Cazador Suicida de Clase SSS

Prólogo (3) —Ooh, Qué impresionante biblioteca—. En la antigüedad, existía un ser llamado “El estanque de los recuerdos acumulados”. Los humanos no podían pronunciar correctamente el nombre de este ser.“El estanque de los recuerdos acumulados”. era solo un nombre arbitrario y ficticio. La pronunciación real era ?????. Así como a los humanos no les importa cómo los puedan llamar, ????? no sintió la necesidad de usar la designación de humanos. La pronunciación más simplificada del nombre de aquel ser estaría cerca de algo como “Hamustra”. —El ambiente es agradable y la colección también es excelente—. Hamustra. Eso era lo que los humanos llamaban “El estanque de los recuerdos acumulados”. —Lo reconozco con mucho gusto, ?????—. Pero el humano que tenía delante era diferente. —Esta es la mejor biblioteca que myo humildemente he visitado—. Este humano podría usar el Discurso del dragón a voluntad. Eso en sí mismo fue fascinante. El estanque de los recuerdos acumulados era una existencia con una gran curiosidad para empezar. Había una gran posibilidad de que le gustara y estuviera interesado en este pequeño ser. Nadie había puesto un pie en esta biblioteca hasta ahora, excepto este humano, su primer visitante. —¿Quién eres tú?— El humano que tenía delante emitía un olor verdaderamente vulgar. Era raro. El estanque de los recuerdos acumulados podía oler a un dragón, pero el ser que tenía delante no era un dragón. Emitía un aura divina, pero el ser tampoco era un dios. El estanque de recuerdos acumulados nunca había visto a un ser como el humano frente a él. —¿Cómo llegaste aquí?— Naturalmente, hubo cautela en su tono. —Nunca permití tu entrada. Este es mi mundo. Revela tu propósito, extraño—. —No soy un ladrón de libros. Por favor, no seas demasiado cauteloso—. El humano se rió disimuladamente. —Soy una especie de agente de seguros de viaje. Estoy visitando cada existencia como tú y luego intento persuadirlo—. —Le pregunté sobre su propósito—. —Estoy construyendo una casa. No, ¿debería llamarlo una villa? [1] Si soy el propietario, estoy tratando de convencerlo de que se convierta en mi inquilino—. El humano rió de nuevo. — …— El estanque de recuerdos acumulados estaba molesto. Se sintió molesto por primera vez en miles de años, o tal vez más del doble. Amaba a todos los personajes de los libros, sin discriminar entre el bien y el mal; trató a los afortunados y a los desafortunados por igual; pero la vida real era diferente. El estanque de recuerdos acumulados era un gran ser. La definición de grandeza era subjetiva, pero en la opinión del Estanque , la grandeza era la capacidad de golpear o matar a aquellos que le molestaban. —Parásito. Vete—. El estanque también decidió usar su grandeza. Exhibió ligeramente su poder. En la biblioteca, la fuerza del estanque era absoluta. Los tipos duros que habían alcanzado la trascendencia, y la gente común, por supuesto, solo podían ser destrozados y convertidos en polvo. El estanque estaba confiado. Hace mucho tiempo, antes de que se volviera tan grande como ahora, había desintegrado muchas cosas. —Ah. Lo siento—. El humano que tenía delante no se convirtió en polvo. El humano estaba bien. —Acabo de arruinar el estado de ánimo. ¿Pero no puedes hablar conmigo un poco más? Trabajé duro para llegar hasta aquí. Uf. Las carreteras estaban bloqueadas y también estaban en mal estado ...— El Estanque se sorprendió de que su grandeza no tuviera ningún efecto. Fue una gran conmoción. Fue una conmoción tan grande que el estanque huyó de la realidad. ¿Su ataque en ese momento no mostró su poder? No es válido. Lo estaba tratando como si no hubiera sucedido. El estanque terminó de disculparse y volvió a atacar al humano. —Ahora que lo mencioné, tengo que preguntar. ¿No hay puerta en esta biblioteca? ¿Es esto una especie de tumba? Deberías asomar algunas ventanas, al menos. Es sofocante—. El humano todavía estaba bien. —¿Debería hacerte algunos?— Peor aún, el humano hizo un agujero en la biblioteca. Mientras sonreía un poco. —Ah. El aire finalmente fluye ahora—. La mente del estanque se quedó en blanco. —¿Pero qué?— Fue la primera vez que maldijo en miles y miles de años. La biblioteca no era solo un área simple para libros. Era como el cuerpo y el alma del estanque. El hecho de que el humano pudiera perforar un agujero a través de las paredes de la biblioteca significaba que el humano podía cortar fácilmente sus entrañas. El estanque era lo suficientemente capaz de conectar los puntos, y él era lo suficientemente inteligente como para no querer ser cortado. —¡Lo entiendo! Me rindo. ¡¿Qué quieres de mi?!— —Quiero tu todo ...— —¡Preferiría morir!— —Ah. ¿Debería? ¿Puedo matarte?— — …— El estanque fue bastante inteligente. Al menos, era lo suficientemente inteligente como para darse cuenta de que el humano frente a él estaba jodidamente loco. —Como era de esperar, no quieres morir, ¿verdad? Por supuesto que no. La vida es una cosa preciosa. Ahora, mi humilde yo también desea ayudarte. Firma aquí para conservar tu preciosa vida—. Era una lástima para el estanque que el chiflado tuviera un poder inimaginable. —¿Qué es esto…?— —Es un contrato—. —¿Puedo preguntar qué tipo de contrato es…?— —Sí, por supuesto. No soy un gángster—. Incluso si el humano no era técnicamente un gángster, el humano no estaba muy lejos de serlo. Pero el estanque no lo señaló. Una vez más, el estanque fue inteligente. Sabía lo que podía y no podía decir. —Estoy construyendo una torre—. Torre. —Traeré seres como tú. También permitiré que entren los seres que consideras criaturas insignificantes—. El Estanque leyó el contrato con cautela. Mientras lo hacía, su expresión cambió. Al principio, pensó que el humano era un rufián loco que estaba aquí para robar de su biblioteca. En la parte de rufián tenía razón. También la tenía en la parte loco. Pero el humano no era un ladrón. El contrato estaba lleno de atractivas ofertas. —¿Vas a dejarme echar un vistazo dentro de todos los mundos? ¿En serio?— —No todos los mundos. Solo los mundos en los que tengo una mano—. —… Estas cláusulas de confidencialidad—. —Debes conservarlos absolutamente—. El estanque no necesitó mucho tiempo para decidirse. Sin embargo, su curiosidad se profundizó. —¿Por qué inicias este negocio?— Era interesante. —¿Para qué sirve? ¿Qué ventaja te aporta?— —Nadie elige nacer—. El humano sonrió. —Todo el mundo debería poder vivir una vida diferente. Puede que no sea la vida que quieren, pero vivirían porque eligieron vivir—. El estanque no pudo entender la sonrisa del humano. —Algún día, tú también vivirás otra vida, Sr. Bibliotecario de la esquina— Tampoco podía entender esas palabras. 5. —…— El Bibliotecario me miró sin comprender. ¿No me entendió? ¿O simplemente no lo escuchó bien? De cualquier manera, estaba bien. No apresuré al Bibliotecario y lo esperé. —Quieres que suba a la Torre contigo—, murmuró el Bibliotecario después de que había pasado un largo tiempo. —Yo no soy una Constelación ordinaria. A diferencia del espíritu que te posee o de la espada sagrada atada a ti, a mí se me confía oficialmente esta etapa. A pesar de mi apariencia, soy de una clase alta... Pertenecer a esta Torre en particular es... Si lo hago... — —Si es así, ¿qué pasa?— —…No lo sé. No lo sé en absoluto. Nunca ha sucedido nada como esto en la historia de la Torre —. Los hombros del Bibliotecario temblaron. —Hay casos de Constelaciones cautivadas que actúan como asistentes de algunos guerreros. Muchos de ellos. Y como te tragaste a [El Rey Demonio de la lluvia otoñal] con tu [Reencarnación de los Cien Fantasmas], los guerreros también han coleccionado Constelaciones. Pero ... Pero nunca he oído que una Constelación se convierta en Cazador ... — —Entonces puedes ser registrado como el primero—. —…— —Hamustra. No vivas en este tipo de lugar —. Miré alrededor. Era una tumba de libros. Los rastros de mundos pasados se reunieron aquí. Eso era todo. En este lugar, el tiempo no fluye. Aquí solo se sellaron las respiraciones vertidas por otras personas y las historias de otros mundos. Me es familiar. Solo un lugar donde anhelabas y envidiabas el mundo de los demás. “Este lugar. Me resulta familiar”. Me vino a la mente la habitación que alquilé antes de regresar. En mi habitación, había colocado muchas fotos y entrevistas del Emperador de las Llamas. La escala era patética en comparación con la Gran Biblioteca, pero ... “En esencia, es lo mismo”. Por eso pude decir esto. —Sube al ring. Ahora—. Tienes que salir de aquí. —La gente se vuelve cada vez más rara cuando se queda en este tipo de lugar—. —¿Soy raro ...?— —La vida de una persona está registrada en un Apocalipsis. Puede pensar que sabe todo sobre la persona al leerlo, pero ese no es el caso. Hamustra, ¿recuerdas lo que se escribió sobre la destrucción de [Las Crónicas del Demonio Celestial]? — El Apocalipsis narró la muerte de mi maestra así: ?El Demonio Celestial de repente sucumbió a la epidemia y murió.? —¿Qué tontería es esa?— —…— —No dice nada. Nada en absoluto—. Qué expresión usó la Maestra al final, las voces de los cultistas mientras lloraban, lo duro que trabajaron los niños junto a la orilla del río para excavar el barro blando, eso nunca se podría aprender leyendo el libro. No podrías. —¡S-sin embargo!— protestó el Bibliotecario. —¡Puedo verlos y observarlos!— —Eso es cierto,— acepté fácilmente. —Puedes entrar a los mundos tú mismo para observar los eventos. Cuando la maestra falleció, debiste haber lamentado tanto como yo. De eso, no tengo ninguna duda —. —¡E-entonces no hay problema ...!— —Pero no habrías estado más triste que yo—. —…— —Tú también debes haber aguantado la respiración cuando la Maestra murió en Las Crónicas del Demonio Celestial. Te habrías sentido asombrado cuando el Emperador de la Espada atacó. ¿Pero lo que sentiste? Era solo “aprecio” —. Estrujar. Sostuve la mano del Bibliotecario con un poco más de fuerza y lo acerqué más. —Apuesto a que también amas a Raviel. Ella te gusta. Pero sabes, nunca amarás a Raviel tanto como yo la amo a ella —. —…— —Solo has probado, sentado dentro de esta biblioteca. Nunca has puesto tu vida en el escenario, solo has vivido como público. Si disfrutas de una actuación, aplaude. Si no, bostezas. Eso es todo—. —Yo…— —Ven a vivir con nosotros—. El Bibliotecario se estremeció. —Estoy obligado por un ... contrato estricto. Si me adhiero a una torre específica o violó las reglas, definitivamente seré castigado por la Torre. Probablemente perdería toda la autoridad de una Constelación… Sería inútil así. No te sería de utilidad —. —Este no es ese tipo de historia—. —…— —Y tú también lo sabes—. —…— —Hamustra—. Miré directamente a la persona que tenía delante. —Morir a manos del Asesino de Constelaciones un día, era tu sueño. Desecha ese sueño ahora. Te daré un nuevo sueño. Este sueño no siempre será feliz, y habrá muchas ocasiones en las que se sienta como una pesadilla. Habrá muchas partes que desearas borrar. Pero si quieres. Si es lo que deseas, me quedaré en ese sueño —. Hablé de nuevo. —Vive una vida conmigo—. —…— —Tú aparecerías en mi sueño, y yo aparecería en el tuyo, y tú y yo podemos ser “nosotros”—. Los labios del Bibliotecario estaban temblando. Y su mano izquierda, que temblaba incluso más que sus labios, metió la mano en el bolsillo. Sacó un libro que era más delgado que La epopeya de Lefanta Aegim. + ????? + No pude leer el título. Era el lenguaje de un mundo que no podíamos comprender. El bibliotecario, no, Hamustra, me entregó el libro que contenía su vida. —Rey de la muerte…— —Sí—. —Te daré mi último consejo como lector. Soy tu mayor fan. No hay lector que te ame tanto como yo, y nunca lo habrá. Así que, por favor, recuerda bien esto —. —Te escucharé—. —Si abusas de tu coqueteo de esta manera, alguien puede malinterpretarlo. Utiliza ese tipo de lenguaje solo con la duquesa Ivansia. De lo contrario, la duquesa Ivansia apuñalará tu corazón y te matará, Rey de la Muerte ... — —Ya morí así una vez, pero prestaré atención a tus palabras—. —Rey de la muerte…— —Sí—. —¿Es agradable vivir como un ser humano?— El bibliotecario estaba asustado. Sonreí. —Apesta—. Agarré a [?????]. —Es como un caramelo duro, pero incluso el caramelo es delicioso cuando lo mastica. A veces se te pueden romper los dientes, pero te ayudaré —. —Maldita sea…— El Bibliotecario parecía estar al borde de las lágrimas. —Pensar que algo como esto constituirá las líneas finales de mi Apocalipsis ...— Sostuvo el lomo del libro mientras yo sostenía la portada. —La vida no funciona tan bien. Es como una obra de arte que debemos hacerle frente—. Abrimos el Apocalipsis final. Su voz estaba asustada y llorosa, pero sus palabras fueron firmes cuando habló. —Rey de la muerte. Bibliotecario del rincón. Designo a estos dos como personajes de [?????]. La dificultad de este Apocalipsis está indecisa. Cuando abres los ojos, el aclamado final de la historia ... — —Cuando abramos los ojos, probablemente estaremos aquí—. —…Como tu digas—. El bibliotecario me miró. Ese momento. —Declaro que esta etapa está despejada—. ¡Fwoooosh! La luz blanca nos envolvió. ~~~ [1] Aquí hay un juego de palabras intraducible. Villa es ??, y la primera sílaba ? puede referirse a estrellas (como en Constelaciones) Traducción: Lizzielenka