Bestia De La Noche Congelada

Capítulo 55 No era el tipo de personas que cambiarían tan fácilmente de la noche a la mañana. La pareja frente a ella había vivido toda su vida atados por la obsesión, y Robert era un hombre arrogante que nunca se disculpó debido a su orgullo. Ella lo sabía mejor, habiendo estado con ellos durante mucho tiempo. Entonces, una voz llena de dudas salió de la nada. — El deseo de elevar a Libelois a Ducado… ¿Has renunciado a todo? — Después de dejarte así, me arrepentí tarde. Los niños son el mayor tesoro, ¿No es así? — Angroanne, a diferencia de tu hermano, has sido buena en todo desde la infancia, incluso cuando estabas sola. Por eso lo hice. No es que esta madre no estuviera interesada en ti, era porque yo creía en ti. Sus voces eran débiles, como si se estuvieran arrepintiendo frente a un sacerdote. Anne no sabía qué decir. Mantuvo la boca cerrada y escuchó lo que decían. Era la primera vez que tenía una conversación como esta, se sentía tan poco familiar. — Angroanne, ¿nos perdonarás? Los rostros de la pareja mostraban sinceros sentimientos de disculpa. Anne sintió que su corazón latía al comprender sus intenciones. Nunca pensó que llegaría el día en que vería a sus padres disculparse por lo sucedido. Por eso su razonamiento de corazón frío le susurró que sus palabras eran mentiras, pero su lado emocional quería creerlo… Quería creer que podrían ser sinceros. La mirada de Anne cayó al suelo ante su complicado estado de ánimo. Se preguntó qué ganaría con el falso arrepentimiento, pero no parecía haber ningún beneficio inmediato. En primer lugar, piensan que su dinero se puede pagar lentamente. Intercambiaron miradas en secreto mientras miraban a Anne, que permaneció en silencio. La condesa acarició suavemente el dorso de la mano de Anne. Anne recordó la sonrisa de su madre, que a veces exhibía cuando Anne era muy pequeña. Fuera lo que fuera, no se sentía mal. Anne contuvo su respiración temblorosa. Si era real o no, solo podía esperar y ver. La creencia superficial de que no le harían daño porque eran su familia le dio fuerza. Anne puso su otra mano sobre la de la condesa. — Intentaré. Anne luchó por sonreír. Pensó que nunca volvería a ver a su familia, pero sintió que la piedra en su corazón se aliviaba un poco. Al escuchar esas palabras, los rostros de la pareja se iluminaron de inmediato. Y después de hacer contacto visual, volvieron a hacer la pregunta. — Por cierto, Angroanne, ya que viniste hasta aquí, quédate en casa. La ceremonia de sucesión del jefe de familia se llevará a cabo aquí de todos modos, por lo que sería más conveniente. Era una declaración razonable, pero Anne respondió rápidamente que se negaba debido a la condición del Gran Duque de que ella se quedara en la mansión del Gran Duque. — Su Gracia me dijo que me quedara en la mansión del Gran Duque. — Regresarás al norte, y esta madre no sabe cuándo podré volver a verte. Como saben, nunca hemos sido tan cercanas como deberían ser una madre y una hija. La tristeza se deslizó rápidamente por el rostro de la condesa. El corazón de Anne se debilitó ante la mirada triste en su rostro, como si estuviera a punto de estallar en lágrimas. ¿Cómo podía Anne rechazar la petición de sus padres, mientras se comportaban de una manera tan servil con su hijo? Al final, con sus disculpas y persuasión persistente, Anne decidió quedarse en Libelois a partir de ese día. El conde les dijo a los caballeros que seguían a Anne que aquí era seguro, por lo que no tenían que preocuparse, y los envió de regreso. Fueron a confirmar con Anne al final, por lo que Anne respondió que estaba bien. Esa noche, por primera vez, Anne tuvo lo que parecía una conversación normal con su familia, sin gritar ni llorar. Cuando ella aceptó su pedido, la pareja se miró a los ojos y sonrió alegremente. Robert todavía no podía mirarla, pero su ánimo deprimido estaba empañado. Después de la comida, Anne abrió la puerta de su habitación original. Incluso después de que ella se fue, no se olvidaron de limpiar el interior y todavía se veía ordenado. — Pensé que se deshicieron de todas mis pertenencias, pero no lo hicieron. Se sentía extraña, como si estuviera en la habitación de un extraño, aunque claramente era la habitación en la que había estado toda su vida. Fue extraño la ciudad capital donde nació y se crio no le resultaba familiar y en realidad extrañaba el norte. Mientras yacía en la ropa de cama recién hecha, pensó Anne, también le dije a Marie, para que lo entienda. Sabía que el Gran Duque estaría reacio a escuchar esta noticia, pero asumió que estaría bien, que no importaba dónde durmiera, ya que solo habían pasado unos días. *** La vida en la ciudad capital bajo la cálida luz del sol era animada, pero Anne se sentía bastante incómoda. La atmósfera de la capital a la que regresó era muy desconocida. Hubo muchas cosas incómodas, como el cuestionamiento de su vida en el Norte en el salón al que solía ir, pero la más vergonzosa fue cuando preguntaron por la apariencia del Gran Duque. Aun así, sus salidas con su madre eran bastante buenas. No podía esperar para poner algo más en las manos de Anne. La amabilidad desconocida era una carga, pero Anne estaba terriblemente reacia a romper el corazón de la condesa, y su propio corazón se estaba aflojando poco a poco. Mientras la gente estaba ocupada preparándose para la ceremonia de sucesión, Anne bebió té tranquilamente en el jardín. Una mariposa se posó suavemente sobre las flores en plena floración. Ahora que lo pienso, nunca he visto una mariposa en el Norte. ¿Volarán en primavera? Sus pensamientos continuaron automáticamente en el clima claramente diferente al norte. Hiciera lo que hiciera, el final de sus pensamientos siempre la conducía al norte, y Daymond naturalmente la seguía. Seguía poniéndose nerviosa por él, que estaba solo, eclipsando que había venido hasta la capital y trató de ganarse su corazón. ¿Por qué? Justo antes de que su vida fuera interrumpida por una avalancha, su rostro pálido, que había venido a salvarla, seguía persistiendo. ¿Qué significaban esos ojos terriblemente tristes? Entonces, sin falta, recordó la noche en las aguas termales, cuando la nieve caía maravillosamente y el mundo entero estaba en silencio. El día en que la abrazó con tanta ternura como si la amara más que a nadie en el mundo. — Yo también debo estar volviéndome loca. Es por eso que tengo estas ideas locas. Anne negó con la cabeza y se dijo a sí misma. Sus recuerdos de ese día deben haberse arraigado en su cabeza. Sin ello, ella no sería así. Anne suspiró profundamente y reprendió su corazón tambaleante. ¿Qué tiene de bueno un hombre tan caprichoso? No sabe por qué seguía pensando en el hombre arrogante que solo hablaba palabras crueles y se comportaba como le placía. Fue demasiado tonto. — La razón por la que decidí venir aquí es para calmarme. Así que Anne recuperó a la fuerza sus recuerdos cuando estaba en el dormitorio. Su temperamento inexorable, frío como los cristales de la nieve. Su corazón, que estaba a punto de calentarse, se calmó. *** Finalmente, llegó el día de la ceremonia de sucesión. La estrecha mansión de Libelois estaba llena de invitados. Anne, por supuesto, supuso que era porque habían filtrado la noticia de que había venido la hija del Conde que se había convertido en la Gran Duquesa. Entre los presentes estaba Salton. Cuando se enteró de la visita de Anne al condado, vino de inmediato. — Escuché que su Señoría regresó. — Mis padres me pidieron que lo hiciera. Por cierto, escuché que estabas enfermo, ¿estás bien ahora? Tenía la misma expresión que cuando la había visto en el norte. Su apariencia seria seguía siendo la misma, y no parecía enfermo en absoluto. — Supongo que la noticia de que tuve fiebre después de regresar a la capital llegó a Su Señoría. — Porque las noticias viajan al Norte. Las líneas de los labios de Salton se callaron por un momento. Anne esperó en silencio, mirando el lago. Pensé que aquí también era bastante grande, pero es más pequeño que el castillo del Gran Duque. Mirando al lago, le recordó el lago congelado dentro del castillo del Gran Duque. Ya debe haberse derretido por completo, pero ahora no era el momento de pensar en eso. — Señorita Angroanne, no confíe en el Gran Duque. Anne volvió la cabeza para mirarlo correctamente. Su rostro era mucho más serio, ya que no era un hombre que hablara tonterías. Entonces su boca se abrió de nuevo. — Es más peligroso de lo que pensamos. — ¿Nosotros…? ¿Cómo si estuvieran en el mismo barco? ¿Por qué la incluyó? Te conocía antes de que te casaras. — Eso…lo sé. Anne quiso preguntar si eso era de lo que estaba hablando, y desvió la mirada. Ella no sabe cómo lo supo, pero parece que Salton se dio cuenta de que el Gran Duque había hecho algo tras bambalinas por el matrimonio. — ¿Sabes? Y, sin embargo, ¿todavía te quedas en el castillo del Gran Duque? Respondió con una expresión agitada. Esperaba que fuera sorprendente, pero Anne estaba bastante sorprendida por una reacción tan grande. — También descubrí hace un tiempo de que el Gran Duque tenía algo que ver. Pero, ¿qué debo hacer ahora? Ya estamos casados. Al principio, incluso se esforzó por romper el matrimonio, pero ahora todo fue en vano. Su promesa de dejar un heredero era válida, así que tendría que cumplirla. — Eso es una tontería. Rara vez se enfadaba Salton. La voz que reprimió profundamente algo que no podía ser tolerado incluso contenía ira en alguna parte. — ¿Quieres que este matrimonio siga sabiendo lo que nos hizo? ¡Angroanne, despierta! Anne inclinó la cabeza al ver que Salton se alteraba cada vez más. Encontró extraño que él, no ella, estuviera tan enojado. — Pero ya está en el pasado. Ahora, ¿cómo puedo retractarme de que Su Gracia ya me había arrastrado deliberadamente al matrimonio? — Lo que su señoría quería decir… ¿fue eso? Incluso los músculos de su rostro se contrajeron, y Salton bajó los labios en vano. — Todavía no lo sabes. Exactamente lo que nos hizo. — ¿Hay algo además de eso? Si es así, por favor dígame. Anne tragó. ¿Podría querer decir que hay algo más que ella no sabe? La tez de Salton se puso seria. Después de mover los labios un par de veces, se puso de pie de un salto. — Si aún no lo sabes, no puedo decirlo en voz alta. Porque esta es una verdad que es difícil de soportar para ti. Después de decir eso, Salton se fue. Ella trató de preguntar de nuevo, pero él le dio la espalda a Anne, diciendo que él mismo se encargaría de todo. ¿Hay algo que no sepa? Los ojos ansiosos de Anne vacilaron mientras miraba en la dirección por donde había desaparecido Salton. [Traductor: Sori]