Cásate con mi esposo

Cásate Con Mi Esposo Capítulo 1 Dos pares de zapatos en la puerta -"Es muy cierto jodida hasta el final". Un asiento en la esquina de una habitación para 6 personas en la sala de oncología. Murmuró una mujer mientras miraba su teléfono celular, que ya no había podido conectarse durante cinco llamadas. En la esquina del teléfono inteligente, que estaba roto y agrietado aquí y allá, había una pequeña fecha: 10 de abril. -Si es corto, son tres meses, si es largo, son seis meses, si ocurre un milagro, son doce meses.. Ese número, era lo que el médico dijo que era el resto de su vida. Las causas eran muchas. Una dieta y un estilo de vida desastroso, un estrés terrible y el soju que bebía sola por las noches para calmarse. Y la causa de todo era su marido, que no le devolvía las llamadas. No llamaba porque necesitara cuidados, ni porque me echara de menos, ni porque quisiera despedirse. No esperaba nada de eso, sólo llamaba para pedirle que pagara la factura del hospital con mi propio dinero. Mi Esposo Ignoró por completo el mensaje y hace días que no se comunicaba conmigo. La mujer salió del hospital fingiendo que iba a dar un paseo, llevando una vieja remera con pelusas. Mientras luchaba sola contra el cáncer, no, mientras era devorada por las células cancerosas, los cerezos en flor que florecían con tanta fuerza caían en mi cabeza. -Era primavera. -"¡Taxi!" Tuve la suerte de coger un taxi en cuanto salí de la carretera principal. Quizá éste sería el primer y último golpe de suerte de mi vida. La mujer se sacudió sus pensamientos de autoayuda y explicó su destino con voz familiar. - "Uhm , Mi dolor”. El taxista, que la miró por el retrovisor, dijo hablo en un dialecto Busan. En el retrovisor, que miré distraídamente, una mujer calva que no disimulaba su uniforme de paciente, su remera desgastada y su gorra, me miraba por encima de unas gruesas gafas. -"......Sí," -Si no duele mucho, es aún más extraño. -"Pronto estarás mejor , después de diez noches, ven pasar un buen rato. ¿Es primavera hija?" El dialecto era tan áspero que a un nativo de Seúl le costaría entenderlo. Pero ella sintió algo más que familiaridad, sintió nostalgia. Busan era su ciudad natal, donde su padre lo había hecho todo por ella, y donde no tenía nada que envidiar al mundo. Si no hubiera salido de Busan en ese momento... ¿Habría sido feliz? La mujer estaba perdida en pensamientos inútiles, recordando el pasado. Diecinueve años. Una chica con muchos sueños fue aceptada en una prestigiosa universidad de Seúl. Por supuesto, estaba pensando en mudarme a una residencia universitaria o vivir sola, pero mi padre, que pensé que sería más feliz que nadie, estaba en contra. La razón era que no podía enviar a su hija, a quien crio solo y sin esposa, a Seúl, donde se la llevarían si cerraba los ojos. "No. ¿A dónde vas? ¡Ve a la Universidad Nacional de Busan!" "¿Quieres vivir mi vida por mí papá? La Universidad Nacional de Busan está bien, papá, ¡solo vete!" -"¡Kang jiwon, mírate diciendo tonterías! ¿Tu padre te enseña eso?" ‘“¡No! ¡Me voy a Seúl aunque no me lo permitas papá!” La niña inmadura regañó a su padre y cerró la puerta de un portazo. Mi padre, que nunca había salido de Busan en su vida, lo usó por primera vez y estaba resentido. Al día siguiente, después de cubrirse con una manta y llorar toda la noche, su padre entró silenciosamente en la habitación de la niña y se sentó. -"Puse mi casa a la venta en bienes raíces. Vayamos a Seúl hija". El padre de la joven era ingeniero de construcción. También era nativo de Busan y había vivido sólo en Busan toda su vida. La joven de diecinueve años no tenía forma de saber qué tan importante había sido la decisión que había tomado su padre al vender la casa que había heredado de su abuela y mudarse a Seúl. Al pensar en ir a la universidad de mis sueños, simplemente salté y froté mi cara contra la mejilla de mi padre. -“¿Está bien, vámonos?” Mi padre en mi memoria se rió ah regaña dientes. La mujer se tocó los labios secos, recordando su barba áspera y el olor de su padre. Debió parecer bastante deprimida ya que el taxista se dio cuenta así que el taxista volvió a hablar por el espejo retrovisor. -"Anímate señorita. Últimamente lo dice en estos días ese refrán. Hoy no sólo estoy allí, sino que quiero ir allí"". ¿El conocido dialecto de Busan se ha convertido en algo muy familiar? El anhelo que pensé que había sido enterrado de repente volvió a fluir. Nos veremos pronto. Una sonrisa agridulce se dibujó en las comisuras de los labios de la mujer. -"No creo que quiera el mañana si muero hoy, Nada bueno sucederá incluso si sucede mañana, ¿verdad?". -"¿No? Te hará feliz". Cuando terminó de hablar, el taxi se alejó, dejando un hueco entre los dos coches que parecía un vacío. El callejón que se desviaba de la carretera principal era un camino que ella no había visto nunca. De repente, apareció la carretera desconocida, y ella se detuvo, desconcertada, y se agarró a la barandilla que había sobre la ventanilla. -"Señor, éste no es el camino". -"Confía en mí. Te guiaré tan lejos como puedas, señorita". El taxi aceleró por el oscuro callejón como una tela de telaraña. A pesar de mi creciente ansiedad, el último lugar donde se detuvo fue definitivamente frente a mi casa. -"Verás, todos los caminos que conozco son Aira Kai, Gulimo , así que puedes llegar fácilmente, pero sólo debes mirar hacia adelante". Aturdida, la mujer buscó su cartera y sacó un billete de 10.000 wons. El conductor agitó la mano y apartó el dinero. -"De todas formas, de camino a casa la recogí señorita . Ah, déjalo ir toma esto.” "Papa me daba dinero de su bolsillo creo que así era” Yo no era una jovencita y no tenía intención de recibir dinero. La mujer agarró la mano del conductor y le dio dinero a la fuerza. -“Pero aún así, si vienes, se ten tiene que pagar la tarifa". -"Gracias, señorita". El conductor dobló el dinero lentamente dos veces. "Todo va a salir bien. La señorita se pondrá bien, se casará con un hombre maravilloso que haga todo por usted , ganara dinero y tendrá hijos ya lo vera . No he dicho que hoy es el último día de funcionamiento. Para la última clientela, te prometo que vivirás bien. Ese es el precio de la tarifa." Son palabras que nunca se harían realidad. El médico ya lo ha sentenciado y ella no tiene ni siquiera dinero para pagar las facturas del hospital, por lo que puede que tenga que huir por la noche, y su marido, que ya está casado de ella.. -"...si, lo prometo." Sin embargo, la mujer respondió hipnotizada y cogió el dinero. Ojalá se hiciera realidad. El conductor le dio un apretón alentador a la mano de la mujer y la soltó. -"Detrás de ti, señorita. Baja con cuidado". Un coche se detuvo por detrás y sonó un fuerte claxon. La mujer se apresuró a salir, cerró la puerta y el taxi arrancó a toda velocidad. Una mano se asomó por la ventanilla abierta del conductor, en parte como saludo a la mujer y en parte como disculpa al coche que había tocado el claxon detrás de ella. Vio alejarse al taxi y desplegó los billetes que llevaba en la mano y había. En la esquina del círculo se dibujaba un único corazón azul, sin identificar quién lo había dibujado. Sonrió con extrañeza. En lugar de guardar los billetes en la cartera, los dobló en trozos más pequeños y los guardó en un bolsillo. -"......Gracias." Por darme un último buen recuerdo en esta vida de mierda. ★★★★★★★ Kang Jiwon. Treinta y siete años. Su vida ha estado lejos de ser normal. Su madre huyó con todas sus posesiones excepto los documentos familiares cuando ella tenía seis años, y su padre se vio obligado a trabajar donde podía para llegar a fin de mes. Su abuela, que la crio en lugar de sus padres, nunca le soltó la mano hasta el día en que cerró los ojos. Como no le mimaban como a otros niños, el aspecto feo y sin número de JiWon le hacía destacar entre sus compañeros. Sin embargo, Jiwon creció y se convirtió en una adulta madura, gracias a su padre, que siempre la colmó de cariño a pesar de su ajetreada vida, y a su única amiga, Jung Soomin. Incluso su padre murió antes de poder ver a Jiwon con su gorra de graduación. Tras superar su duelo y celebrar una ceremonia de graduación a la que no acudió nadie, Jiwon se incorporó a una empresa decente. Y fue entonces cuando conoció a Park Minhwan. -Me llamo Park Minhwan y, como puedes ver, soy subdirector. Señaló la tarjeta de empleado que llevaba en el pecho y sonrió irónicamente. -Sé que estás nerviosa por ser nueva, así que si necesitas algo, pídelo. Ah, ¿y cuál es tu número? Era la primera vez que un hombre me pedía mi número desde que me había llamado el jefe del departamento. Jiwon se regañó por ser tan desconsiderada con su corazón palpitante y cogió su número en el móvil que Minhwan le ofrecía. No es más que un compañero de trabajo, y es mi jefe, así que, por supuesto, que me pida el número. Era una negación habitual. Pero al día siguiente, un mensaje de texto empezó a socavar esa negación. -[Buenos días. ¿Has dormido bien? Hoy llueve, no olvides el paraguas]. El saludo matutino de Minhwan. -[No sé si has llegado bien a casa, debes estar cansada, así que lávate y vete a dormir. Que tengas un buen sueño]. Por la noche, alternaba mensajes afectuosos. Con el tiempo, JiWon empezó a esperar con impaciencia sus mensajes. Escribió y borró el mensaje varias veces, preguntándose qué decir. -Que tenga un buen sueño, señor. -Esto es tan duro. -Trabajaste horas extras ¿Estás cansado? -Esto es como acosar. Al final, Jiwon nunca respondió a su mensaje. Hasta que Minhwan se sentó a su lado en la primera cena que la empresa celebrada después de la temporada alta. -“Bebe la mitad y deja el vaso donde estoy.” Minhwan fingió no hacer nada y sacó los bocadillos frente a Jiwon y en su lugar bebió alcohol en silencio. Jiwon bajó la cabeza para ocultar su rostro rojo brillante, no por el alcohol, sino por Minhwan, y esperó a que terminara la cena. -“¿Estas borracha?” La voz de Min-hwan, colándose entre el bullicio, me golpeó el corazón. -Estoy bien, gracias por preocuparte. Jiwon, que se había pasado la vida golpeándose contra la pared, se desesperó ante la brusquedad de su respuesta. -“Si estás agradecida, hazme un favor.” susurró Minhwan con un atisbo de risa. -Dilo. -¿Puedes responder a mi mensaje y decir que sí, aunque sea por aquí? Después de eso, Jiwon y Minhwan empezaron a salir. Él es guapo y dulce, y es medio mundo para Jiwon, que no ha sido capaz de llevarse bien con la gente en toda su vida. Jiwon, que había crecido sin una madre, parecía envidiosa y feliz incluso por el hecho de ir 10 días por delante de ella en lo que respecta a asuntos relacionados con su madre. -Cuando Minhwan me propuso matrimonio, pensé que estaba soñando. -Vamos a casarnos, Jiwon. ¡Eres mi compañera de vida! Los dos se casaron de forma segura. Jiwon estaba realmente feliz. Tan pronto como regresé de mi luna de miel, pude resistir a mi suegra, que venía a verme casi todos los días y me molestaba, preguntándome si le había dado el desayuno a mi marido o no, si había limpiado la casa o no, e incluso pidiéndome que tirara el purificador de agua y le preparara té de cebada. -“No te tomé como mi nuera porque fueras bonita Le di permiso porque pensé que cuidaría bien de mi hijo. Pero ¿por qué poner el arroz de ayer en la mesa del desayuno? '¿ con espíritu o sin espíritu debes saberlo bien?” -"¿No hay algún problema con tu cuerpo? ¿Por qué no puedes tener hijos?” -“¿Cómo esta la casa? ¿Estás trabajado para ganar algo de dinero? ¿No puedes limpiar después del trabajo?” -¿Qué hora es y te quedas dormida? “¡Los fines de semana tienes que levantarte rápido y preparar una comida saludable para tu marido!” Lo escuché todo con un oído y lo dejé salir con el otro. En los días en que sentía que iba a explotar con la ira acumulándose en mi corazón, iba sola a un bar de karaoke y gritaba. Un día me encontré con mi suegra frente al bar de karaoke. -Sabía que serías así. No pudiste cuidar a tu marido porque estuviste trabajando toda la noche, ¿verdad? ¡Por eso las cosas no son posibles sin los padres! “¿Cómo no te enseñaron tus padres nada y menos tu padre cuando murió?” Por primera vez, Jiwon perdió los estribos y se enfrentó a su suegra. Mi suegra gritaba en la calle, preguntando qué sabía y cómo podía decir esas cosas Después de eso, Minhwan cambió, y no sólo un poco. Era una persona completamente diferente. -"¡Si hubiera sabido que eras ese tipo de chica, no me habría casado contigo! Cuando su suegra vino de visita y pidió a gritos que se fuera, Min-hwan empezó a gritarle a Jiwon. -"Me casé contigo porque pensé que eras buena y ahorradora, ¡pero quién iba a decir que le hacías esto a mi madre a mis espaldas! La situación no hizo más que empeorar. Minhwan siempre era verbalmente abusivo, y el acoso de su suegra era cada vez peor. Por si fuera poco, Minhwan se volvió adicto a las acciones, a las que se había aficionado desde que eran novios, y se gastó todo el dinero de su jubilación y pidió préstamos, malgastando casi todo su dinero. Esto ocurrió tras sólo seis meses de matrimonio. Así es como vivía. -Mañana será mejor. El mes que viene y el año que viene serán mejores. La esperanza inútil se convirtió en desesperación, y el tumor creció rápidamente utilizando esa desesperación como alimento. Para cuando Ji Won, que había sido consumido por el letargo, recuperó el sentido, ya era demasiado tarde. Lo único que quedaba eran las células cancerosas que habían crecido tanto como podían y el dinero del alquiler del viejo apartamento que apenas había ahorrado después de liquidar el préstamo. Ese era el apartamento donde Jiwon se bajó del taxi y miraba fijamente. Jiwon tomó un ascensor que olía a humedad y se dirigió a la casa al final del apartamento estilo pasillo. Originalmente no vivía en una casa como esta. En un momento, compró un bonito apartamento nuevo combinando el dinero que ganaba trabajando duro y el dinero que Minhwan ganaba con las acciones No siempre había vivido en un lugar así. Yo era feliz en ese momento. Ese recuerdo me mantuvo en pie durante casi una década. Algún día volvería, no era mala persona. Me sentía frustrada y arrepentida de que las cosas no funcionaran, y me dije mil veces que estaba fuera de control. La puerta de hierro oxidado ni siquiera tenía la cerradura habitual. Jiwon giró el picaporte por costumbre antes de introducir la llave. Aparentemente, Minhwan no había cerrado bien la puerta. Jiwon tiró del pomo de la puerta con demasiada facilidad y se deslizó dentro sin hacer ruido. En ese momento, los ojos sin luz de Jiwon se congelaron. Un par de zapatos marrones de hombre tirados al azar en el porche, un par de tacones de aguja carmesí a su lado. Ambos eran artículos que Ji-won compró y regaló a sus seres queridos. Los zapatos marrones eran para Park Minhwan, su otra mitad en el mundo, y los tacones de aguja rojos eran... -Vaya, ¿qué es esto? "¡Cómo puedo usar algo como esto, Jiwon!" -¿Dijiste que no te gusta ser bajita? ¡Pruébatelos rápido, estás guapa y combina bien con todo! -Para la otra mitad, Jeong Soomin.. [Traductor:Ni yo se]