Bestia De La Noche Congelada

Capítulo 73 — Eso…en ese momento yo…estaba loco. Repitió sus palabras como si se hubiera olvidado de respirar. — Todo es mi culpa. Pido disculpas por todo eso. Cometí un pecado irreversible y usé ese pecado como excusa para pisotearte aquí de nuevo. Es innegable mi culpa, así que me haré responsable de todo. Daymond se arrepintió amargamente anoche. Como resultado, con o sin intervención directa, no tenía nada que decir. Fue su propia incompetencia lo que hizo que ella se fuera, por haberla malinterpretado. Y como ella dijo, si había hecho algo tan terrible, merecía disculparse cien veces. Al escuchar esas palabras, Anne, rápidamente giró la cabeza. Los brillantes ojos azules estaban nublados como nubes oscuras llenas de lluvia. — Daymond, eso es ridículo. ¿Crees que aceptaría esas disculpas simplemente envolviéndola en un poco de culpa y arrepentimiento superficial? Lo arrepiento para siempre, ni siquiera entonces podré perdonarte. Con ojos más fríos que antes. Anne se mordió los labios. ¿Estaba tratando de resolver este problema con palabras simples? Si eso fuera posible, no estaría tan enojada. — No quiero pedir perdón. Te mereces una disculpa…así que tengo la intención de soportar todo tu resentimiento. Anne miró hacia afuera, donde las gotas de lluvia caían al suelo. Sus largos dedos golpearon los cristales transparentes y libres de polvo. Como si presagiara lo que estaba por venir. No quieres pedirme perdón. Soportar el resentimiento. Cierto, no hay manera de que una bestia se atreva a pedir perdón. Anne mantuvo una mueca de desprecio en los labios. Los rumores tenían razón. La bestia del castillo del Gran Duque. Era una bestia. — No voy a pedir perdón, porque…de ahora en adelante, por ti te daré todo lo que quieras y dedicaré mi vida a la expiación. — Si pudieras hacer todo lo que te pido en el acto. ¿Podrías renunciar a tu vida? Luego, corta esa garganta justo delante de mis ojos. Solo entonces estaré feliz de verte. — …si quieres…pero eso está más allá de mi capacidad. De todos modos, ella no esperaba que las cosas terminaran así. Una excusa de que su vida no valía la pena. La bestia sin nada que decir respondió bien. En momentos como estos, la razón para abrazar al niño desaparecía por completo. Anne decidió irse completamente. — Al final, tu determinación no son más que bonitas palabras. Me voy de este lugar porque no quiero ver tu cara. Y este niño es mío, así que ni sueñes con verlo. Los ojos de Gran Duque se abrieron, asustado cuando dijo que se iba. — Eso… En ese momento, no pudo responder fácilmente. Él dijo que haría todo lo posible por ella, pero no podía romper su terquedad sobre dónde se quedaría. Incapaz de hablar más, el Gran Duque dejó escapar un profundo suspiro. El aliento pesado se pegaba a los oídos de Anee, pero en esta relación ya no podía vivir cara a cara. Cuando el Gran Duque no respondió, Anne se limitó a mirarlo con ojos fríos. Su rostro, cuyo interior no podía leer, estaba dolorosamente distorsionado. — Eso es problemático. Su respuesta fue negativa. El ceño de Anne se frunció. — ¿Vas a abrazarme incluso después de hacer algo así? Hombre desvergonzado. Anne no podía soportarlo y lo amonestó. El Gran Duque, cabeza de familia y hombre con quien El Emperador no podía ser imprudente, no respondió a los insultos provenientes de la pequeña y delicada mujer. — Estás embarazada ahora. No puedo permitir que te vayas con ese cuerpo. No podía enviar así a su esposa embarazada. No había manera de que pudiera sentirse aliviado incluso si preparaba una bonita casa y la escoltaba con caballeros. — Deja de decir tonterías. ¿Todavía me vez como una mujer estúpida a la que puedes controlar como quieras? Anne no retrocedió. Ella alguna vez lo amó, pero recientemente se había dado cuenta de que tenía nuevos sentimientos. Por ahora había arruinado todo esto. — Si quieres, bloquearé el corredor del ala este para que nunca me veas a la cara. O construiré un anexo y no estaré cerca de ti por el resto de mi vida…así que por favor no digas que te vas. Daymond agarró la delgada muñeca de Anne y le suplicó. Renunció a su orgullo. No, en primer lugar, no tenía derecho de hablar de orgullo. Para ella, que enfrentó tal catástrofe por su propia culpa. Era mejor disculparse que poner excusas. Pero él no podía dejarla ir. Incluso si ella lo odiaba, incluso si él no podía ver al niño, tenía que mantenerla a su lado. Pensó que a ella le resultaría difícil siquiera mirarlo, así que dobló las piernas para arrodillarse. — No. Me estoy sofocando. Daymond, no podemos estar juntos. ¡Solo mirarte a la cara es como si te estrangularan! Anne, que frunció el ceño, se quitó el vestido que cubría su cuello y miró frustrada. El Gran Duque bajó la vista. Pero él no podía conceder esto. No podía enviarla a ningún lado excepto bajo sus ojos. Anne se soltó la mano y murmuró con melancolía. — Maldíceme. Debería haber huido en lugar de casarme con una bestia. Si lo hiciera, este niño no estaría en su estómago. Lo mismo ocurrió con el rostro del Gran Duque, que parecía igualmente distorsionado. La abrazó con la sensación de que escupiría su sangre. — Por favor…esto es por tu bien. Quédate aquí hasta que nazca el bebé. Me entregaré por tu tiempo, no por tu perdón. ¿Cómo sería eso para ella? Al final, querer que ella se quedara a su lado no era más que un posible sentimiento de culpa. No había manera de que su determinación no flaqueara si continuaba enfrentándola. Anne miró con ojos fríos sus manos agarradas. Golpeó la mano que odiaba terriblemente. — Ya no necesito tu permiso. Tan pronto como encuentre dónde vivir, dejaré este lugar. Anne no lo miró a pesar de que él le suplicaba con ojos desesperados. Tal como lo hizo con ella. Después de eso, Anne le echó de su habitación a pesar de que él seguía repitiendo que lo sentía. Fue agradable ver ala hombre grande y altivo arrastrándose como un perro con la cola gacha, pero aceptar sus disculpas era otra cosa. En lugar de arrastrar su cuerpo indefenso a la cama, Anne se sentó en el escritorio junto a la ventana. Luego desdobló el papel blanco que había sacado del cajón y levantó una pluma. Con la punta del bolígrafo sumergida en la tinta y sosteniendo el papel en una mano, detuvo su mano por un momento. — Sir Salton…sabía sobre eso. Salton a quién había conocido en la capital, parecía saber algo que ella no sabía. Él mantuvo la boca cerrada después de eso, pero ella pensó que tal vez él también había encontrado su memoria. Estaba a punto de decirle que había recuperado su memoria, y él también estaba en el torbellino del destino irónico. Sin embargo, la vacilación detuvo la pluma. — ¿Puedo enviarle una carta? El día que se convirtió en el último, no tenía un recuerdo claro de lo que pasó a Salton. Había sangre en la espada, por lo que el Gran Duque también podría haberlo herido. La preocupación duró poco. Anne escribió solo una frase en el papel. “Recordé.” Dobló el papel y lo metió en el sobre, derritió la cera y cerró el sobre. Después de sellarlo, Emily llegó en el momento adecuado. — Señora, ¿se encuentra bien? Hace un tiempo, Su Excelencia se fue con una expresión muy aterradora. Emily, que había visto los caprichos del Gran Duque muchas veces, preguntó con cara de preocupación. Le preocupaba que él pudiera haber derramado su ira. — Él sabe que estoy embarazada. — Dios mío, ¿qué hacer? ¿Su Excelencia está enfadado con usted por ocultarlo? — No. Olvida eso. Yo tengo algo que hacer. Envía esta carta en silencio sin que nadie lo sepa. Emily, que recibió cuidadosamente la carta que le entregó Anne, parecía curiosa. Una carta para enviar en secreto. Se preguntó y pareció sorprendida cuando vio el nombre del destinatario en el sobre. — ¿Quieres enviárselo al Marquesado Whitemore? No porqué… — No te preocupes. Asegúrate de enviarlo. Como Anne confiaba en ella, Emily asintió con la cabeza. Ella fue la única persona aquí que siguió las instrucciones de Anne en lugar de las órdenes del Gran Duque. Mientras tanto, las gotas de lluvia que golpeaban la ventana seguían cayendo por el cristal transparente. Fueron como las últimas lágrimas que tuvo. *** El Gran Duque visitó la habitación de la Gran Duquesa sin faltar ni un solo día. Sin embargo, incluso si ella actuó como si él fuera a escuchar todo, él volvió a cerrar la boca cuando ella dijo que abandonaría el castillo. Ni la conciliación, ni los agradamientos, ni los arrebatos aterradores funcionaron. El Gran Duque, que hablaba lo que solo diría un pecador, mantenía la boca cerrada cada vez que ella sacaba el tema. Siempre era Anne quien colapsaba por el cansancio después de pronunciar palabras apasionadas contra él, que estaba allí como una piedra. — Señora, Su Excelencia envió otro regalo. — Pensé que era un hombre de corazón frío, pero ahora que lo veo es un hombre tonto. ¿Crees que me agradará solo por algo como esto? Anne chasqueó la lengua con disgusto. El Gran Duque inició su esfuerzo de diversas formas para compensar de alguna manera su error. Le trajo joyas caras y artículos raros del Este como regalo a Anne, e incluso hizo que le entregaran y enviaran a su habitación un vestido que se decía que estaba de moda en la capital. Todos y cada uno de los obsequios eran invaluables y raros, pero ella no fue lo suficientemente generosa como para aceptarlos con indiferencia. Esto fue simplemente adverso. Por el contrario, estaba disgustada por el hecho de que él estuviera jugando trucos como este por un sentimiento de culpa. [Traducción: Sori]