Carta De Amor Del Futuro

Capítulo 09 - La Primer Carta (9) [Traductor: Renzouku] Ese día, Seria regresó con una expresión hosca. Era una situación inesperada para ella, al fin y al cabo, aunque le costara, doblegó su orgullo de subalterna y pidió consejo a su superior. Pero para mí fue una decisión muy razonable. ¿Estoy loco? Objetivamente hablando, Seria era mejor espadachín que yo, y no había nada que pudiera enseñarle. No había nada más estúpido que perder el tiempo en cosas inútiles. Si hubiera podido ayudarla, le habría dedicado algo de tiempo durante unos días debido a mi responsabilidad como su superior en la academia. Otra razón era que su relación conmigo no era lo suficientemente profunda como para que yo fuera deliberadamente a enseñarle mis conocimientos. Después de pasar días con ella, podría haberle señalado un problema del que ella misma no se había dado cuenta, pero me llevaría demasiado tiempo. No era una persona lo suficientemente libre como para sacrificar tanto de mi tiempo por un subalterno que ni siquiera era tan cercano a mí. De hecho, era más apropiado decir que tenía suficiente tiempo libre, pero estaba claro que sería más divertido pasar tiempo con amigos cercanos como Leto y Celine en su lugar. Sin embargo, tal vez fuera porque me negué demasiado rápido, pero mi mente, después de despedir a Seria, no estaba tan cómoda como pensaba. La visión de Seria alejándose con los hombros caídos en señal de decepción, en contraste con su habitual rostro arrogante y erguido, evocó aún más un sentimiento de lástima en mi interior. No me extraña que Leto y Celine me criticaran. "Oye, oye, oye, ¿cómo has podido decirle que no tan directamente? Deberías haberlo dicho con más discreción". "Sí, sí, Ian. Esto fue demasiado incluso para mí". Leto habló como yo esperaba que lo hiciera, pero la reacción de Celine, que parecía estar a punto de pelearse a muerte con Seria en cualquier momento, fue sorprendente. Mirando hacia atrás, pensé que era demasiado, pero no pude evitarlo. No podía retractarme de lo que ya había dicho. Sacudí la cabeza para sacudir esos pensamientos confusos. "Bueno, ya ha terminado. Es inútil seguir preocupándose por ello. Mejor vayamos a comer". Leto y Celine me reprocharon aún más mi refutación. Más bien, Celine, recapacitando sobre mi propuesta, pensó que yo tenía razón, y pronto recuperó la sonrisa. Sólo Leto sacudió la cabeza con el rostro pálido y gimió con voz agotada. "No, no tengo tiempo para eso... estoy muy ocupado". "¿Tienes tantos encargos?" "Así es en la facultad de magos. Quiero matar a todos los profesores..." Leto, que estaba murmurando palabras tan espantosas, encarnando realmente cómo es un estudiante de la facultad de magos en sus días ocupados, pronto suspiró y bajó los hombros. "También tengo que visitar el edificio de conferencias de la facultad de alquimia más tarde. ¿Qué debo hacer? Estoy demasiado agotado para moverme". Mientras tanto, Leto comenzó a mirarme. Era una indirecta obvia. "Ah, si alguien fuera en mi lugar... Ahora que lo pienso, Ian, ¿tomaste tu clase de artes liberales cerca del edificio de la facultad de alquimia?". Celine, aturdida, intentó decir algo, pero se quedó sin palabras cuando acepté hacerle un favor a mi amigo. Celine se enfadó mientras perdía el tiempo para hablar conmigo. "Sí, sí. Ocuparé tu lugar, para que puedas volver a descansar... Las bolsas de tus ojos son tan oscuras". Ante mi compasiva aceptación, Leto se mostró encantado, y sacó un papel del bolsillo y me lo entregó. Luego comenzó a dar una explicación aproximada. "Es algo que necesito para mi investigación, y requiero la ayuda de los estudiantes de la facultad de alquimia. El profesor ya ha avisado a algunos de ellos, así que lo encontrarás si vas al aula de la facultad de alquimia antes de esta tarde. Tienes que ir con Emma". "¿Emma?" Era un nombre conocido. En el tercer año de la "Facultad de Estudios Alquímicos", estábamos en la etapa en la que podíamos charlar agradablemente. Se podría decir que era cercana a mí. Pero ladeé la cabeza por un momento cuando escuché el nombre porque me pareció que lo había oído en otro lugar recientemente. La preocupación no duró mucho. De todos modos, quedaba algo de tiempo hasta que fuera a ver a Emma. Podía pensar en ello poco a poco. Con esa mentalidad, asentí por ahora. "Sí, no te preocupes. Iré a verla". Así que esa tarde, entré en la sala de conferencias de la "Facultad de Estudios Alquímicos". El vestíbulo de la primera planta estaba repleto de misteriosas herramientas experimentales. Parecía ser una exposición, pero yo, un espadachín, no tenía ni idea de su propósito. Cuando miré la nota que me entregó Leto, el número "506" estaba escrito en la parte superior. Significa que tenía que ir a la sala 506 del aula de la facultad de alquimia. Tras subir las escaleras para llegar al quinto piso, llamé a la puerta con el letrero "506". Entonces, pronto desde el interior, el sonido de una voz que decía "pase". Me resultaba familiar. Convencido de que había llegado al lugar correcto, abrí la puerta empujándola. Allí, había una mujer pelirroja con una impresión suave que me miraba con los ojos muy abiertos. Como si no esperara mi visita. Sonreí. "¡Emma! Cuánto tiempo sin verte". "...¿Ian? ¿Qué haces aquí?" Al escuchar la voz de Emma, una mezcla de sorpresa y cálida recepción, tomé asiento en la mesa de recepción en el centro del laboratorio. Y hablé con voz tranquila. "Es un recado, Leto tenía una nota para ti. ¿Algo que necesitaba para su investigación?" "¡Oh, oh, oh! La conferencia de la profesora Adriana... Sí, lo tengo. Si ves a Leto la próxima vez, dile que vuelva en tres días". Emma aceptó entonces con calma la nota que le di. Sus ojos verdes recorrieron lentamente su contenido. Parecía estar comprobando qué ingredientes preparar. Mientras tanto, miré alrededor del laboratorio de Emma. Puede que se lo haya prestado la escuela, pero el laboratorio de un alquimista siempre ha sido algo intrigante. Los ojos en los frascos, el polvo de plata sin identificar, y los subproductos de las bestias demoníacas como garras y corazones. Sólo imaginar en qué tipo de poción renacerían esos objetos me fascinaba. Por supuesto, escuché de Emma que en realidad es una tarea bastante difícil porque la preparación se basa completamente en fórmulas y teorías complejas. La imaginación era sinónimo de libertad, así que miré el laboratorio del alquimista con el corazón en vilo. Y para cuando Emma terminó de leer la nota, me saludó. "Ahora que lo pienso, ¿cómo estás estos días? Creo que es la primera vez que te veo desde el semestre pasado". "Sí, igual que siempre. He estado yendo y viniendo por el bosque últimamente. Había muchos ingredientes sorprendentes". En cuanto oí la palabra "bosque", sentí una corazonada en una esquina de mi cabeza. Sentí que algo me venía a la mente. Entonces pregunté, inclinando la cabeza. "Si es un bosque, ¿te refieres al del sur?" "Sí, es donde se celebra el festival de caza". "¿No será peligroso allí? Debe haber bestias salvajes". Emma se rió de mis preguntas inquisitivas. Me miró con los ojos de alguien que acaba de escuchar un chiste divertido. "Sabes, las fieras del bosque no salen a las afueras. Cuanto más se adentran, más comida consiguen. Estoy contento de poder recoger tantos ingredientes, ya que todo el mundo está tan preocupado por las bestias que ni siquiera se adentra en el bosque." "...¿Está segura?" Emma asintió enérgicamente a mi pregunta, que no dejaba de ser preocupante. "Sí, ¿no sabes que antes era herbolaria? Conozco el bosque como la palma de mi mano. Ian, aunque no lo parezca, eres una aristócrata después de todo". Tosí con fuerza ante las palabras de Emma. Aunque sólo era el segundo hijo de un aristócrata del campo, seguía teniendo una posición mucho más elevada que una plebeya como Emma. Más de la mitad de los plebeyos que ingresan en la academia reciben una beca. Sin embargo, sólo un tercio de los estudiantes de la Academia eran plebeyos. Los nobles no necesitaban preocuparse por su sustento. Les bastaba con concentrarse en entrenar o estudiar todo el día. Pero para la gran mayoría de los plebeyos, la situación era diferente. A excepción de los hijos de algunos mercaderes ricos, la mayoría de los plebeyos tenían que estudiar y entrenar hasta el punto de perder el tiempo para comer y dormir. Así es como conseguían entrar en la academia. Por mucho que me entrenara mientras crecía, seguía sin estar a la altura de los estudiantes de origen plebeyo. Sintiéndome un poco avergonzado, empecé a inventar excusas. "No, después de todo, tú, como plebeyo, debes conocer bien el bosque... Sé que solías ser herbolario. No digo que no sepa nada, y que sólo me apoye en mi condición de noble". Emma soltó una risita al oír mi voz encogida. Era una risa clara que reflejaba sus sentimientos. "Sí, lo sé. Sólo lo dije porque Ian no se siente como un noble. A veces, me olvido de que Ian es un aristócrata". "Puedes olvidarlo. No significa nada para la academia de todos modos". Al comentario reconfortante de Emma, respondí como si no fuera nada. Pero también sabía que no era un asunto tan sencillo. Aunque me ocurriera hace poco, se extendió el rumor de que había golpeado a Seria hasta casi matarla. Esto se debió al hecho de que derribé a la mejor del grado, mientras que sólo estaba en el rango inferior-intermedio en el mejor de los casos, pero también se debió al hecho de que un aristócrata inferior del Imperio derribó a una persona procedente de la alta aristocracia. Aunque dentro de la academia no se discrimina por el estatus. Sin embargo, en el mundo exterior, no era lo mismo. Tras graduarse en la Academia, un plebeyo volvía a la plebe, y los nobles a la aristocracia. Emma, la hija de un herbolario, fue lo suficientemente inteligente como para entrar en la academia, así que debía saber que mis palabras sólo servían para difuminar ese ambiente. No obstante, no tardó en sonreír cálidamente, pronunciando un sincero agradecimiento "...Sí, gracias". Es una mujer encantadora. Estaría bien que tuviera un poco más de confianza, pero no era mi intención entrometerme en un asunto tan profundo. Sin embargo, mientras hablaba con Emma, me vino a la mente un recuerdo. Esa carta, que decía que venía del futuro dentro de siete años, de alguna manera pasó por mi mente. "...Ehm, Emma, por casualidad." "¿Eh? ¿Qué pasa?" Emma me miró con un poco de sorpresa, como si tuviera algo más que decir. Ya era hora de que me fuera. Pero Emma era la única a la que podía hacer la pregunta que me venía a la cabeza, así que le pregunté. "¿Es posible recibir una carta de siete años en el futuro?" Emma me miró en silencio, ladeando la cabeza, ya que mi pregunta le pareció un rayo. Era un disparate, por decirlo de alguna manera. Una carta del futuro dentro de siete años. Debía de ser una carta de broma de alguien durante una semana en la que perdí la memoria. Al decirlo, negué con la cabeza. "No, no es tan importante. No debería haberte hecho esa pregunta. Entonces me iré ahora..." "No es imposible". Sin embargo, la respuesta de Emma, que había estado contemplando profundamente durante un rato, fue tan inesperada que mi cuerpo se puso rígido cuando estaba a punto de levantarme. Mi mirada interrogante se dirigió a Emma, que estaba perdida en sus pensamientos con los brazos cruzados. Y pronto se dirigió a la esquina del laboratorio. Y cuando pulsó un botón allí, un mapa semiesférico se desplegó en el aire. Era un mapa utilizado para todas las técnicas mágicas basadas en la astronomía y la astrología. "Sabes que cada estrella del cielo tiene un mito y una historia, ¿verdad?" "Oh, he oído hablar de ella..." Emma agitó la mano antes de que terminara mi respuesta. Las siete estrellas incrustadas en el centro del cielo se ampliaron con un gancho. "A excepción del sol y la luna, estas siete estrellas son las que tienen el poder más fuerte. Representan los siete pecados que cometió Delphirem, el primer pecador de la humanidad". Delphirem, me levanté al escuchar ese nombre. En mi sueño de esa noche, el hombre me dijo. 'Delphirem asoma en el horizonte', pero ¿no debería ser sólo una leyenda? "Lo sabes, ¿verdad? El concepto de muerte no existía en primer lugar en los humanos. Pero después de que Delphirem hiciera siete ofrendas al dios del mal, nació el pecado y se creó la muerte". "...¿Y?" Mi voz se endureció sin darme cuenta. Sin embargo, Emma, que estaba sumida en sus pensamientos, no se dio cuenta de tal expresión, y continuó su explicación mientras apoyaba la barbilla en su mano. "Son estrellas con el poder de torcer las reglas del universo... Con ese poder, no es imposible invertir el tiempo. Al fin y al cabo, dieron origen a un concepto que no existía en el plan de Dios". Yo, que hasta entonces había permanecido rígido en una posición incómoda, me hundí de nuevo en la silla. Un siniestro presentimiento me golpeó. Aquella noche, aquel sueño vívido. Y una carta demasiado elaborada para ser descartada como una broma. De repente recordé uno de los contenidos de la carta. Sí, la carta también incluía el nombre de Emma. Será atacada por una bestia y caerá en coma. Mi corazón dio un vuelco por el shock. Y en el momento en que estaba a punto de dejar a Emma con una advertencia. "Por supuesto, no puede ser posible. Hahaha..." Ante la voz juguetona de Emma, me quedé inmediatamente aturdido y no tuve más remedio que mirar fijamente a Emma. Emma soltó una risita, quizás inesperada al ver mi reacción. Como si todo lo que había dicho hasta ahora fuera una broma. "¿Viaje en el tiempo? Sólo es posible en teoría. Ha habido muchos intentos de lidiar con el poder de esas estrellas, pero nunca han tenido éxito". "...¿Es así?" Persuadido por el tono seguro de Emma, respiré aliviado y me senté de nuevo. Sí, eso no puede ser cierto. Una carta de siete años en el futuro. Parece que mi cerebro se desordenó después de haber pasado por tantas cosas extrañas recientemente. Sacudí la cabeza con una sonrisa irónica. Dejemos de pensar en ello. En el momento en que me decidí, las palabras de Emma reforzaron mi decisión. "No te preocupes demasiado. No sé de dónde te has enterado, pero probablemente sea sólo un rumor". Suspiré y asentí. He estado gastando mi energía y mi cerebro en cosas inútiles. Mi cuerpo se levantó finalmente de la silla. Y justo cuando me iba a despedir, ya que había algo que me preocupaba, le pregunté a Emma. "Emma, ahora que lo pienso, ¿cuándo vas a ir al bosque?" "Bueno, estoy pensando en ir allí en algún momento de esta tarde... ¿Por qué?" ¿Debía decirle lo que había en la carta o no? Dudé un momento, pero pronto sonreí con amargura y dejé sólo una palabra. "Sólo, ten cuidado". "Tú, de nuevo... no te preocupes. ¡Oh, Dios! Ahora que lo pienso, casi lo olvido. Tengo algo que darte". Emma sacó un pequeño frasco de poción con un gesto simpático. Era una poción grisácea. "Es una poción que borra tus huellas. Conseguí hacerla hace un tiempo. Si empiezo a producirla en masa, podré evitar que los cazadores y los viajeros mueran". Mientras tanto, Emma me pidió que la probara y me puso un frasco de poción en la mano. Parecía orgullosa, ya que era una alquimista que presumía de los resultados de sus investigaciones. Como su padre era herbolario, probablemente era una poción que contenía sus sentimientos y esperanzas más arraigados. Debería haberla usado para ir al bosque hoy en lugar de dármela a mí. Sin embargo, el olor de los ingredientes que iba a recoger hoy era tan fuerte que la poción no tendría sentido. Así que Emma me despidió con su habitual sonrisa dulce. Al día siguiente, Emma fue encontrada inconsciente en el bosque. Había sido atacada por una bestia no identificada, y sus intestinos se habían derramado fuera de su cuerpo.