
Cazador Suicida de Clase SSS
Capítulo 209
Trampa (1) —Lo investigué como me pidió mi esposa—. Raviel tiró una pila de periódicos al suelo. —¿Lograste encontrar algo?— —Así es. Es una estudiante muy famosa. Los periódicos habían sido marcados con un resaltador verde claro. Las palabras [Madre Ja], [Señorita J] y [Ja Soo-jung] estaban todas subrayadas en un color brillante. Incluso habían expuesto el nombre real de un menor. Los medios de comunicación en esta época. —Ella es más famosa por su apodo que por su nombre. La llaman [La Detective que ve fantasmas]. Incluso si detienes a una persona al azar en la calle y le preguntas, una de cada dos personas la conocerá—. —Es así incluso cuando no ha estado en un programa de televisión público…— —Cuanto más jóvenes son, más probable es que la conozcan. En particular, casi todos los estudiantes de secundaria y preparatoria la conocen. Puede que no la conozcan personalmente, pero al menos conocen [La Detective que ve fantasmas]—. No parecía ser una forma amable de atención. —La mayoría respondió [Ah, ¿ese fraude?]. Es lamentable Parece que esa niña a la que llamas Maestra de la Torre no es muy popular—. —…un fraude—. Habían pasado dos días desde que conocí a la Maestra de la Torre. Uburka y Raviel habían rastreado mi aura. Les presenté a Ja Soo-jung como la Maestra de la Torre. Aunque estaban sorprendidos, decidieron quedarse aquí conmigo por ahora. Cuando pregunté si estaría bien que nos quedáramos por un tiempo, [Ja Soo-jung, Clase A de 3er año de la escuela secundaria Shinseo] asintió sin expresión. ?Sí. Está bien. Hay muchas habitaciones vacías aquí. Por favor, quédate cuanto quieras. ? Sin embargo, había una condición. ?Pide mi permiso antes de entrar al almacén. Y por favor trata de no caminar por la casa después de la 1 am. Ese es el momento para que los niños jueguen. ? En silencio acepté sus palabras. No importa cuán grande fuera mi hígado, todavía no era lo suficientemente valiente como para jugar con fantasmas. El hecho de que mi aura no funcionara ya era un misterio en sí mismo. —12 medidas administrativas. Y al menos 8 demandas civiles—. Raviel frunció el ceño. —Considerando su corta edad, está experimentando demasiados problemas innecesarios. Esta podría ser la razón por la que se la considera un fraude... Es increíble que pueda ver fantasmas. Gong-ja, ¿es ella realmente la Maestra de la Torre?— —Sí. Estoy seguro—. Tak, tak, tak, tak. Un cuchillo de cocina bailaba sobre una tabla de cortar. Maestra de la Torre. En este mundo, la estudiante de secundaria llamada Ja Soo-jung cortó pollo crudo de espaldas a nosotros. Ella estaba preparando la cena y Uburka estaba ayudando desde un lado. —Para ser honesto, noté algunas cosas extrañas al atacar esta etapa—. —¿Cosas extrañas?— —Sí. Originalmente, este mundo era el lugar que encarnaba el trauma del Asesino de Constelaciones—. Más temprano, en el piso 50, me enfrenté al Asesino de Constelaciones Logré matar a uno de los títeres del Asesino de Constelaciones pero al final me mataron. Y cuando morí, logré vislumbrar la verdadera naturaleza del trauma del Asesino de Constelaciones. Esa fue la esencia de [Ciudad Asendente – Historia paralela] —Tan pronto como se materializó el trauma, escuché la voz de la Torre—. Escribí en mi cuaderno. + Advertencia. El trauma del enemigo que te mató se está materializando. Los datos necesarios para la materialización serán extraídos de sus recuerdos. + La última oración fue la parte más importante. —La pintura del paisaje que es este mundo es una pintura del Asesino de Constelaciones, pero toda la pintura que usé para pintarla vino de mí. Así que todos los personajes tomaron la apariencia de personas que conocía—. El presidente de la clase era la Maestra del Dragón Negro. La presidenta del consejo estudiantil era Raviel. Mi madre y mi padre fueron mi respetada Maestra y Bae Hu-ryeong respectivamente. Sin embargo, solo había una, una persona que [no recordaba]. —La cara de Kim Yul no cambió—. —Mmm—. —No tenía idea de qué cara tenía el Asesino de Constelaciones en su vida anterior. Como no lo sé, no podría haberlo recordado. Y, sin embargo, en el mundo del trauma, Kim Yul había tomado su verdadera forma desde el principio—. Raviel se acarició la barbilla. —…eso ciertamente es extraño. Si los datos se hubieran extraído de los recuerdos de mi esposa, entonces también debería haber cambiado la cara de Kim Yul a [alguien que conoces]—. —Así es. Entonces eso solo deja una conclusión. Kim Yul fue extraído de [diferentes datos], no de mis recuerdos. Fue tomado de los recuerdos de otra persona. Y estoy bastante seguro de que [la otra persona] es la Maestra de la Torre—. —¿En base a qué?— —Este—. Levanté mi lápiz. —Cuando despejé este mundo, la Torre dijo algo extraño—. Traté de recrear la voz lo mejor que pude. + Los requisitos claros se han cumplido. Considerando la singularidad de esta etapa, solicitando sentencia. Sentencia completa. El señor de Manseng acepta la etapa como despejada. + —Hasta ahora, las Constelaciones eran las encargadas de si se despejaba o no un escenario en la Torre. La Constelación a cargo de los pisos 21 al 30 era el [Bibliotecario Jefe del Universo]. Era Hamustra. Pero por alguna razón, el [Señor de Manseng] fue quien hizo el juicio de este mundo—. —En otras palabras, esta etapa fue manejada especialmente por el mismísimo [Señor de Manseng]—. Tenía más pruebas. —Incluso después de que se aprobó la etapa despejada, recibí un mensaje sospechoso—. + Hoy, el escenario del piso 29 ha sido despejado. El Señor de Manseng anuncia en lugar de la Torre. Buen trabajo, todos. Que la suerte os acompañe a todos. + Había un mensaje más largo entre esos, pero no podía recordarlo.(1) Pero esto era suficiente. El mismísimo [Señor de Manseng] me había felicitado personalmente. —No hay duda de ello. La Maestra de la Torre(El Señor de Manseng) estuvo a cargo de esta etapa—. Confiaba en esas palabras. —Fue la Maestra de la Torre la que manifestó el rostro de Kim Yul. Según [La dama que camina a través del espejismo], la Maestra de la torre había vivido una vez en este mundo. En lugar de la persona más infeliz. Y casualmente, esta niña, Ja Soo-jung, conocía a Kim Yul—. —... así que hiciste la conexión porque administraron la granja juntos—. —Sí—. Así que Kim Yul fue recreado usando los recuerdos de la Maestra de la Torre. La brecha en los datos desapareció. —Eso tiene sentido. Sin embargo, si esa niña es la Maestra de la Torre, ¿por qué ha perdido su poder y su memoria? —…— Miré la espalda de Ja Soo-jung en la cocina. pop. El pollo hervía en una olla vieja. —Puedo pensar en algunas posibilidades, pero...— —¿Qué es?— —Desde mi punto de vista, la Maestra de la Torre es el tipo de persona que no interfiere mucho con los asuntos de la Torre. No aparecerá a menos que sea absolutamente necesario. Creo que la Maestra de la Torre podría haber puesto una restricción como [A menos que sea una situación urgente, solo seré una persona normal] sobre sí mismo—. Jugué con el lápiz. Raviel apoyó la cabeza en mi hombro y miramos juntos el cuaderno. + Sobre Trauma. + —Por ejemplo, Trauma. Puedo ver el trauma de alguien que me mató. Esta regla está básicamente garantizada por el [Reloj Mecánico del retornado]. Pero aún no está claro qué determina la naturaleza del trauma—. Ssk. En la página se escribieron dos posibilidades. + Sobre Trauma. El Trauma que recuerda el contrincante. Trauma que tuvo un impacto profundo en la vida de la persona, incluso si la persona en cuestión no lo recuerda. + —Al principio, pensé que era el primero, pero...— —El escenario de este mundo prácticamente niega el número 1—. —Sí. Porque el Asesino de Constelaciones [no puede recordar] el trauma de Kim Yul—. Así que la respuesta fue la número 2. Un evento que tuvo un impacto en la vida de la persona, sin importar si lo recordaba o no. Eso fue lo que determinó la naturaleza del Trauma que me mostraron mis habilidades. —La Torre, en caso de contradicción, trata de solucionarla de alguna manera. Esta es la contradicción que surgió cuando se recreó el trauma del Asesino de Constelaciones—. + El trauma pasado del Asesino de Constelaciones tuvo que ser recreado. Pero el Asesino de Constelaciones perdió su pasado debido a su habilidad. [La habilidad de Kim Gong-ja para manifestar el trauma] y [la habilidad del asesino de Constelaciones que borró su pasado] entran en conflicto entre sí. Ocurre una contradicción. + —La Torre reconoció esto como una crisis. Entonces, la Maestra de la Torre, que vivía como un estudiante de secundaria ordinario, Ja Soo-jung, se despertó temporalmente para tratar el problema. La Maestra de la Torre ideó su propia forma de resolver el problema, pero...— + Debido a la prisa, los datos se extrajeron de los recuerdos de Kim Gong-ja en lugar del Asesino de Constelaciones. + —Dudaron antes de completar la pieza final del rompecabezas. La Maestra de la Torre debe haber pensado. ¿Está realmente bien cubrir el origen del trauma, Kim Yul, con la cara de otra persona? —…— —Al final, este lugar es [el trauma de Kim Yul]. Incluso si no hubiera más remedio que cubrir los rostros de los demás... si incluso Kim Yul se convirtiera en otra persona, entonces ya no podría llamarse [el trauma de Kim Yul]. Sería una mentira. La Maestra de la Torre no podía tolerar que la cara de Kim Yul cambiara a una cara diferente. Ese era el tipo de persona que era. Al final. + La Maestra de la Torre usó su propia memoria para reproducir la apariencia de Kim Yul. Después de que se despejó el escenario, sellaron su memoria y poder una vez más y para continuar viviendo como una Ja Soo-jung ordinaria. + —Creo que esto... es la verdad de este mundo—. —En efecto. Todavía hay algunas incertidumbres, pero... eso es increíble—. Raviel apartó mi flequillo a un lado. —Debes estar ocupado escalando la Torre, pero aún intentas entender la verdad al volver a visitar un camino que ya pasaste. Ese esfuerzo es tu talento más brillante. No hay Cazador más interesado en la Torre que tú—. —Bueno. Esto solo es lo básico—. —No, solo es posible porque eres tú. Si fuera otra persona, no habría podido recopilar ninguna información sobre la Maestra de la Torre, y si no fuera por tu habilidad, no habrías podido atraer la atención de la Maestra de la Torre. Deberías estar orgulloso de eso—. Raviel me elogió. Uhihihi. —Gong-ja. ¿Qué planeas hacer ahora? Incluso si esta chica es la Maestra de la Torre, no tiene poder ni memoria. Su habilidad para ver fantasmas es asombrosa, pero eso es todo—. Mm. —Si mi razonamiento es correcto... Debería haber una manera de hacer que el [Señor de Manseng] aparezca de nuevo—. —¿Hoh?— —Las contradicciones creadas por las habilidades no pueden ser resueltas por la Torre por sí sola. Necesitaría el juicio de la Maestra de la Torre. Entonces, si provoco otra contradicción, la Maestra de la Torre aparecerá—. —Eso tiene sentido. Pero, ¿cómo planeas exactamente crear una contradicción?— —... Moriré a manos de Ja Soo-jung—. —…— Los labios de Raviel se cerraron. Hablé rápidamente. —Habrá un problema con la manifestación del Trauma. Trauma destaca un evento que tuvo un gran impacto en la vida de la persona en cuestión. Independientemente de si se acuerdan o no. En otras palabras…— + El trauma de Ja Soo-jung (Maestra de la Torre). El trauma del estudiante de secundaria Ja Soo-jung viviendo en este mundo. El trauma de la Maestra de la Torre antes de que comenzaran a vivir como Ja Soo-jung. + —Habrá un conflicto. Porque la Torre no sabrá qué trauma mostrarme. —…— —Si tuviéramos que seguir el ejemplo del Asesino de la Constelación, la elección correcta sería mostrarme el [trauma de la Maestra de la Torre]. Esa fue la fuente. Esta es una oportunidad de acercarse a la verdad y la identidad de la Maestra de la Torre que creó y gobierna esta torre incluso antes de llegar al piso 50—. —…— —Esta podría ser la primera y última oportunidad—. tuk tuk- Raviel golpeó la mesa con los dedos. —…¿Cómo puedes estar tan seguro de que es tu última oportunidad? Si vas a los pisos 50, 60 o 70, es posible que puedas encontrar algunos secretos sobre la Maestra de la Torre—. —Estoy seguro—. Miré a un lado. Bae Hu-ryeong, que estaba escuchando nuestra conversación, se cruzó de brazos. —Mmm—. Arrugó la punta de la nariz. —Llegué al piso 99. Pero nunca conocí a nadie como una Maestra de la Torre. Incluso la existencia de un [Pilar] era algo que solo aprendí después de conocer a Kim Zombie—. Este fue el testimonio de una persona experimentada. —Si comparas esto con un juego, probablemente podrás ver el final si subes al piso 100. Y estoy seguro de que debe haber un premio allí adecuado para el final. Sin embargo, el [desarrollador que creó el juego] no tiene nada que ver con el final, ¿verdad? Al final, la identidad del desarrollador y su historia de vida no importan. No puedo estar 100 por ciento seguro ya que no logré llegar al piso 100, pero... el piso 100 probablemente no tenga nada que ver con la Maestra de la Torre—. Asentí. —Sí. Mi Bae Hu-ryeong dice que no había información sobre la Maestro de la Torre al menos hasta el piso 99—. Esto no tenía nada que ver con el progreso en la Torre. En otras palabras, era un easter egg. Era solo información sobre el creador de la Torre, el desarrollador de los escenarios. —Quiero saber la identidad de la Maestra de la Torre—. —…— —¿Por qué esa persona hizo la Torre? Cómo hicieron la Torre. Por qué querrían vivir la vida de la persona más infeliz del mundo... Si existe la posibilidad de saberlo. Me gustaría aprovechar la oportunidad—. —Y esta es tu última oportunidad—. —Sí. Creo que sí—. El secreto de la creación. La vida del creador. Creo que vale la pena una vida. —Raviel—. Miré cuidadosamente a los ojos de Raviel. —Por favor, permíteme morir a manos de esa niña—. Traducción: Lizzielenka —---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- [1]. Para aquellos curiosos, fue “Aunque estoy del lado de todos, con esto, otros también harían la vista gorda. Soy un poco más generoso con los que luchan.” [2].Maestra de la torre = El Señor manseng y en La Ciudad Ascendente es Ja Soo-jung (ella//ellas)