Cazador Suicida de Clase SSS

Páramo(2) 2. —¡Mira allá! Por ahí…— —¿Q-qué hacemos? ¿Debería llamar a un profesor? — Los estudiantes se reunieron en el patio de la escuela y señalaron la azotea. —¿Qué está tratando de hacer ese tipo?— —No sé. Parece que va a saltar ... — Un estudiante estaba parado en el techo. —¿Qué hacemos?— —¡Mierda! ¡Que alguien llame a un maestro! — —¡Por ahí! ¡Ahí!— Los estudiantes que habían estado jugando al fútbol. Los estudiantes paseando. Incluso los estudiantes que salían de la escuela un poco tarde. Los niños que estaban esparcidos por el campus se reunieron en grupo. El comportamiento fue instintivo. Sentían que lo que fuera que iba a pasar, era algo que no podían manejar por sí mismos. —¡Esto…!— Algunas personas decidieron actuar rápidamente en lugar de reunirse inútilmente. —Esto no es bueno. ¡Gongja! Llama al 119. Dígales el nombre de nuestra escuela y que un estudiante está tratando de saltar desde el techo. ¡Apurate! ¡Voy al techo para intentar detenerlo! — Raviel no envió a nadie a llamar a la maestra. En lugar de buscar a otra persona para que asumiera la responsabilidad, reaccionó con urgencia a la situación. Raviel se apresuró al edificio principal de la escuela sin esperar mi respuesta. —Ah ...— Cuando vi la espalda de Raviel, mi cuerpo congelado comenzó a moverse. Así es. No sabía lo que estaba pasando, pero no había tiempo para charlar. Marqué apresuradamente los números de mi teléfono celular. Uno. Uno… ¡Thwack! Algo cayó al suelo justo antes de que pudiera presionar nueve. Al principio, pensé que el estudiante había saltado. Sin embargo, el ruido sordo fue demasiado silencioso para ser un cuerpo humano. Era el sonido del estudiante en el techo lanzando su teléfono celular. —…— Miré hacia el techo mientras presionaba el nueve. Nuestros ojos se encontraron. Era la cara que había visto en el aula. El chico que se había sentado en la última fila junto a la ventana, estudiando en silencio por sí mismo. Pero fue solo en ese momento que sentí que estaba viendo la cara del niño correctamente. Los ojos del niño estaban negros. Las mejillas del niño estaban blancas. —...— El niño levantó una comisura de su boca en una sonrisa burlona. Lentamente, sus labios se movieron. Un sonido silencioso. Sus palabras estaban enterradas por la distancia, pero podía leerlas mirando sus labios. Una palabra que tenía que reconocer, aunque no quisiera reconocerla. [Muere.] Luego. Los dedos pequeños como un rastrillo se soltaron de la cerca del tejado.Se soltó y ... El viento. La persona. —¡¡???????? !!— Los estudiantes gritaron. El mundo se llenó de ruido. —¡Qué diablos!— Alguien gimió irregularmente. —¡Aa ? aa ? aah!— Alguien convulsionó, arrancando la manga del uniforme de otra persona. —¡?sor! ¡profe ?! — —mier ?—, —¡Esto es ?!— En un instante. La escuela ya no era una escuela. Todo se convirtió en un caos. El patio de la escuela se convirtió en un desierto desolado. El edificio principal no era más que una espantosa prisión. El aula era un matadero de animales o una granja para criarlos. Los animales siempre tenían hambre. En el mundo de los mataderos y las perreras, una persona solo existía para convertirse en cadáver. Rojo. Había muerto una persona. —…— En trance, miré el campus. Los ladrillos estaban empapados de rojo. El enrojecimiento se extendió aún más. Temiendo que el enrojecimiento les manchara los pies, los estudiantes retrocedieron. Algunos sacaron sus teléfonos celulares. ¡Cli-click! Sonó el ruido de los teléfonos. —Ah—. El sonido movió mi cuerpo. —No lo hagan—. Fui a los estudiantes. —¿Qué estás haciendo ahora? ¡No tomen fotos! ¡Les dije que se detuvieran! — Los estudiantes se estremecieron. Pero se estaban reuniendo más y más estudiantes. Dejando el balón de fútbol en el desierto, las flores en los senderos para caminar y dando la espalda al camino a casa, se reunieron más y más personas. —¡Deténganse!— Cuando bloqueé un lado, sacaron sus teléfonos móviles del otro lado. —¡Les estoy diciendo que no lo hagan!Mierda, no lo hagan! — Una emoción innombrable subió por mi garganta. Sentí que iba a llorar. Ira. Desprecio. Asco. En el edificio principal, en el primer piso, el segundo piso, el tercer piso, el cuarto piso y el quinto piso, los estudiantes asomaron la cabeza para mirar boquiabiertos. Innumerables caras. Con innumerables ojos. Miraron. —¡Deténganse! ¡de una vez!— La puesta de sol estaba roja. —Maldita sea—. ¿Por qué? —Dejen de tomar. ¡Fotos!— Los cien rostros estaban inexpresivos. Desde el primer piso, La Maestra del Dragón Negro miró aquí. Desde la ventana del tercer piso, el rostro del Hereje Interrogador asomaba. Crusader y el Conde miraban desde el suelo. Los niños de la Residencia del fuego infernal me rodearon. Los cultistas se pararon en el patio de la escuela. ¡Cli-click! ¡clic!. Movieron los dedos para tomar fotografías. + El que me asesinó fuiste tú. No lo olvides. Me mataste. + Miré hacia la azotea. —…— Raviel me miró. —Pero, Gongja—. La voz de Raviel fluyó desde el cielo. —¿No fuiste tú quien lo mató?— El mundo se convirtió en un páramo. El cielo se puso completamente rojo. Como acuarela, el rojo goteaba y empapaba la tierra. La gente se puso roja y mi visión también se puso roja. —Como todos saben, algo escandaloso ha sucedido en nuestra escuela—. El director estaba hablando en el auditorio. Llevaba el rostro del Santo de la Espada. —Pero creo en los estudiantes de la escuela secundaria y preparatoria Escuela secundaria y preparatoria...— Se enrojeció. —Envió ese tipo de mensaje de texto. ¿No estaba realmente loco?— En el aula, los estudiantes murmuraban con los rostros del Conde y Crusader. —Así es. En retrospectiva, siempre había sido un poco raro —. Se enrojeció. —Ignora a la gente que está haciendo un escándalo al respecto. Son solo guerreros del teclado que nunca dirán ni pío si estuvieran en persona. Hmph. Esos tipos deberían cortarse los dedos —. En casa, mi padre bebía whisky con la cara y la sonrisa de Bae Hu-ryeong. —Si hombre. A veces golpeas a la gente viva¿Y qué? ¿Por qué lo tomó y murió por algo así? ¿No estaba completamente loco por tener atención? ¡Oye! ¡Llama a los Cuatro Reyes Celestiales! ¡Vamos a jugar un juego! — Mi hermano mayor puso su brazo alrededor de mi hombro con la alegre voz del Emperador de las Llamas. Se enrojeció. —Sí, tu maestro también está devastado. Estoy destrozado, pero ... — El maestro del salón de clases habló en el atril. Su rostro era el de la Serpiente Venenosa. —… Este es un momento muy importante para ustedes, estudiantes. El tiempo volará cuando lleguen a tercer año. En realidad, los ganadores y perdedores se decidirán en su segundo año, este año. Piense detenidamente en lo que es importante para ustedes y recuperen la compostura —. Los estudiantes abrieron la boca. Al unísono, respondieron. —Sí Profesor.— Solo la presidenta de la clase mantuvo la cabeza inclinada sin decir una palabra. La presidenta llevaba el rostro de la Maestra del Dragón Negro. Se colocó una flor blanca sobre el escritorio del niño. Unos días. Dos. Tres. Menos de una semana después, el escritorio desapareció en otro lugar. No sabía quién se lo había llevado. Ni un solo estudiante preguntó quién lo había quitado. No apareció ningún escritorio nuevo en el asiento de la ventana de la última fila. —…— El viento sopló. El telón se abrió. No había nadie en el lugar donde soplaba el viento. [El trauma se repetirá]. Luego. [La severidad de la pena es alta]. [La pena es el camino de los animales.] Ding, Dong, Dang, Dong. Sonó una miserable melodía. Hubo un ruido enmascarado en el sonido. La campana de la escuela sonó con un sonido electrónico que imitaba el sonido natural. Para ocultar el hecho de que no era más que una falsificación, la melodía se volvió más enérgica y animada. —Este es el departamento de transmisión, notificando a todos los estudiantes que permanecen en los terrenos de la escuela ...— Una imitación. —Además de los estudiantes que participarán en el autoaprendizaje nocturno, vaya a casa ahora. Una vez más, el departamento de radiodifusión anuncia ...— Algo que había fallado. —Recientemente, algunos estudiantes han permanecido en los terrenos de la escuela después de que pasó la hora de salida. Para los estudiantes de la escuela ahora, regresen a casa si no han solicitado el autoaprendizaje nocturno—. Sintiendo que mi interior se agitaba, abrí los ojos. —¡Sunbae, despierta! ¡Nos han echado! — —…— —¿Oh? Ya estás despierto —. El Hereje Interrogador sonrió. —¡Pero no es bueno que duermas en tu escritorio! Es malo para la espalda y, lo que es más importante, no dormirás bien. Entiendo que estás estudiando ... — No esperé a que el Hereje Interrogador terminara sus palabras. Me levanté y salí corriendo de la biblioteca. Detrás de mí, escuché la voz del Hereje Interrogador. —¡Ah, sunbae! ¡No deberías correr por los pasillos! — Corriendo por los pasillos, apreté los dientes. “Entiendo”. Descubrí la fuente de mi confusión. Este fue sin duda el trauma del Asesino de Constelaciones, Lefanta Aegim. Era solo que mis recuerdos se depositaron sobre la pesadilla de Lefanta Aegim como si fueran [piel]. La misma situación. El mismo elenco. Sin embargo, sus apariencias eran las de las personas de mi vida, no las personas a las que recordaría Lefanta Aegim. Por eso la Maestra del Dragón Negro, Crusader y el Conde se convirtieron en estudiantes. La maestra y Bae Hu-ryeong se convirtieron en mis padres. Para mí. “Soy el culpable”. Tenía un sabor a sangre en la boca. —Yo soy el autor de esta situación—. Había experimentado muchos traumas hasta ahora, pero cada vez, había sido un [observador]. Siempre me había sentido como un observador en primera persona. Pero debido a que mi rango creció, la pena aumentó. Aquí, fui parte del trauma. No solo a mí, sino a todos los que recordaba. Excepto por una persona. “¡Maldita sea!” Llegué a las escaleras. [Comportarse correctamente ?] [Viviendo con alegría ?] [Con un corazón feliz ?] El lema del que ni siquiera podía reírme colgaba de las escaleras. No bromees conmigo. En serio, no bromees. Maldiciendo para mis adentros, miré hacia el tramo de escaleras que conducía a la azotea. Allí estaba la única persona que no recordaba en este mundo. “El Asesino de Constelaciones”. Su cuerpo era pequeño. El estudiante agarró la puerta de hierro y la agitó de un lado a otro.¡Clank!. ¡Clank!. Las cadenas eran tan robustas que parecía difícil soltarlas. —Haa ... una llave...— El estudiante suspiró y se dio la vuelta. En ese momento, nuestras miradas se encontraron. El estudiante contuvo la respiración durante un milisegundo y luego inclinó la cabeza cortésmente. Me saludaba con la cabeza gacha. “¿Por qué no me di cuenta antes?” Debería haber sabido que algo andaba mal cuando supe que ese niño era mi compañero de clase. ¿No fue obvio? ¿Qué clase de compañero saludaría a otro compañero con una reverencia? Estaba mal. —…— El estudiante me miró con atención y luego comenzó a caminar en silencio. Cuando trató de pasar a mi lado, lo llamé. —Espera un momento—. —¿Sí?— El estudiante habló respetuosamente como si fuera natural. No me miró directamente a los ojos, sino cuidadosamente hacia arriba desde un ángulo. Me palpitaba la garganta. —... Por favor, déjeme tomar prestado su teléfono celular por un momento—. —…— —Por favor—. El estudiante entregó obedientemente su teléfono celular. Había estado en silencio por un tiempo, pero el silencio no rechazaba mi solicitud de ver su teléfono. Simplemente estaba confundido acerca de mi uso del lenguaje cortés. Abrí el celular, que no tenía contraseña. + Mensajes de no disponibles: 47 + Abrí los textos, uno por uno. Yo los miré. [Me siento tan mal por los estudiantes de nuestra escuela que ??tienen que llamarte sunbae, ??. ¿Has pensado alguna vez en cómo se sienten? ¿No duele tu conciencia?] [Oye, ¿me estás ignorando?] [¡Wow! ¡¿Hay un estudiante que nunca lava su uniforme ?!] [??… Qué asqueroso. ¿Cómo puedes ser más sucio que el profesor de matemáticas? lolol] [Estabas tan feliz que pudiste morir porque te dije hola en los pasillos ayer, lolol. Acabo de perder en piedra, papel, tijeras, ¿k? No te hagas una idea equivocada ??] [?? vive en un basurero. Los zapatos de interior y los uniformes escolares son todos reciclados. La única basura que no se puede reciclar es ??.] [Hueles horrible. En serio, apestas.] [Nos vemos después de clase.] Tac. Cerré el teléfono. No pude leer más. —…— Cerré los ojos y respiré. Respiré y por poco logré calmarme. En este trauma, no tenía mi daga ni el pañuelo que Raviel me regaló. Me tomó mucho esfuerzo calmar mis emociones. —Por qué…— Miré [el pasado del Asesino de Constelaciones]. —¿Por qué traes tu teléfono celular a la escuela? Puedes dejarlo en casa —. Entonces, respondió el estudiante. —... Dijiste que me matarías si no lo traía—. Cuando tragué, sentí frío en mi saliva. Mi cabeza se mareó. —Entonces, deshazte de él. ¿Por qué no lo tiras? No se puede evitar si dices que lo perdiste —. —Este—. El estudiante. El que algún día sería llamado el Asesino de Constelaciones abrió los labios. —Es el teléfono celular que me dio Gongja-nim. El que solías usar ... — —…— —Porque mi familia no tiene dinero… Tú estás pagando los honorarios. De modo que si Gongja-nim me dice que salga, saldré de inmediato. Para ese propósito. Dijiste que si lo pierdo, me matarás ... — Un edificio que se convirtió en una plaga. Amistades que imitan la amistad, amor que imita el amor, una cosa sin sentido que finge significado, esta granja de animales que pretende ser especial, solo había malicia. —¿Realmente puedo tirarlo?— Sólo la malicia era real. Traducción: Lizzielenka