
Cazador Suicida de Clase SSS
Capítulo 102
Drama (2) La arena de la luna hacía que pareciera un poco roja. Su polvo enrojeció el cielo, al igual que una persona enrojeció su entorno cuando derramó sangre. Estos hechos no relacionados me hicieron sentir incómodo. Parece que la luna está sangrando. Caminé hacia adelante, y ese pensamiento inquietante se arrastró detrás de mí como una sombra. A lo lejos, los criados zumbaban. —¡Señorita, no puede actuar así aquí!— —¡Esta es la residencia de la hija del duque de Ivansia!— —No importa cuánto le favorezca Su Alteza, en este momento ...— La Señorita del Lirio Plateado, que caminaba conmigo, murmuró. —La intrusa no es otra que ella—. Su tono revelaba claramente su desprecio por el Interrogador Hereje, no, la Señorita de la Seda Dorada. —Al ver que está aquí a esta hora, y no ha venido a tomar el té. Mayordomo, ¿estaba planeada esta visita? —No—. También estaba desconcertado. ¿No era ya pasada la medianoche? El Interrogador Hereje no tenía ninguna razón para encontrarse con la Señorita del Lirio Plateado en este momento. Él y yo habíamos hablado hace dos días. [Por ahora, trabajaré como mayordomo personal de la Señorita del Lirio Plateado], había dicho. [Es para obtener información sobre ella y sobre cómo superar esta etapa]. —Mmm—. El Interrogador Hereje hizo brevemente una expresión peculiar. Aún así, sonrió ampliamente como de costumbre. ? ¡Okey! Es para la misión, por lo que no se puede evitar ? ? Estaré bien. ¡Buen viaje, Rey de la Muerte! ? Así, lo habíamos acordado. Al menos, pensé que sí. —¡Traigan a mi mayordomo!— La voz se hizo más cercana a medida que caminábamos. —¡Mayordomo! ¡Sé que estás aquí!— El jardín de las habitaciones de la Señorita del Lirio de Plata. Incluso el cielo oscuro de la noche no pudo cubrir la primavera en el jardín de flores. Las cabezas de las magnolias blancas maduras se inclinaron, abrumadas por el peso de la temporada. La luna estaba roja y la luz de la luna reflejada en los pétalos de magnolia era rojiza. Así, las magnolias blancas del jardín parecían magnolias rosas en plena floración. —¡Ah!— Cayó un pétalo de magnolia. —¡Como pensaba, estaba aquí, mayordomo!— El Interrogador hereje hizo a un lado al guardia de la puerta. Los guardias dudaban porque no podían herir imprudentemente a la hija de un barón. El Interrogador Hereje se tomó el momento para levantarse la falda y caminar hacia el jardín. Chapoteo. El pétalo de magnolia rosa que había caído antes de ser pisoteado bajo el zapato del Interrogador Hereje —Me preocupé cuando no regresaste—. —…— —Enserio. Hacer que tu ama se preocupe y te busque personalmente ... ¿No te descalifica eso como sirviente?— Tuve un mal presentimiento tan pronto como vi al Interrogador Hereje. El pelo. El pelo rubio iluminado por la luna del Interrogador Hereje era más largo que el día anterior. —Mi señorita…— —Eres mi único mayordomo y amigo de la infancia. Significas más para mí que cualquier sirviente ordinario. ¿Es demasiado indigno para mí pedirle que reconozca este hecho?— No era solo su cabello. Rostro. Apariencia. A pesar de que quedaban rastros del interrogador hereje, su apariencia era de alguna manera desconocida. “¿Cambió su apariencia con las técnicas sagradas?” ¿Por qué? —En cualquier caso, no deberías estar en un lugar como este. Siento que incluso el jardín de flores es venenoso. ¡Ahora! Mayordomo, ven aquí y volvamos juntos —. —Mujer impertinente—. Cuando el Interrogador Hereje trató de acercarse a mí, la Señorita del Lirio Plateado se interpuso en su camino. —Este tipo de disturbios nocturnos es un delito grave que debe ser castigado con latigazos. ¿Dónde crees que estás para alzar la voz así? Ponte de rodillas y admite tus errores de inmediato —. —¿Oh? ¿Me vas a pegar?— El Interrogador Hereje sonrió. —Si me vas a pegar, por favor golpéame con firmeza y fuerza. Señorita, me pregunto qué pasará si le muestro las cicatrices que dejas en mis pantorrillas a Su Alteza el Príncipe. Los recuerdos compartidos por el príncipe y yo volverán a aumentar —. —¡A-asqueroso ...!— Los criados ducales se estremecieron. La prometida oficial del príncipe heredero era la Señorita del Lirio Plateado. Sin embargo, este advenedizo habló de mostrarle las pantorrillas al prometido de la Señorita y hacer recuerdos justo frente a ella. Los rostros de los sirvientes se pusieron rojos y miraron al Interrogador Hereje. La Señorita del Lirio Plateado susurró en voz baja: —¿En serio?— Retroceder. Los sirvientes se congelaron cuando escucharon su voz. Mi pecho también se enfrió en un instante. —Entonces, lo haré—. Así de fría era la voz de la Señorita del Lirio de Plata. —Tu deseo de crear hermosos recuerdos durante tus días escolares es encantador. De hecho, si eres tú, incluso puedes enaltecer el recuerdo de haber estado rodando en un campo de estiércol. Si quieres crear recuerdos maravillosos, yo, como noble del imperio, te ayudaré —. La Señorita del Lirio Plateado levantó la mano izquierda. —Tráeme un bastón—. Los sirvientes temblaron. —J-joven señorita ...— —¿No les he ordenado que no me llamen así aquí?— —Si el príncipe heredero se entera de esto ...— —¿Pensaste que te despediría amablemente después del lío que has creado en la residencia de la gente del duque? Si te despido en silencio, ¿no se ensuciará nuestro apellido? La ley es más importante que cualquier otra cosa, y el príncipe heredero es quien debe defenderla —. Los sirvientes se tragaron el aliento. No parecían convencidos. —Pero—, protestaron los sirvientes en silencio, —¿es el príncipe heredero el tipo de persona que haría eso?— Nadie pudo expresar sus protestas. —Mi mano izquierda todavía está vacía—. La voz de la Señorita del Lirio de Plata fluyó. —Trae un bastón. No se los voy a repetir —. Los zapatos de sus sirvientes se movían afanosamente por el camino donde caían las magnolias rosas para traer un bastón del edificio. Inclinaron la cabeza como si tuvieran miedo de mostrar la cara a la luz de la luna. Solo dos personas, la Señorita del Lirio de Plata y el Interrogador Hereje, mantuvieron la cabeza en alto. —Mi señorita—. Al final, no tuve más remedio que acercarme al Interrogador Hereje. —¿Qué ocurre? ¿Por qué viniste aquí en un momento como este? —Vine a recuperar lo que es mío. Me estás haciendo decir lo obvio —. El Interrogador Hereje me sonrió. —Llevaba esperando desde la mañana, pero no regresaste, mayordomo. Al principio, pensé que debía haber algo importante, pero luego escuché que estabas con la Señorita del Lirio Plateado —. El Interrogador Hereje se llevó las manos a las mejillas. —Me di cuenta de inmediato. La Señorita debe haberse apoderado de tu debilidad y te ha chantajeado. Esa es su especialidad. Pobre mayordomo. Estuviste involucrado por Su Alteza y por mí ... — —…— No entendí. ¿De qué estaba hablando? —No te preocupes—. La sonrisa del Interrogador Hereje era brillante, como siempre. —No dejaré que me quite nada, ya sea el favor del príncipe o tu lealtad. ¿Un bastón? Ella puede pegarme tanto como quiera. Vine por ti, mayordomo. Ella es la que más sufrirá cuanto más me azote —. —No lo siento. Sólo un momento. Por favor Disculpeme—. Me acerqué un poco más al Hereje Interrogador para que los que nos rodeaban no escucharan nuestras palabras. Afortunadamente, nadie me detuvo. —Mi señorita—. —Sí—. Tragué saliva y susurré, — Interrogador Hereje—. Había silencio. —¿Qué?— Mi corazón estaba latiendo. Mis labios estaban secos. Mi lengua no se podía mover. ¿Siempre fue tan difícil articular las palabras una a una para tejer una oración? Lentamente, abrí la boca. —Cuando llegue la primavera—. —¿Perdón?— Mi corazón. —Interrogador Hereje...— —¿De qué estás hablando, mayordomo?— —Si estás jugando como la última vez, realmente me enojaré. Lo digo en serio. Lo estoy preguntando en serio, ahora mismo. Por favor, respóndeme correctamente. ¿Qué tan alto es tu índice de inmersión? — El Interrogador Hereje parpadeó. —¿Mmm? Mayordomo, ¿estás jugando? ¿Estabas pensando en los viejos tiempos? ¿O tenía la cabeza hecha un lío por estar con La Señorita por un día? Oh, mayordomo. Con suave tolerancia, lo entiendo —. —Cuando llegue la primavera ...— —Entiendo—. El Interrogador Hereje se rió. —La primavera ya ha llegado, mayordomo—. No, —¿No es una temporada hermosa?— Fue la Señorita de la Seda Dorada quien se rió. —Yo-yo traje lo que querías ...— Los sirvientes que se habían dispersado por el edificio regresaron. Con las cabezas inclinadas, ofrecieron el bastón a la Señorita del Lirio de Plata. Era delgado. Supuse que debían de estar luchando por encontrar el bastón más delgado de la mansión. ¿Era esa su forma de cuidar a su ama? —Encuentra otro—. Sin embargo, la Señorita del Lirio Plateado no tenía corazón. Los sirvientes se estremecieron y volvieron. —Encuentren otro—. Esta orden se repitió cuatro veces. Cada vez, el bastón se hizo más grueso. El criado se mordió el labio y le tendió el cuarto bastón. La Señorita del Lirio Plateado lo sostuvo en su mano izquierda. —Señorita de la Seda Dorada—. —Puede llamarme por mi nombre—. —Sylvia Evanail—. —¿Sí, señorita Raviel Ivansia?— El sol y la luna se enfrentaron. —Has invadido el territorio personal de un miembro de la familia ducal y provocado un alboroto. No ha dicho palabras de disculpa. Hay una estricta jerarquía en el imperio que, descarada y horriblemente, ignoraste. En el nombre que me otorgó Su Majestad el Emperador, te castigaré por tu crimen —. —¿Crimen? Yo conozco mejor mi propio crimen —. La Señorita de la Seda Dorada sonrió dulcemente. —Es mi crimen atreverme a nacer en una familia de barones del campo y ser amada por el príncipe heredero—. E-eso no era algo que uno debería haber dicho frente a la prometida del príncipe. —Pido disculpas por ser amada—. La hija del barón sujetó suavemente los dobladillos de su falda. Se hundió en la cima del jardín lleno de magnolias e inclinó la cabeza hacia el lirio que estaba frente a ella. Su manierismo fue impecable. —Lamento recibir más amor que la señorita Raviel Ivansia—. —…— —¿Esta disculpa es suficiente?— El viento sopló. —Por cierto, señorita Raviel Ivansia. Tengo curiosidad. ¿Es este realmente mi crimen? El amor solo tiene sentido cuando se recibe. Se comparte entre el que ama y el que lo recibe, entonces, ¿es únicamente mi responsabilidad? Quizás…— No hubo palabras que siguieran a ese —quizás—. En cambio, se rió. Cayó un pétalo que colgaba de una rama negra. La Señorita del Lirio Plateado levantó silenciosamente su mano izquierda. —Tu…espantosa—. El bastón atravesó el aire de la noche. —...— La Señorita de la Seda Dorada no gritó. Ella ni siquiera gimió. Tenía la espalda recta y una sonrisa grabada en su rostro como una escultura. Ella no tembló. Él, no, ella estaba convencida de su victoria. [Se profundiza la inmersión hacia el personaje.] Entonces, para mí, parecía que la que sangraba era la luna. [Actualmente, su tasa de inmersión es del 40%]. Esa noche, la luna estaba un poco roja con arena. Cuando el cielo se cubrió con el polvo de la luna, cuando los humanos sangraron en el suelo, se puso rojo. Cof. El aire espeso hizo toser a la Señorita del Lirio Plateado. Su tos sonaba ronca. Nadie habló. Solo el silbido del bastón y el sonido de la tos llenaban el jardín en la noche. —¡Sylvia!— La luz de una antorcha se balanceó. —¡Sylvia! ¿Estás ahí, Sylvia?— El sonido de pasos rompió el silencio. Más allá de la puerta, el príncipe heredero corría con una antorcha en la mano. Los guardias corrieron hacia él. Con un alboroto como este, no había forma de que el príncipe no se enterara. —Syl ...— El príncipe se detuvo frente a la puerta. —…— Mirando hacia el jardín, se quedó en silencio por un momento. —¡¡Raviel ... !!— Su tono era diferente al de cuando llamó a la Señorita de la Seda Dorada. —¡Hazte a un lado!— El príncipe apartó a los guardias ducales. No había ninguno entre ellos que bloqueara el camino de la fundación de la nación. El príncipe corrió directamente hacia el costado de la Señorita de la Seda Dorada. —¡Cómo, no importa cuánto ella ... cómo ...!— —Estoy bien, Su Alteza—. —¡No estas bien!¡No digas tonterias…!— El príncipe miró a la Señorita de la Seda Dorada. Luego, giró la cabeza para mirar a la Señorita del Lirio Plateado. —¡Mujer rencorosa!— Las palabras se vuelven cicatrices. —¡¿Cómo pudiste tratar a Sylvia con tanta crueldad ?!— Quienes infligen el dolor no lo saben porque no pueden ver las cicatrices. —Es la ley del imperio, Su Alteza—. —¿Es la ley más importante que la gente?— —Es más importante que un individuo—. —¡Por eso digo que eres rencoroso! ¡Eres una bruja! — El mundo probablemente estaba dividido entre los que sabían y los que no. El príncipe cayó en el último grupo. La Señorita del Lirio Plateado tosió y suspiró. —¿Me vas a castigar?— —…— El rostro del príncipe hizo una mueca. Solo hizo una mueca. No pudo responder a la pregunta de la Señorita del Lirio Plateado. Sacudió la cabeza como si ella no mereciera una respuesta, pero simplemente la estaba evitando. El príncipe no tuvo las agallas para asumir la responsabilidad de la Señorita del Lirio de Plata ni las habilidades para tratar con ella. —¡Vámonos, Sylvia! No deberías estar en este tipo de lugar —. —Ah—. El príncipe abrazó a la Señorita de la Seda Dorada. En el abrazo del príncipe, la Señorita de la Seda Dorada me miró. —Mayordomo—. Interrogador hereje. —Mayordomo, ven con nosotros—. —…— Yo no respondí. Mientras miraba a esa persona, murmuré en mis pensamientos como si estuviera orando. “Ventana de personaje”. Silbido. Las letras florecieron ante mis ojos. + Nombre: Sylvia Evanail Favorabilidad: 90 Género favorito: [Romance] Género que no le gusta: [Política] Personajes favoritos: [El que me ame], [Principe heredero], [Mayordomo], [Maestro], [Primera clase], [Clase baja], [Compañero] Personaje odiado: [Raviel Ivansia] Trama favorita: [La victoria de los fuertes], [Amor verdadero] No me gusta la trama: [La derrota de los débiles], [Puñaladas por la espalda] Estado psicológico: “Raviel Ivansia. No te daré nada”. + El título del Interrogador Hereje no estaba allí. La palabra [Cuento de hadas] en el género favorito o [humano] en la categoría de personaje favorito ya no estaba allí. —¿Mayordomo?— El Interrogador Hereje fue devorado por el papel de la Señorita de la Seda Dorada. —Vienes conmigo, ¿verdad?— Con eso, podría predecir el final de este camino.. - Traducción: Lizzielenka