Bestia De La Noche Congelada

Capítulo 20. Pero la culpa de haber engañado a la Gran Duquesa todavía estaba muy arraigada en ella. Lo era aún más porque al quedarse con Anne había llegado a saber de primera mano que Anne era una buena persona. Estaba aterrorizada de cómo la Gran Duquesa la vería si descubría que Marie estaba observando cada paso del camino. —¿Ella preguntó algo sobre la familia y el Maestro hoy? —No sé nada, así que no tengo nada específico que decirle como siempre. Ella preguntó por las heridas en su cuerpo, así que solo respondí que sí. Hoy también, Marie respondió a las preguntas que no eran tan comunes. Su mano, que había estado levantando los vasos como de costumbre, se detuvo por un momento. Lo que preguntaba la Gran Duquesa solía ser información trivial, como hábitos a tener en cuenta en consideración de las tendencias del Gran Duque o puntos a tener en cuenta como Gran Duquesa. No hubo mención directa. —¿Herida? —Ella preguntó cómo se hizo la herida... —Dígame, tal como le pidió la Señora, sin omitir una sola palabra. Cuando la voz de Ashton, que había sido tranquila, se calmó, Marie se encogió, preguntándose qué estaba haciendo mal. La Gran Duquesa no respondió a su respuesta, por lo que no debe haber habido ningún error... Marie miró a Ashton con cara tímida y abrió la boca. —Preguntó por qué tenía una herida en el estómago. —¿...Estómago? Las pupilas de Ashton temblaron ligeramente. —Sí... Entonces, recordé cómo el Maestro había sido herido cuando las bestias bajaron a dormir y respondí de esa manera. —¿Dijiste que era el abdomen exactamente? —Si, pero ¿por qué? Cuando Ashton arrugó su mullida frente, Marie supo de inmediato que había cometido un error. Su corazón ya latía con fuerza. ¿Qué hizo ella mal? Ashton, que tenía una mirada decepcionada, dejó escapar un largo suspiro. —No. Nunca has visto el cuerpo del maestro... espera por ahora. —Si entiendo. Ashton la hizo sentir más incómoda que la jefa de las sirvientas, por lo que Marie respondió en voz baja y se fue del lugar. Ashton miró su espalda por un momento mientras Marie se alejaba, luego entrecerró los ojos. Luego abrió la puerta de la oficina de la que había salido y volvió a entrar. Cuando Ashton, que había hecho su trabajo, regresó, el Gran Duque lo miró y bajó la mirada. —Creo que te dije que entregaras los documentos enseguida. —Su Gracia, tengo algo que informarle. Creo que su Gracia se ha dado cuenta de que Marie no es su amante. —...Bien. La mujer que es sorprendentemente ingeniosa. A pesar de que se reveló el hecho de que estaba ocultando un secreto, el rostro del Gran Duque estaba sereno. Como si no importara que se supiera. —¿Puedo preguntar por qué le ordenaste a Marie que la atendiera en primer lugar? Esto es algo que la señora seguramente descubrirá en algún momento. Como vio Ashton, la Gran Duquesa era una mujer inteligente, y mientras continuaba su conversación con Marie, pensó que algún día ella notaría algo extraño. Si hubiera sido él, habría tratado de reducir al máximo el punto de contacto entre ambas, pero más bien, el Gran Duque dio la orden de enviar a Marie e informar detalladamente de las acciones de la Gran Duquesa. El Gran Duque respondió a la mirada llena de preguntas con indiferencia. —Esa mujer, en cuanto llegó, descaradamente me ofreció un trato. Hizo una oferta bastante audaz sobre un tema cuando ni siquiera sabe cuál es su situación. —… —Es bastante divertido ahora, puedo escucharla fingiendo ser inteligente para alejarse de mí y usando su cabeza con fuerza. El Gran Duque, recostado lánguidamente sobre su espalda, sonrió y se tocó la oreja. La cara de un marido travieso que le gastaba una broma a su esposa era bastante espeluznante. Ashton tragó con sorpresa. Había visto al Gran Duque durante más de treinta años, pero era la primera vez que veía al maestro tan feliz. No podía creer la ligera sonrisa que se deslizó por sus labios, que siempre había sido dura y fría. —Pero esa mujer arrogante fue muy educada frente a Luciel. Con una cara que se endureció por un instante, el Gran Duque esbozó una sonrisa peligrosa. La energía ligeramente estancada en los labios ligeramente sonrientes era aterradora. Ashton tragó y abrió la boca con cuidado. —Con el debido respeto, me preocupa el conocimiento de la señora. Ella también confirmó el matrimonio. —¿Por lo tanto...? —...Su Gracia, ¿no verá un sucesor? El Gran Duque que inclinó la cabeza levantó lentamente la mirada. Una luz insidiosa habitaba en la pupila entre los largos párpados. —Ashton. —Sí, Su Gracia... Habló en voz baja y Ashton, que estaba esperando, respondió a su llamada. —Nunca lo sabrás si no tienes cuidado con tu boca. Levantó los labios suavemente a modo de advertencia. *** —Marie…no era la amante… Anne se levantó de su asiento después de vaciar el té frío a la una, de pie alrededor de la habitación y hablando consigo misma. Miró a Marie, esperando saber algo, pero realmente no sabía nada sobre las heridas del Gran Duque. ¿Fue un error? Anne negó con la cabeza enérgicamente. Había sido la amante durante medio año y no podía confundirse con las heridas en el pecho del Gran Duque. Por qué... Trató de pensar, pero sus pensamientos no funcionaron, como si su brillantez habitual se hubiera detenido en su confusión. La razón por la que Ana se había casado con el Gran Duque era para pagar la indemnización. Porque Robert abusó de la mujer del Gran Duque. Pero si Marie no era la amante, no había ninguna razón para que viniera aquí en primer lugar. Tan pronto como reconoció eso, su estómago de repente gruñó en voz alta. Lo único que podía llevarse a la boca era una taza de té, pero se le oprimió el pecho. Luego, con el sonido de un golpe, Emily entró en la habitación, asomando la cabeza. —Señorita. Emily dijo que había terminado el entrenamiento y ahora podía servir adecuadamente a Anne. Anne dejó de andar sobre la alfombra y se dejó caer en el tocador. Trató de pedirle a Emily su opinión sobre esto, pero se detuvo. Aunque Emily era su querida doncella, esto requería prudencia, ya que Emily se había marchado durante diez años. Todavía no... Necesito resolverlo yo mismo. Solo estaba adivinando, por lo que no podía actuar apresuradamente. Incluso si interrogaba a Marie, no obtendría nada, y si le preguntaba al Gran Duque, no había garantía de que recibiera una respuesta veraz. En primer lugar, era un problema que tenía que resolver por su cuenta. Como el Gran Duque ya se había convertido en su marido, no podía romper el matrimonio. Podría intentarlo si Libelois protestaba, pero aun sabiendo esto, los padres de Anne preferirían que mantuviera la boca cerrada. Anne, que había decidido no exponerlo en primer lugar, saludó a Emily con una expresión casual. —Buen trabajo. La Sra. Wald es una persona estricta, por lo que será bastante difícil en el futuro. Si cambias de opinión más tarde, házmelo saber. —No. Estaré a tu lado. La sirvienta principal... Debe haber sido que aparecí de repente, por lo que debe ser difícil verse bien. Todavía estoy tratando de acostumbrarme. Emily, que estaba agitando la mano en caso de que Anne la dejara ir, sonrió tímidamente. —Emily es una persona muy agradable. Porque recibí mucha ayuda cuando era joven. La Sra. Wald finalmente lo entenderá. —Me fue más fácil atenderle porque la señorita es una buena persona. Por cierto, es como un sueño volver a verte así. Emily, que parecía conmovida, recogió el cepillo que había estado sobre el tocador. Su mano cuidadosa acarició suavemente el cabello de Anne. Las doncellas del Gran Ducado, como las doncellas de Libelois, eran devotas de Anne, por lo que su cabello siempre estaba brillante y la textura de su piel era tan suave como la porcelana. Aún así, Emily, mirando a Anne a través del espejo, mostró una cara sombría. Emily, que conocía a la pareja del condado, le habló con un tono muy triste, como si se lo esperara. —A una hija tan linda y amada... te enviaron aquí. —Amada... Sus labios dejaron escapar una risa involuntaria. "Amar." Que palabra sin sentido. El afecto nunca existió, porque nunca fueron devotos de Anne. No, no había tal palabra en su diccionario. Si lo hubieran hecho, habría sido muy raro que levantaran una vara contra ella. Anne era como su mercancía en el mercado de bodas. Habiendo sido decorada y cuidada desde que era una niña, era natural que se destacara en el mundo social. Aunque puede que no sea de una familia prestigiosa, su hermosa apariencia jugó un papel importante. No hablaba con la gente a menos que fueran de una familia decente. Por eso se la llamaba la flor del mundo social sin amigos. A pesar de que ella era una gran persona, era simplemente una ilusión. Fue solo por sus tontos padres que intentaron entrometerse en sus acciones una por una. Es cierto que creció bien, pero no fue amada. Si tuviera que elegir los sentimientos similares, el afecto sería todo de Emily, que era doce años mayor que ella. Más que eso, se preguntó por qué Emily estaba en el Norte. Anne dirigió su mirada al vientre de Emily. La última vez que recordó, el estómago de Emily estaba hinchado como si le hubieran metido una almohada. Le preguntó a Emily que había subido de peso, pero Emily solo sonrió amargamente sin decir una palabra. Y al día siguiente ella desapareció. La madre de Anne le había dicho que Emily había dejado su trabajo y se había casado. ¿Qué pasó con el niño... Cuando vio a Emily hacer las maletas de buena gana y siguió a Anne... Tal vez el niño nunca vio la luz del día. Le era imposible cavar en las heridas de otra persona, así que no le preguntó a Emily hasta ahora porque temía que la lastimaría... —¿Por qué estás aquí? —No tenía a donde ir. La condesa... Anne pudo notar que su madre debió haber colocado un bloqueo para evitar el empleo de Emily. Debe haber difundido rumores de que Emily había seducido a su inocente hijo a propósito. Y en la capital donde los rumores se extendían por todas partes, el único lugar al que Emily podría ir sería al norte, como si fuera independiente, lejos de la capital. Era una historia tan obvia que hizo suspirar a Anne. [Traductor: Sori]