y flores marchitas que pensó que habían florecido en algún momento. —Se ve bien, pero ¿por qué no lo cuidaron? Con cada paso que daba, la hierba de sus pies crujía y se desmoronaba. Las plantas muertas que habían perdido su color y la tierra debajo de ellas estaban perdiendo la vida. —Su Gracia le dijo a solo eso solo. Otros estuvieron de acuerdo porque era caro. —Aunque... es una pena dejarlo así. Mantener un invernadero caliente en pleno invierno no solo requería mucho dinero. Se debe mantener una temperatura suave como la de un día de primavera, y se debe cuidar continuamente el agua y los nutrientes de acuerdo a las condiciones de las plantas. Incluso la gestión de una temporada sería suficiente para comprar una mansión en la capital, por lo que los invernaderos solo podrían ser mantenidos por nobles adinerados. Sin embargo, no tenía sentido decir que el Gran Ducado, que no era inferior a la familia imperial en términos de recursos financieros, quería ahorrar dinero. —Creo que es porque no había Señora en el castillo durante ese tiempo. Aunque el aprecio por las flores no se limitaba a las mujeres, no estaba mal decir que los invernaderos solían estar a cargo de la señora de la familia. Anne estuvo de acuerdo porque las palabras de Marie tenían sentido. Luego preguntó, como si se hubiera recordado de repente. —¿Por qué Marie no le preguntó a Su Gracia? —¿...Cómo me atrevería? ¿Cuál fue la dificultad de crear un jardín de flores para calmar el corazón de la señora? Por supuesto, considerando la disposición fría del Gran Duque, debe haber sido difícil para Marie mencionar las palabras. —Pero si Marie hubiera preguntado, él habría escuchado. —No. Escuchará si la Señora pregunta. Yo también quiero ver flores. Marie, agitando la mano, mostró su sentimiento interior por uno y sonrió tímidamente. Anne escuchó que era del norte de los huesos... al igual que había pocas mujeres a las que no les gustaban las flores bonitas. —Le preguntaré cuando tenga la oportunidad. Sería bueno asignar a alguien para administrar el invernadero. Pasaría su tiempo libre allí; el tiempo pasaba tan lentamente aquí. *** Al regresar a su habitación después de pasear por el invernadero y el gran lago, Anne se abrazó a sí misma en un intento de protegerse del frío. Un escalofrío recorrió su cuerpo, ya que había caminado más de lo esperado. Cuando se cambió el vestido, que estaba caído por la humedad, a su vestido interior, Marie se dio cuenta de que Anne tenía frío y preparó té para calentar su cuerpo. Frotándose las manos congeladas, su mirada se desvió hacia Marie, quien preparó el té. Miró las esquinas caídas de los ojos de Marie, creando una impresión suave. —Si la Señora lo dice, el Maestro nos ordenará que administremos el invernadero de inmediato. Marie, que había tomado una cucharada de canela en polvo, dijo que calentaría el cuerpo. Habló en voz baja. ¿Maestro? Marie no era una sirvienta, ¿por qué llamaría amo a Daymond? Cuanto más lo pensaba Anne, más extraño era. Obviamente, Marie es la amante de Su Gracia... Anne de repente se dio cuenta de algo. El Gran Duque la visitó sin faltar una sola noche desde el momento en que Ana entró en el castillo. Incluso si admitió que era inevitable en la primera noche, estaba un poco sospechosa a medida que continuaban las visitas. Viene a mi habitación todas las noches... ¿Dónde se acuesta con Marie? La guerra de nervios entre la esposa legal y la amante ocurría mucho durante las fiestas de té. No interferían entre sí ni discutían abiertamente, pero estaban sutilmente conscientes y alertas. Entre ellos, el factor con más peso fue su vida de alcoba. Juzgaron la superioridad de cada uno en función de a qué dormitorio fue el hombre esa noche. Cuando escuchó los pensamientos más íntimos de esas damas, Anne chasqueó la lengua y dijo que era una pena. La vida humana era demasiado corta para que las mujeres vivieran toda su vida compitiendo por un solo hombre. En otras palabras, era una pérdida de tiempo. Entonces, prestó un poco de atención a la relación entre los dos y siguió adelante. Ella ni siquiera pensó en cuando se acostaron juntos. Pero esas dudas, una vez que comenzaron, seguían mordiéndola en la espalda y la animaban a seguir haciendo preguntas. —¿Desde cuándo tú y el Gran Duque se hicieron amantes? —Ha pasado menos de medio año. La cabeza de Marie bajó. Tal conversación era obviamente bastante difícil. Siempre fue así. Marie siempre había actuado así, evitando inconscientemente las preguntas relacionadas con el Gran Duque. Al principio pensó que sería mejor no preguntarle a Marie, así que no lo hizo, pero ella seguía teniendo sentimientos extraños, así que no se echó atrás esta vez. —El Gran Duque... Anne reflexionó sobre qué preguntar y volvió a decir. —Parece que le gusta mucho Marie. —¡Eso… eso… no es verdad…! Marie saltó y sacudió la cabeza violentamente. ¿Fue solo una negación humilde y cortés? ¿O fue una completa negación? No podía hacer un juicio adecuado. Anne tomó un sorbo del té tibio y se humedeció los labios. El sabor dulce y especiado de la canela empapó su lengua al mismo tiempo, pero todo lo que permaneció en su lengua fue el sabor del agua pura. Le escocía la garganta como si la hubieran atravesado con una espina, así que Anne tomó otro sorbo y tragó. Los refrescos de aspecto delicioso nunca llegaron a su mano, y tenía sed constantemente. —Su Gracia tiene muchas cicatrices en su cuerpo... —¿Cicatrices? El rostro de Marie se levantó de repente ante las palabras de Anne. Sus ojos redondos y su reacción de sorpresa solo aumentaron las sospechas de Anne. ¿Por qué estás tan sorprendido? Ya debes haberlo visto todo... Anne dejó la taza de té, aparentemente ignorando la reacción. Y ella no parecía mostrar su agitación, y continuó preguntando con calma. —Nunca había oído que Su Gracia había estado en el campo de batalla por separado, así que... pregunto esto porque me pregunto si ha habido alguna disputa sobre el territorio de la que no estoy al tanto. Se decía que vivían en un círculo social donde los rumores volaban rápido, pero la mayoría de esos rumores no se pudieron confirmar. De hecho, si Marie fuera la amante, habría sabido más sobre el Gran Duque que Anne. La cicatriz parecía bastante profunda, por lo que si el Gran Duque se hubiera acostado con Marie, Marie también la habría visto. —...En cuanto a lo que hace Su Gracia...Yo tampoco lo sé...quizás preguntarle a Ashton sería mejor que yo. Marie dio una respuesta tranquila, pero ella hábilmente se desvió. En un instante, una mirada de nerviosismo apareció en su rostro. Como era de esperar, es sospechoso... Su apariencia exterior no fue la única razón por la que la primera impresión de Anne sobre Marie fue modesta. No importa lo que dijera o hiciera Marie, ella era del tipo que mostraba las emociones en su rostro. Para ser precisos, no podía ocultar sus pensamientos sobre los sentimientos en absoluto. A lo largo de los años, había aprendido por experiencia personal que había significados ocultos en las palabras, incluso cuando las personas respetadas en los círculos sociales las pronunciaban a la ligera. Pero Marie nunca había demostrado esto, por lo que debe haber sido incapaz de ocultar sus intenciones. Puede que Marie misma no lo sepa, pero para Anne, fue una de las mejores maneras de llegar al corazón de Marie. —Su Alteza tenía una cicatriz bastante grande en el bajo vientre izquierdo... Anne, con las pestañas muy bajas, echó un vistazo. Marie, que no había notado ninguna otra señal, fue atrapada sin poder hacer nada. —Sí... sí... así es... debe haber ocurrido cuando él estaba lidiando con las bestias que bajaron de las Montañas Silbur en el pasado... —Entonces, una herida de una bestia... en el abdomen... ¿debió estar gravemente herido en ese momento...? —Sí, así es. Hay muchos caballeros que resultan heridos cada vez que van a subyugar a esas bestias. Debe ser la herida que sufrió Su Gracia en aquel entonces. Anne echó los hombros hacia atrás y se sentó con la espalda recta. Y miró detenidamente el rostro de Marie. Mirándola a la cara mientras asentía con la cabeza en tanto respondía, la expresión incómoda de antes había desaparecido por completo, y había una sensación de alivio de que había escapado de la pregunta problemática. Los ojos azules de Anne, como un lago en calma, estaban nublados como el cielo fuera de su ventana. Como era de esperar, Marie... no sabe nada de esa herida. La ubicación exacta de la herida, que dijo Anne, no estaba en el abdomen, estaba en el pecho, que estaba justo al lado de su corazón. ¿Por que me mientes? No había intención de engañar a Anne en ese rostro inocente cuando Marie tomó las galletas rellenas de chocolate y se las llevó a la boca. Aún así, Anne miró en silencio a Marie, que estaba sentada frente a ella. Se desconocía la razón, pero una cosa era segura. Marie nunca había visto el cuerpo del Gran Duque. Marie nunca fue la amante del Gran Duque desde el principio. *** Tan pronto como Marie salió de la habitación del Gran Duque, le dijo a Anne que disfrutara de los refrigerios y descansara en paz. Mientras caminaba por el pasillo del ala oeste, vio a Ashton salir de la oficina del Gran Duque. Al ver a Marie caminando desde el otro lado, también cerró la puerta con cuidado y esperó con la espalda contra la pared. Ashton miró el rostro de Marie, ya que ella había llegado completamente frente a él, y pronunció sus palabras primero. —¿La señora bebió el té tranquilamente? —Sí. Era como de costumbre. —¿Qué tipo de conversación tuvo con Lord Luciel? —No fue nada. Solo intercambiaron saludos. Aunque fue testigo de un poco de vergüenza, en realidad no hablaron mucho, por lo que respondió de esta manera. En lugar de ir a su habitación, Marie vino directamente aquí para informarle a la Gran Duquesa lo sucedido. La razón por la que asistió a la Gran Duquesa sin perder un día fue por la solicitud de Ashton. El primer día de Anne en el castillo, Ashton le dijo a Marie que visitara a la Gran Duquesa todos los días, hablara con ella e informara cada detalle de cómo pasaban el tiempo juntas. Marie no sabía exactamente por qué, pero no le hizo daño a la Gran Duquesa, así que hizo lo mismo. Era una orden de Ashton, pero sabía que era el Gran Duque quien realmente daba las órdenes. Su amo era el Gran Duque, no la Gran Duquesa. [Traductor: Sori]