Bestia De La Noche Congelada

Capítulo 66 Poco después, el Gran Duque, comenzó a poner excusas. Como era de esperar, parecía pensar que ella estaba actuando así por su familia. — Incluso si no te gusta, no creo que lo que hice esté mal. Les perdoné la vida. — ¿Por qué hiciste eso por mí? Te pregunté por qué te preocupas tanto por lo que me pasó. El Gran Duque pareció estupefacto por un momento. De hecho, esto no era lo que un esposo haría por una pareja poco afectuosa. Se aclaró la garganta, probablemente al darse cuenta demasiado tarde. — De todos modos, eres mía. Nos guste o no, somos una pareja casada. Hablaba como si se hubiera convertido en un buen marido, Anne se mordió los labios. ¿Se arrepiente ahora? Su cambio de opinión, hablando de excusas improvisadas, fue ridículo. — Fue mi error no pedir su opinión, así que me disculpo. No importa lo que haga de ahora en adelante, te pediré tu opinión, así que deja de encerrarte en tu habitación. El Gran Duque se pasó la mano por el cabello. Su cabello negro azabache cuidadosamente peinado caía a lo largo de su mano. — ¿Estás diciendo que escucharás lo que quiero? El Gran Duque, que leyó la ligera expectativa en su voz interrogante, enredó sus ojos directamente en los de Anne. — ¿Hay algo más que quieras? Anne miró los ojos rojos del Gran Duque, que brillaban intensamente. Una vez amó esos hermosos ojos, y no hace mucho, cuando esos ojos la miraron, sintió un poco de emoción. Sintiendo que su estómago se ahogaba de nuevo, tragó un trago y abrió los ojos. Si ella le pide que desaparezca de este mundo, él la tratará como un loco y volverá a reírse de ella. Entonces solo había una cosa que decir. — Quiero cancelar nuestro tratado de matrimonio y dejar este castillo. Quiero vivir en un lugar donde nadie lo sepa. En algún lugar sin ti y mi familia. — … El Gran Duque que parecía dispuesto a escuchar cualquier cosa, vaciló un momento. Su barbilla se puso rígida, y después de un momento de silencio, dio una débil respuesta. — Eso está fuera de discusión. Parece que estás malinterpretando algo. No tengo intención de echarte solo porque le hice eso a la gente de Libelois. Agregó, pensando que ella entendió mal que la echaría del castillo del Gran Duque, pero a Anne no le importaba en primer lugar. — No. Realmente lo dije en serio. Nuestro matrimonio es una tontería en primer lugar. — Eso ni siquiera vale la pena discutirlo. — Dime para que pueda entenderlo. La deuda se habría recuperado aproximadamente después de tratar con el condado, y no había razón para que se negara a menos que realmente quisiera un sucesor. A menos que realmente quiera molestarla. El Gran Duque, que miraba fijamente a Anne, que lo miraba a él, levantó su copa de vino y se la sirvió toda de una vez, como si le ardiera la garganta. El vino tinto parecía sangre. En lugar de hablar, extendió el brazo y fue hacia la botella de vino y la sirvió en su copa. Al verlo ser un cobarde y evitar responderle, Anne sintió que su ira reprimida estaba a punto de estallar. *¡Tang!* Incapaz de aguantar más, Anne golpeó el plato con el cuchillo que sostenía. Hizo un terrible chirrido cuando la hoja tocó el plato. — No hay nada más que escuchar. He terminado de comer, así que me voy. — ¡Siéntate! Todavía no he terminado de hablar. Su cuerpo que estaba a punto de ponerse de pie fue agarrado por la mano del Gran Duque y se volvió a sentar en un instante. Fue un poco duro, por lo que estaba sorprendida. — ¿Eras una mujer tan infiel? ¡Prometiste no irte hasta tener un hijo! Su suave rostro se había enfriado. Su atmósfera había cambiado tanto que cualquiera podría ver que estaba ejercitando su paciencia. — Aparte de eso, puedes hacer lo que quieras. Ni siquiera pienses en irte de aquí. Los labios rosados de Anne se abrieron ligeramente ante su penetrante voz. Todavía tenía la intención de retenerla por el bien de la sucesión. Cuando mencionó a un niño, fue ella quien no pudo soportarlo aún más. Anne levantó el cuerpo y estrechó con fuerza la mano del Gran Duque, que intentaba agarrarla de nuevo. En ese momento, sus ojos giraron y sus rodillas se doblaron. El Gran Duque se levantó rápidamente y sostuvo su cuerpo tambaleante. Anne casi cayó, pero apartó de un manotazo la mano que tenía en el hombro. — He dicho todas mis peticiones. Te daré una semana para pensarlo. Anne le dio la espalda sin querer verlo más. Con el llamado del Gran Duque, una de las criadas la ayudó rápidamente. — Voy por mi cuenta, así que quítame las manos de encima. Su mano fría golpeó el dorso de la mano de la inocente doncella. La fría reacción de la Gran Duquesa, que nunca provocó un gran alboroto, hizo que la criada se viera muy sorprendida, pero Anne no sintió pena en absoluto. Los pies de Anne, saliendo del comedor, se desviaron de sus huellas. De piel con impaciencia, la doncella miró al Gran Duque y la siguió con cautela. La puerta se cerró y el Gran Duque golpeó con el puño la mesa. Bang, hubo un fuerte sonido de cubiertos al romperse. — Mierda. Incluso esas personas son familia. Él no tenía la intención de hablar así…al final, ella no pudo contener su ira. Estaba literalmente hecho añicos, y con sus manos secas, se echó agua en la cara. Sus esfuerzos no la estaban alcanzando en absoluto. No, al contrario, fue como echarle combustible a su ira ardiente. Tenía la intención de ser su marido en el futuro. Para aflojar su tierno corazón y hacerlo bien, le ordenó que la comida se sirviera perfectamente, pero ella nunca reaccionó como él esperaba. *** Tan pronto como salió del comedor, Anne despidió a la criada. Lamentaba tardíamente haberse agitado mucho frente al Gran Duque. — Estoy segura de que lo encontrará extraño. Sin embargo, en ese momento, era difícil aferrarse a su razón. Su mano, que habitualmente había tratado de tocar el collar para calmar su malestar estomacal, se detuvo. La forma del anillo que su abuela le había dado se superponía con la de su sueño. — Ah… ¿Era esto originalmente mío? Es estallido de burla se dispersó en el viento. Se preguntó por qué estaba tan familiarizada con este anillo, y era porque ella era la dueña original. Solía decirle a su hermana que venía a verla de vez en cuando, que cuando naciera un niño, definitivamente lo tendría en sus manitos. A través de las manos de su abuela, descendiente de su hermana, finalmente llegó a sus manos ahora. Pensando tan lejos, los eventos de antes de dejar este lugar también siguieron. Anne movió las piernas, poseída. Agarrando su vestido y corriendo, llegó al invernadero. Abrió la puerta de cristal y atravesó las flores en plena floración. — Todavía estará aquí. Si no es un sueño, si es real. Anne, que miró la tierra desnuda y seca ubicada en el rincón más alejado, se sentó en el lugar. Cuando buscó una herramienta para cavar cerca, resultó que había una pala para cavar un jardín porque estaban cavando para darle nutrientes. Anne rápidamente comenzó a cavar. Más tarde usó su otra mano para cavar en el suelo duro. Suciedad húmeda se adhería a sus dedos. Justo cuando la suciedad llenaba el interior de sus uñas cuidadas, algo duro se enganchó en las yemas de sus dedos. Lanzó casualmente la pequeña pala que sostenía en la mano y abrió las palmas para barrer la tierra. Mientras se concentraba y cavaba, apareció una pequeña caja de madera. La caja que pasó los años estaba vieja y sucia, pero estaba limpia como si ninguna mano humana la hubiera tocado. Largos dedos temblorosos abrieron la caja. La tierra cayó. — Ahhh… Llegó un suspiro huevo. Dentro había un pequeño anillo. Algo un poco más grueso que el anillo de su collar que estaba usando ahora. Esto era lo que había hecho la chica de su vida anterior antes de irse. Por mucho que le gustara el invernadero, pensó que algún día lo sacaría y se lo devolvería. Anne sacó el collar de alrededor de su cuello. Un anillo idéntico en su palma brillaba a la luz. Se lo regaló Daymond, diciendo que se parecía exactamente a sus ojos azules. Era un tiempo lejano, pero recordó el momento en que había aceptado el regalo con los ojos centelleantes. Pensó que solo estaría llena de felicidad, pero los días cálidos le llegaban de forma poco familiar, como si pertenecieran a otra persona. — Estúpido. No le era familiar, como si la prueba ridícula de ese amor desesperado nunca hubiera sido suya. — Aun así, todo ha terminado ahora. Anne enrolló violentamente el anillo y espoleó sus pies. Durante todo el camino a través del bosque, el anillo presionó dolorosamente contra su palma. Fue el puente ovalado sobre el lago lo que detuvo sus pies que corrían frenéticamente. Anne se paró en la barandilla del puente en silencio y miró hacia el lago ahora derretido. El sonido del agua corriendo sosteniendo la luna era tranquilo y lúgubre. — No necesito nada como esto. Anne levantó el brazo como si estuviera a punto de tirar el anillo al lago. Los dos anillos en su mano eran ásperos. Si tan solo abriera su puño, rodaría hacia abajo y se convertiría en un anillo que nunca volverá a encontrar…ella solo pudo estremecerse un par de veces. — Por qué… Anne lo intentó de nuevo, tragándose las lágrimas, pero no podía abrir los dedos. Su vacilación la hizo agarrar su mano en puño. Como si la existencia de este anillo fuera el único vínculo que los unía. — ¿Qué es esto? Ah… Los sofocantes sollozos se convirtieron en lágrimas. A diferencia de su cuerpo, que se enfrió con el viento fresco, el agua en su mejilla estaba excesivamente caliente. Es solo una pieza de metal, ella no sabía por qué su corazón estaba desgarrado. Anne estalló en lágrimas mientras se sentaba en el frío suelo de piedra. Estaba tan triste que no podía soportarlo. Este es un lugar donde los guardias nunca vendrían, así que nadie pasó. Solo estaba el lago brillando suavemente a la luz de la luna, los arbustos circundantes y el sonido intermitente de los insectos. Mientras tanto, nadie estaba allí para limpiar sus lágrimas. [Traducción: Sori]