
Cazador Suicida de Clase SSS
Capítulo 23
¡Entren, Guerreros! (1) [Traductora: Lizzielenka] [00:00:00] El reloj en el cielo Había llegado a 0. —¡Cero!— Los jugadores estaban emocionados. Hubo personas que incluso lanzaron sus sombreros al aire. Se elevaron miles de sombreros. Parecían flores en primavera. Y antes de que todos los sombreros cayeran al suelo [Informando a todos.] Una voz sonó en el cielo. Estaba anunciando algo a todos. [A partir de hoy, el tutorial finalizará]. Que el prólogo ya se había terminado. [Haciéndoles saber a todos de nuevo.] [A partir de hoy, el tutorial finalizará]. ¡Que ahora era el comienzo de lo real! —¡Woo hooo!— La gente gritaba emocionada. Pasión.Emoción. Entusiasmo. ¿Cuándo fue la última vez que los cazadores estaban tan Emocionados? Incluso el anciano que instaló una tienda y el hombre de mediana edad que se rindió en el segundo piso estaban gritando de le felicidad en la plaza. Todos eran cazadores en ese momento. —¡Piso 11! Piso 11! ¡Piso 11! — —¡Abre el piso 11!— —Oye, acaban de surgir noticias pero ... esto ...— Y como respondiendo a su emoción. El reloj en el cielo estalló en luz. Era una luz tan poderosa como el sol. Los cazadores cerraron los ojos y miraron al cielo a través de sus dedos. Yo no fui una excepción. [Guerreros. Escaladores de la torre.] [Felicitaciones por el cruce de los lamentos de la residencia del fuego infernal.] Había un gran humano en el aire. Como un ángel o una diosa sería más apropiado. Emitía una luz sagrada, ropa blanca ondeando en el aire. Era como algo que debería quedar retratado en un templo. —Whoa ...— —genial…— Todos en la plaza soltaron exclamaciones. La mayoría de los cazadores miraban sin comprender. Así de hermosa era la imagen de la diosa. —Zombi. Despierta. Esa no es una diosa real.— Pero Bae Hu-ryeong actuaba friamente. El emperador de la espada. El que había despejado hasta el piso 99 fue seducido por lo que tenía frente a él. —Es solo un sistema que te explica las misiones.— —... ¿Es como un NPC?— —Correcto. Incluso si hay diosas, eso no es más que un video grabado. Es algo que se reproduce automáticamente cuando se despeja el décimo piso. Tsk Tsk. Que patetico. — Sentí curiosidad. —¿Como sabes eso?— —¿Eh? Porque…— Fue cuando Bae Hu-ryeong estaba a punto de responder. [¡Guerreros! Hay un mundo que necesita su ayuda. En este mundo, hay un Rey Demonio aterrador. A partir de ahora, serán convocados como guerreros a este lugar y recibirán una misión para proteger a la humanidad. Si desean aceptar esta misión, digan “Transmitir”…] Terminó, ya que alguien saltó por los aires. —¡Hup!— El cazador pisó suavemente el techo del edificio. El 3er piso. 5to piso. 7 ° piso. En un instante, el cazador llegó al campanario de la plaza. Y el cazador voló alto en el aire. Santo de la espada. Marcus Calenberry. —¡Haat!— La técnica de espada del actual Rango 1 dividió el cielo. La trayectoria de su espada atravesó a la diosa. La imagen de la diosa se dividió en dos. Fue un ataque hermoso y rápido. Todos los que habían visto el ataque de un abrir y cerrar de ojos abrieron la boca con sorpresa. —¡¿Ajá…?!— Y eso solo duró un momento. La diosa dividida regresó rápidamente. Como si cortar el océano fuera inútil, la diosa habló con la misma hermosa voz de antes. [… Si desean aceptar esta misión, digan “Transmitir”. Guerreros. Luego, irán al piso 11.] La diosa aún brillaba. Tenía luz, pero ya no era sagrada. Dado que un dios desgarrado una vez ya no era un dios. —Hmm.— El santo de la espada aterrizó suavemente en un techo. Llevaba el mismo traje negro que vi en el bar. Miró al cielo como si algo no le gustara y, lentamente, miró hacia la plaza. —...— La plaza estaba en silencio. —Mm. — Bae Hu-ryeong habló. —Yo también hice eso en el pasado. Mira al NPC, ¿no?— Me quedé atónito. “... ¿Tienes que comprobar para estar satisfecho?” —Si. No acepto gente que no revise. ¿No quieres cortarlo con tu espada cuando aparece algo grande? ¿No son así todas las personas í?— “ha…” Él era un psicópata. Fortalecí mi visión con Aura y miré al Santo de la Espada. Con cuidado de no mirarlo a los ojos. "Transmitir." El Santo de la Espada murmuró en voz baja. Y lo envolvió una luz parecida al de la diosa. Un momento después, se fue sin dejar rastro. Solo quedaba los desechos de pájaro en el techo. —¡Ahahahat!— La risa estalló desde la torre silenciosa. Los cazadores giraron su cabeza. Era del Maestro del gremio Templo de los diez mil, interrogador hereje. —¡Perdí de nuevo! ¡Ah! ¡Es un hermoso día hoy! — El Hereje interrogador se quitó el sombrero. Y se inclinó cortésmente ante la gente que lo miraba. —¡Entonces veré a todos en el piso 11! ¡Transmitir!— Una luz blanca cubrió al Hereje interrogador. Al momento siguiente, el Interrogador Hereje se había ido. Al ver su desaparición sin comprender, los cazadores se dieron cuenta tardíamente. —Uh ...— Que el Santo de la Espada y el Interrogador Hereje habían dado un paso por delante de ellos hasta el piso 11. Y ese fue el punto de partida. —¡T-Transmitir!— —¡Transmitir!— Innumerables cazadores gritaron "transmitir" frenéticamente. La plaza se llenó de luz. Cada vez que alguien gritaba, la luz llegaba hasta donde estaba parado. Estas luces aumentaron por miles e iluminaron el cielo. [Guerreros. Escaladores de la torre.] En medio de eso, la bienvenida de la diosa aún continuaba. [Desde el piso 11 al piso 20, se encontraran con una prueba. Una prueba de fe.] La diosa se llevó las manos al pecho. Como si estuviera rezando. [… Encontrarán su respuesta. Alguien iluminará el camino. Así podrán conocerse a si mismos ...] Pero no había muchos escuchándola. Todos tenían prisa por no quedarse atrás. La pequeña cantidad de gente que quedó lo filmaba con sus teléfonos. —Qué lástima.— Alguien se acercó a mí y murmuró. El Vicejefe del Gremio de la Milicia Civil. Fue Crusader. —¿Qué lastima?— —Piénsalo. Quienquiera que construyó la torre se esforzó en hacerlo. Ese también es un mensaje para nosotros. Pero a nadie le importa.— Crusader tenía una expresión triste. —La gente debería haber visto con emoción. El hecho de que haya una torre y podamos usar nuestras habilidades es un milagro muy asombroso ... pero nos hemos acostumbrado a todo en el décimo piso.— —Eres una persona sensible.— —Mm. Me especialicé en música en el exterior.— Ella levantó una esquina de su boca. —¿Me veo más encantadora después de escuchar que soy una mujer que hacía música?— —Ah ... creo que será difícil ganar dinero.— —Oof. Duelen los hechos.— Ambos nos reímos. Bae Hu-ryeong se deslizó entre nosotros. —Zombie, ten cuidado. Este humana es sospechoso. ¿Hm?— “Ugh, ¿Y ahora que ?” —No hay forma de que alguien se acerque a alguien como tú. ¿Tienes una cara o personalidad atractiva? Todo es repugnante. ¡Kya, ya veo! ¡es una estafadora! Al 100%.— Este chico ... no importa. Simplemente no lo hagamos. —¡Disculpe!— Entonces, una multitud de personas se acercó a nosotros. No eran reporteros, pero parecían ser personas que realizaban sus propias transmisiones en línea. —E-El cazador allí es Kim Gong-ha hunter-nim ... ¿verdad?—