Bestia De La Noche Congelada

Capítulo 43 — Pensé que nunca lo encontraría de nuevo… Anne acarició el collar alrededor de su cuello como lo hacía de costumbre. El anillo azulado estaba intacto, sin daños excepto por una ligera luz desvanecida. —Como dijo mi abuela, esta vez también volvió a mí. El collar era lo único que le había regalado la anterior Condesa. A diferencia de sus tontos padres, la ex pareja del condado era gente sabia y no soñaba con sueños vanos. De hecho, fue todo gracias a sus contribuciones que la familia pudo reconstruirse para llevar una vida noble nuevamente. Anne había recibido este anillo como regalo de su abuela el año que cumplió diez años. —Este es un anillo que recibí de mi abuela. Dijo que originalmente pertenecía a su hermana mayor. — ¿Por qué no lo tiene todavía? Cuando Anne preguntó con una cara desconcertada, una sombra se formó alrededor de los ojos de su abuela. —Ella no pudo mantenerlo más. Cuando se da a luz a una hija, una sombra se formó alrededor de los ojos de su abuela. —Ella no pudo mantenerlo más. Cuando da a luz a una hija, dice que quiere transmitirlo, dice que es como un hábito…Así que esto fue guardado por mi abuela y me lo dio cuando tenía esa edad. Dijo te lo estoy dando ahora. Su abuela solo tuvo un hijo, que era su padre y no tenía hijas para heredar, por lo que se lo dio a su nieta, Anne. No olvidó la última petición, que Anne debía guardarlo. —Gracias. Tan bonito. El recuerdo era vívido de aceptar con sus delicadas manos lo que su graciosa abuela le había dado. En ese momento, no entendía por qué se lo pidió para que lo tuviera, pero la pequeña Anne se había enamorado del brillante anillo. En parte porque fue algo que su benevolente abuela le dio. Pero por alguna razón, cada vez que gemía después de ser azotada por su madre, tocar el anillo la hacía sentir que el dolor desaparecía. Mirando hacia atrás, pensó que estaba acostumbrada a ese anillo, ya que era suyo desde el principio. Fue agradable porque sentía que de alguna manera le calentaba el corazón. Desde entonces, se había convertido en su hábito acariciar el anillo cada vez que se sentía sola o cuando su corazón estaba deprimido. Cuando era más joven, el anillo era demasiado grande para caber en su mano, así que lo usaba con un collar, pero ahora lo usaba como un collar, aunque le quedaba perfectamente en la mano. —Me alegro de haberte encontrado. En contraste con el alivio que sintió al dejar atrás todo lo relacionado con Libelois, este anillo fue el medio a través del cual trajo su paz interior. Para Luciel, que había encontrado su anillo, pensó que al menos debería darle un regalo la próxima vez que se encontraran. Anne tenía una sonrisa en su rostro. *** Desde entonces, no ha habido cambios importantes en la vida de Anne. Simplemente estaba matando su tiempo como señora del castillo del Gran Duque. Vivió una vida aburrida en la que nunca tuvo nada que hacer. Cuando no nevaba, pasaba el tiempo montando a caballo por el espeso bosque o descansando en el césped del soleado invernadero. Luciel, que reapareció, visitaba a menudo a Anne. Aparecía en el castillo de vez en cuando, pero los sirvientes no respondían mucho, como si estuvieran familiarizados con él. Ni a la Señora Wald ni al jefe de los asistentes parecía importarles mucho, ni se molestaron en preguntar por dónde andaba ocupado. Luciel, que era tan sociable que eclipsaba la actitud del Gran Duque de mantenerlo bajo control, era un compañero fácil de llevar, por lo que Anne se llevaba bien con él. — ¿Vas a ir al invernadero hoy? Tsk, ¿no es aburrido? —No hay nada que hacer. Desde algún tiempo, Anne visitaba con frecuencia el invernadero bien decorado. No estaba muy interesada en cosas como las flores o la hierba, pero cualquier paisaje que fuera diferente a la nieve blanca serviría. Además, la glorieta creada en el interior era tan maravillosa que era un buen lugar para tomar el té. — ¿Debería seguirte también? —Bien…puedes hacer lo que quieras. Luciel que siempre estaba a su lado, la siguió al invernadero. Ella no lo detuvo porque el castillo silencioso al menos parecía estar vivo mientras él hablaba sin cesar. *** Anne, medio apoyada en la glorieta al final del invernadero y bebiendo té, miró fijamente a los ocupados jardineros. Estaban suministrando agua y nutrientes para las semillas que plantaron hace unos días. Embriagada por la atmósfera pacífica, la mirada de Anne se desplazó hacia los copos de nieve que volaban más allá de la pared de vidrio. —No creo que la nieve se detenga jamás. Después de que el Gran Duque se fue, escuchó a Marie que la cordillera a la que fue el Gran Duque tenía tormentas de nieve aún peores que aquí. Además, la subyugación regular de monstruos cada año era como un campo de batalla peligroso donde arriesgaban su vida para participar. Por supuesto, ella sabía que él no era el tipo de persona que se lastimaría fácilmente, pero desde el momento en que escuchó eso, se preocupó un poco. Se dijo que la profunda cicatriz en su pecho también fue causada por la lucha contra monstruos. —Anne, ¿pensaste que sería mejor si Lord Daymond no regresa? La cabeza de Anne se giró ante la pregunta de Luciel. — ¿Por qué piensas eso? —Porque tu vida de casada es infeliz. Luciel, que había estado sonriendo, miró la cara de Anne. Su pregunta dio en el blanco, pero eso fue porque Luciel no sabía que el final de la relación estaba arreglado. —Entre los nobles, no hay parejas que estén felizmente casadas. —Pero Lord Daymond es bastante duro. Teniendo en cuenta sus extrañas tendencias. Mientras daba vueltas en el aire, sus largos dedos se extendieron hacia Anne. —Su relación de apego anormal arruinará a la señorita Anne. —Ahh, ¿arruinarme? Luciel, desafortunadamente eso no sucederá. Anne negó con la cabeza con una cara firme. Si fuera a desplomarse como mujeres indefensas, habría estado llorando en un rincón de la habitación el día siguiente de su primera noche. Solía ser así cuando era pequeña, pero después de enterarse que nadie la ayudaría, se dio cuenta que lo único en lo que podía confiar era en sí misma. Aprendió que incluso si su cuerpo estaba luchado, podía permanecer cuerda con la fuerza de su mente. Esto es solo un trato sin emociones. Todo lo que tengo que hacer es dejar este lugar. No voy a ser una mujer débil. Luciel entrecerró los ojos observando la determinada mirada de Anne. —Anne, no apuestes. Me pregunto si dirás lo mismo si Lord Daymond va un paso más allá. Había un dejo de risa en la voz de Luciel cuando dijo eso. — ¿Luciel realmente quieres verme así? Anne, que también entrecerró los ojos, sostenía la taza de té en la mano. —No puede ser. Como sé lo que hace Lord Daymond todas las noches, solo lo siento por Anne. Al enterarse de que sabía lo que estaba haciendo Daymond, las mejillas de Anne se sonrojaron. Era natural que una pareja durmiera junta, pero ella, sin saberlo, se avergonzaba de escucharlo de la boca de otro hombre. —Di lo que quieras decir. —Cuanto más te miro, más te pareces. Lo siento mucho por eso. Los ojos dorados que miraban brillaban como el sol de hoy. Ella no entendía lo que significaba en absoluto. Solía confundir a la gente diciendo cosas inesperadas de vez en cuando, y ese era el caso ahora. Ante la extraña sensación, Anne tomó un sorbo de té y se calmó la garganta. —Pase lo que pase entre ustedes dos, no quiero involucrarme. Así que las preguntas con la intención de abrirme no serán de utilidad. —Sin embargo, he estado respondiendo fielmente a las preguntas de Anne. — ¿Eso es así? —No importa lo que Anne haya hablado con Lord Daymond, no resultará como Anne piensa. No sin mi ayuda. Anne lo miró mientras tragaba de su taza de té. Fue porque sonaba como si supiera sobre el trato con el Gran Duque. Entonces, su disposición a ofrecerle ayuda despertó sus sospechas. —Esa ayuda tendrá otro precio. —Depende de la situación, pero te escucharé una vez. Sin costo. Los labios rojos de Luciel se estiraron agradablemente. Anne, reconociendo que la respuesta fue impulsiva, la tomó rápidamente. —Prometiste. Luciel tienes que escuchar mi pedido al menos una vez. —Como manda la Señora. Luciel se sentó con una mano extendida e inclinó la cabeza exageradamente. No puedo confiar en ti. Mientras se había decidido a no confiar en nadie aquí, Anne sonrió aún más brillantemente para que no se pudieran ver sus verdaderas intenciones. —Señora, ¿le gustaría mirar por aquí un segundo? En ese momento, uno de los jardineros que movía diligentemente su mano preguntó con cautela. Como el gran Duque le había encomendado a Anne la gestión del invernadero, los jardineros le pidieron que comprobara al final como informar su rutina diaria. Anne dejó la taza de té que se llevaba a la boca y caminó en la dirección de donde escuchó la voz. Un jardinero de pelo gris estaba cavando en la tierra del macizo de flores con las manos encallecidas, comprobando la calidad de la tierra. —La tierra es buena y la humedad es la adecuada, así que todas han brotado. Hacía una temperatura interior cálida como la primavera, pero estaba preocupada porque el suelo estaba muy frío. Pero agregó que era bastante bueno en este nivel. Como dijo, solo mirar el lugar donde se sembraron las semillas, se habían convertido en nuevos y delicados brotes. Fue una buena noticia que su sinceridad, que cuidaron y cultivaron bastante bien las plantas, funcionó. —Por cierto, solo ese lado no brotará, ¿es por el clima? Anne señaló un rincón donde la cantidad de hojas verdes era insuficiente. —Mmmh no. ¿El suelo está frío, pero la temperatura afecta el fondo y, por lo tanto, no crece bien en otro lugar? Probablemente brotará después de un tiempo. Incluso el hombre experimentado no parecía saber la razón exacta. Fue cuando Anne lo miró con ojos desconcertados. Luciel, que había estado sentado en la glorieta y masticando galletas de bayas todo el tiempo, se coló a su lado. —Anne, parece que hay algo que impide que las raíces crezcan bien en la parte inferior, así que intenta cavar adentro. Luciel señaló con el dedo la tierra plana. [Traductor: Sori]