Bestia De La Noche Congelada

Capítulo 64 Con Anne actuando así, gradualmente comenzó a correr la voz entre las criadas de la mansión de que la condición de la Gran Duquesa se había vuelto extraña. Muchas veces la encontraron aturdida, a diferencia de antes, cuando siempre estaba pulcra y digna. Ha estado un poco rara desde que volvió de la capital. —Lo sé. ¿Qué pasó? Parece que ha dejado su mente en otro lugar. Su habitual rostro triste seguía siendo el mismo, pero sus ojos se demoraban en algún lugar del aire de vez en cuando. Ni siquiera era una mirada adecuada. A los ojos de cualquiera, parecía haber perdido la cabeza. Y sus preocupaciones llegaron al Gran Duque a través de Ashton. —La señora parece haberse dado cuenta del asunto de la familia Libelois. ¿Tal vez solo se queda en la habitación porque se culpa a sí misma por eso? Ashton habló a la espalda del Gran Duque, mientras miraba por la ventana con las manos detrás de la espalda. Su rostro estaba cansado de trabajar hasta altas horas de la noche para resolver rápidamente el asunto de Libelois durante los últimos días. Sin embargo, su apariencia todavía estaba limpia e imperturbable. —Culpándose a sí misma… El Gran Duque, que había estado mirando a los sirvientes que pulían diligentemente las estatuas talladas en la fuente para celebrar la primavera, giró su cuerpo. Se reclinó en la silla y estiró una pierna hacia arriba. Su mano tranquila abrió un cajón del escritorio y sacó una lujosa caja con un acabado en bronce de alta calidad. Luego abrió la tapa y sacó un cigarro largo y bien arreglado. El conde de Bruselas se lo dio como regalo para agradecerle su arduo trabajo. Se decía que era de la más alta calidad, y aunque no estaba encendido, el aroma picante sedujo su nariz. —Ordené que se manejara en secreto, pero parece que llegó a oídos de la Gran Duquesa de todos modos. —Perdóneme. Los rumores aún no se habían extendido al norte, así que me tomaron por sorpresa. Parece que no fue suficiente para bloquear completamente los rumores para que no se filtraran entre los nobles. Como no estaba siendo reprendido por no cumplir correctamente la orden del Gran Duque, Ashton levantó las gafas con torpeza. —No es mucho. Era imposible ocultar por completo este asunto, ya que trataba de borrar las huellas de una familia. El Gran Duque también sabía que algún día las noticias llegarían a oídos de Anne, pero fue más rápido de lo que esperaba. Los ojos hundidos del Gran Duque miraron los cigarros amarrados con café oscuro. Había dejado de fumar por ella hace unos cientos de años, y nunca pensó que volvería a estar desesperado por fumar puros por ella. A medida que sus pensamientos se profundizaban, el cigarro que desprendía un leve aroma se hizo rodar entre los dedos índices y medio del Gran Duque. Cuando Ashton se acercó para encenderlo, sacudió la cabeza. Solía fruncir el ceño, diciendo que el olor era repugnante, por lo que incluso la Gran Duquesa no estaría contenta con él. El Gran Duque dejó el puro que sostenía en la caja y lo metió bruscamente en el cajón. Era minucioso con otras cosas, pero todo lo relacionado con Anne era difícil. No pudo encontrar la respuesta, por lo que últimamente se había mantenido alejado de ella en secreto. — ¿Qué piensa hacer Su Gracia? El Gran Duque suspiró mientras se preguntaba si estaba bien dejar el asunto así. El Gran Duque sintió que debería haber dicho algo, pero no podía deshacer lo que ya había sucedido. Mostró paciencia en su presencia y evitó cortarle el cuello a Robert, pero en su regreso inmediatamente hizo todo lo que se había propuesto. Así que Anne no sabría exactamente qué había sido de ellos. —Ya se ha tratado, así que no dejes que vuelvan a jugar frente a la Gran Duquesa. —No tienes que preocuparte por eso. Deberían estar a bordo ahora. Nunca volverán al Imperio de nuevo. Contrariamente a los rumores de que desaparecieron, el Gran Duque los trasladó a un lugar donde nunca más se los volvería a ver. A pesar de la respuesta de Ashton de que se ocuparía de todos los que lo estaban molestando, la expresión del Gran Duque era bastante sombría. —Angroanne…simplemente no sé por dónde empezar. —Lo siento, pero como la Gran Duquesa resultó herida, necesitará la ayuda de otra persona. Ashton fingió no hacerlo, pero habló con el Gran Duque, quien seguía mirando por la ventana. Era mejor tropezar con ella que evitarla. —Ayuda…Se sentiría aún más ofendida si viera mi rostro ahora. — ¿No deberías seguir intentándolo? Teniendo en cuenta las dificultades que sufrió aquí. Su Gracia debería acercarse más a ella. —Has crecido mucho. La voz del Gran Duque bajó mientras hablaba con su subordinado, quien siguió diciendo lo que tenía que decir en lugar de retroceder. Sin embargo, Ashton no dudó en expresar su opinión. — ¿No es cierto que la Gran Duquesa lo pasó mal aquí? Era un hecho innegable. La razón por la que estaba frustrado era que cada palabra que decía Ashton era correcta. Dado que el Gran Duque había sido tan duro y la había acosado tanto, ella debe haber estado resentida con él. Además, hubo este incidente. Dado que hizo muchas cosas odiosas, tomaría el doble de tiempo deshacerlas. El Gran Duque se levantó de su asiento. Era tarde, pero iba a seguir el consejo de Ashton. *** Cuantas más noches luchaba, peor se volvía el rostro desconsolado de Anne. Entonces, un día, el Gran Duque envió un mensaje a través de Ashton para cenar juntos. Anne se negó de inmediato con el pretexto de que no se sentía bien. Sin embargo, la respuesta le dijo que el Gran Duque continuaría esperando aunque fuera tarde por lo que tenía que asistir. —Está bien. Iré por la tarde. A regañadientes, Anne se arrastró fuera de la cama, recomponiéndose. A tiempo para la cena, se arregló por primera vez en mucho tiempo. No quería que le importara cómo se vestía, pero Emily insistió repetidamente, porque su rostro estaba tan pálido que parecía enfermizo. Las criadas, que atendían a Anne por primera vez en mucho tiempo, la ayudaron a usar un vestido verde claro fresco adecuado para la primavera. La tez de Anne todavía estaba pálida después de lavarse y ponerse el vestido nuevo y el adorno pera el cabello, pero era tolerable. Pero Anne, que miraba fijamente en el espejo, vio que las criadas la miraban. Cuando la joven criada arregló los pliegues de su falda con volantes, sus ojos se encontraron con los de Anne a través del espejo justo a tiempo, y ella bajó la cabeza sorprendida. — ¿Por qué todos son así? ¿Tienes algo que decirme? Cuando Anne habló de las miradas que la miraban como una persona extraña, la joven sirvienta se arrodilló sin poder levantar su rostro blanqueado. —No…Señora…con el debido respeto…la Señora estará bien. Mientras miraba a la criada, la frente de Anne se arrugó ligeramente. — ¿Qué quieres decir? Cuéntame en detalle. —Su Gracia no despedirá a la Señora. Entonces…no tienes que preocuparte demasiado… Aunque la criada estaba aterrorizada, agregó palabras para consolar a Anne. Cuando Anne miró a la presuntuosa doncella que se atrevió a comprender las intenciones de su amo, Anne luchó por reprimir su sonrisa irónica. Mientras ella estaba en su habitación, corrieron rumores por todo el norte de que el Gran Ducado había purgado el condado de Libelois. Ahora, entre los sirvientes y caballeros que no trabajaba en el castillo, no había nadie que no supiera la noticia. Dado que el Gran Duque mantuvo la boca cerrada sobre el secuestro, solo Anne y el Gran Duque conocían bien la historia completa, y la gente asumió que Libelois había hecho algo grande que provocó la ira del Gran Duque. Entonces, cuando se trató con su familia, incluso la joven sirvienta, que pensó que la posición de la Gran Duquesa no estaba clara, estaba preocupada por el bienestar de la Gran Duquesa. Creen que soy así por culpa del condado. Creen que me pueden echar. Le preocupaba que pudieran pensar que era extraño que estuviera perdiendo el tiempo escondida en su habitación, pero la gente parecía especular que la razón de su aturdimiento era su familia extinta. En realidad, Anne ni siquiera había pensado en su familia. No dolía dejarlos pensar de esa manera de todos modos. No sabía cuándo la gente había comenzado a preocuparse por ella aquí, pero decidió pasarlo a pesar de todo. Cuando Anne se quedó en silencio, la criada, que había estado inclinando la cabeza, levantó los ojos. Anne le tendió la mano a la criada con una graciosa sonrisa. —Sí. Gracias por tus sentimientos. Por favor, ayúdame en el futuro. Solo entonces el color de la cara de la criada volvió a la normalidad. *** Cuando entró en el comedor, Anne notó que el aire en el interior era claramente diferente al anterior. En interior es más oscuro de lo habitual debido al bajo nivel de iluminación, pero la luz de la luna entra por la ventana delantera envolviendo suavemente todo el comedor. En el centro de la amplia mesa un candelabro de plata brillante se encendía suavemente, y alrededor estaba elegantemente decorado con delicadas hortensias azules en jarrones. Los ojos secos de Anne se volvieron hacia el Gran Duque que estaba sentado en la silla principal. Al verlo después de una semana, estaba vestido con un traje primaveral gris oscuro limpio, no el negro que solía usar. —Angroanne, te he estado esperando. Cuando vio su rostro, su corazón de repente comenzó a latir con ansiedad. Mientras tanto, parecía que sabía por qué su ser racional estaba tan influido por él. Además, el último rostro que vio en su sueño se superpuso con el Gran Duque que ahora estaba sentado en una postura elevada. Incluso tuvo la ilusión de que el hombre que sostenía una espada empapada de sangre y ojos brillantes y ensangrentados estaba frente a ella. No lo pienses. Anne se mordió el interior de los labios, repitiéndolo una y otra vez en su mente. Bajó la cabeza cuando sintió que su respiración se detenía hasta la punta de la barbilla y al final de su mirada, miró hacia abajo y vio un cuchillo de plata cuidadosamente arreglado. En ese entonces, sintió la necesidad de agarrar el cuchillo y cortar la palma de la mano del Gran Duque. Él es quien nos mató a mí y a mi hijo. Su estado mental muy sincero atravesó la hoja del cuchillo sin un ligero movimiento. Mientras sus ojos azules estaban llenos de odio, el Gran Duque también vio que sus ojos se detenían en el cuchillo blanco durante mucho tiempo. Se dio cuenta de que ella estaba evitando deliberadamente sus ojos cuando entró en el comedor. Miró hacia abajo, pudo ver los ojos azules helados, pero fingió no saberlo. — ¿Te sientes mejor ahora? —Sí. Recobrando repentinamente sus sentidos, Anne respiró hondo y reprimió su corazón inquieto y ansioso. [Traducción: Sori]