Cazador Suicida de Clase SSS

Capítulo 233 Mi Ejército (3) *** 5. Después de despertarme de Manseng, estaba en deuda con la Señorita Ja Soo-jung, no con el noble que ostentaba el título de Vizconde en el Reino, no con el Dios que ejercía el poder de Manseng, sino Ja Soo-jung, una estudiante que vivía en la[Historia paralela] y asistió a la escuela secundaria Shinseo. —La señorita Ja Soo-jung es tan buena cocinera—. —Sí. Gracias a la receta, pude hacerlo exactamente—. Ja Soo-jung, estudiante de la escuela secundaria Shinseo, dejó lentamente una bandeja. Uburka la ayudó a servir las guarniciones para la cena. Ja Soo-jung miró hacia la mesa mientras hablaba. —¿Lograste lo que querías, Sr. Gong-ja?— Me puse rígido por un momento. —¿Eh?— —Lo que el Sr. Gong-ja quería—. —…— La voz de Ja Soo-jung era como el sonido de una hoja de diente de león solitaria cayendo al suelo. Si uno no prestaba atención, su voz a menudo quedaba atrapada en una brisa de verano y desaparecía. —Estoy un poco preocupado por cómo se siente el Sr. Gong-ja—. —... ¿preocupado por mí?— —Sí, estaba preocupada. Como dueña de casa. Desde la posición de ustedes siendo mis invitados. Sin embargo, además de eso, siento genuina curiosidad por el Sr. Kim Gong-ja—. —…déjame ayudarte a mover los platos.— Arreglamos la mesa. Uno a uno, los tazones de sopa y el pescado a la parrilla fueron colocados cuidadosamente sobre la mesa. El plato de estofado se colocó en el centro, los brotes de frijol y los pepinos a la izquierda y los huevos al vapor en la parte de atrás. Mientras preparaban la comida que pronto desaparecería en nuestros estómagos, mi brazo rozó el brazo de Ja Soo-jung. Varias veces. —Lo que el Sr. Gong-ja quería…—. Lo que Ja Soo-jung quería. —…— —Dijiste que conociste a otro yo, no al yo aquí. Esa persona es mi origen. Probablemente sea Dios. Eso es lo que me dijo, Sr. Gong-ja—. —Sí.— —¿Lograste lo que querías, Gong-ja?— Esa fue la primera pregunta que la Sra. Ja Soo-jung me hizo antes. Pero esta vez, la pregunta fue olvidada y alcanzó un nuevo nivel. —Lo que querías ganar al morir. Tu meta. Esa cosa, ¿la conseguiste?— Me quedé en silencio por un momento. —Sí.— Entonces abrí la boca. —Mi primer objetivo era encontrarme con la Maestra de la Torre que tal vez no podría encontrar en la parte superior de la Torre... Una reunión de humano a humano. En ese sentido, logré mi objetivo completamente bien. Pude aprender mucho sobre la humana llamado Maestra de la Torre—. —Ya veo.— La estudiante, que sonreía débilmente frente a mí, no era el noble con diversas expresiones de aquel Reino. Pero sabía que la leve sonrisa de esta chica era su sonrisa más feliz. —Bien hecho.— —Muy bien hecho, Sr. Gong-ja—. Ja Soo-jung de repente tomó mis manos. "Asi que." Mientras sentía el calor del cuerpo de Ja Soo-jung en mis manos. Me di cuenta de que mi corazón no tenía más remedio que sentirse pesado. "Así que esta es su esencia." Un ser que se preocupa. Una persona que te elogió por hacerlo bien y se entristeció contigo cuando no lo hacias bien. Una persona que nació para llevar eso al extremo. [Te deseo suerte.] Para esta persona, cada ser humano en el mundo era un niño. Se preocupaba innecesariamente cada vez que un niño salía, preocupada de que cruzaran un camino peligroso, decía [¡Cuidado con los autos!], [¡Cuidado con las motocicletas!]. Su corazón latía con fuerza mientras el niño aún estaba fuera. Sin embargo, en el momento en que el niño regresaba, simplemente porque regresaron a salvo, los abrazaba y decía [Bien hecho], [Muy bien hecho]. [Te deseo suerte.] Vuelve sano y salvo. [Te deseo suerte.] Tenga cuidado con las motocicletas en su camino de regreso. [Te deseo suerte.] Tenga cuidado de no acumular mala suerte al subir escaleras. [Te deseo suerte.] Por favor, vuelve sano y salvo. —…— El Dios que quiso ser el protector de todos. Con el avatar de Dios frente a mí, sonreí. —¿Debería mostrarte lo que obtuve al conocer a la Maestra de la Torre?— Ja Soo-jung asintió. —Sr. Gong-ja debería hacer lo que tú quieras hacer—. Así es. Traducido, esas palabras significaban [Haz lo que quieras hacer]. Parecía haber adquirido la habilidad de un sacerdote capaz de interpretar toscamente la Palabra de Dios. —Ahora bien, por favor espera un momento. Te mostraré…— —Ah. Lo siento, pero antes de eso—. Ja Soo-jung señaló hacia la mesa. —Vamos a comer primero—. —…— —Si no come a tiempo, su salud se verá afectada, Sr. Gong-ja—. Por cierto. Traducido, eso sería [Come tu comida]. Sonriendo amargamente, obedecí las órdenes de Dios. 6. El lugar al que fui fue el patio trasero del hanok. El llamado [Almacén donde dormían los Fantasmas]. Cuidadosamente, con cuidado, abrí la puerta del almacén paso a paso. —Nunca pensé que volvería a esta guarida de fantasmas…— Mientras permanecía junto a la puerta, swish, swish, revisé el interior del almacén. Afortunadamente, no vi nada extraño como un festival de fantasmas, o una escena que haría que los SAN* cayeran repentinamente. (*: valor/estadística de cordura) El almacén estaba en silencio. Solo había un montón de desorden que acumulaba polvo pacíficamente. —... eh, ¿aquí no?— En ese momento, ¡miau!, algo se me quedó pegado en la parte trasera del pie. —¿¡Heeeek!?— —Es solo Miau. Se sorprendió mucho, Sr. Gong-ja—. Como si estuviera acostumbrada, Ja Soo-jung bajó la cabeza y recogió el peluche que estaba pegado a mi pierna. Mientras se movía, el cachorro me recordó su crisis existencial al gritar "¡Miau! ¡Miau!" una y otra vez. —cough.— Traté de no acercarme demasiado a la peluche de cachorro* lo mejor que pude. N/T: apareció brevemente en el cap 207 —¿Este niño está muerto? Por ejemplo, ¿es un espíritu muerto el que entró en el peluche?— —No, señor Gong-ja. Miau es solo un niño que se pregunta [¿Quién soy yo?] para siempre. Son solo un niño—. Mientras sostenía el cachorro en sus manos, Ja Soo-jung habló en voz baja. —La contemplación de Meow nunca se detiene, no creo que sea posible que su contemplación se detenga—. —Por qué…— La peluche cachorro comenzó a hacer un escándalo. -¡Maullar! ¡Miau, miau! ¡Miau!- Ja Soo-jung asintió. —Miau dijo, si deja de contemplar, el mundo perecerá—. —…— Por cierto. No, ni siquiera sé a qué parte me refiero con [Por cierto]. En todo caso. —¿Así que estás diciendo que ese peluche de cachorro está vivo?— —Por supuesto que es así. Meow está vivo, continuarán viviendo, y si murieran, el mundo perecería cuando mueran—. —…— Frente al cachorro más peligroso del planeta… gato… peluche de cachorro que hace ruidos de gato… Ah, como sea, saqué una tarjeta de habilidad frente a Miau. —Invocación de carta—. ¡Paaaht! + [El cráneo del dragón de hueso de la tierra] Rango: SSS+ Efecto: La capacidad de archivar los recuerdos de los vivos. Los recuerdos archivados se colocan en una "caja" que solo el usuario puede destruir. A menos que se destruya la caja, el usuario puede recrear el cuerpo de una persona que heredará los mismos recuerdos una y otra vez. El cuerpo puede viajar alrededor del mundo, crear nuevos recuerdos y "actualizar" esas experiencias de vuelta a la caja. Por supuesto, si el usuario lo permite! Incluso si el cuerpo está completamente destruido, la caja no sufrirá ningún daño. Concede el privilegio de la inmortalidad a quienes te rodean. ?Sin embargo, los recuerdos de un cuerpo destruido no se pueden actualizar en la caja. ?Una habilidad copiada del Señor de Manseng. + —Srta. Soo-jung—. —¿Sí?— Ja Soo-jung inclinó la cabeza hacia un lado. Al mismo tiempo, el cachorro se volteó y dejó escapar un miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaauuu, como si estuviera bostezando. ¿Por qué un artículo que literalmente podría acabar con el mundo era tan lindo? —Puedo darle a este cachorro un [cuerpo]—. —…— Ja Soo-jung se congeló. —¿Por cuerpo...?— —Puedo dar a estos niños cuerpos vivos—. —…— —¿Qué le parece, Srta. Soo-jung? ¿Confiarás en mí una vez y me permitirás usar mi habilidad con estos niños?— Ja Soo-jung reflexionó un momento. Ja Soo-jung, no la noble del Reino, ni la concubina del Rey Sol, ni la Maestra de la Torre, sino una estudiante de tercer año de la Escuela Secundaria Shinseo que nació únicamente por la misericordia de Dios, abrió lentamente la boca. —Muchas, muchas gracias por su oferta.— Ella inclinó la cabeza. —Sin embargo, creo que eso es algo que estos niños deberían decidir por sí mismos—. Como se esperaba. —Sería feliz si estos niños pudieran tener cuerpos vivos y poder vivir un poco más libremente de lo que son ahora... pero estos niños podrían pensar de manera diferente—. Si los caparazones conocidos como [La Noble del Reino], [Heroína] y [Maestra de la Torre] fueran despegados uno tras otro. Después de despegarlos, lo que quedaría sería el ser frente a mis ojos. Como ser, Ja Soo-jung era solo una parte —Si es posible, me gustaría que estos niños tomaran sus propias decisiones—. Asentí. —Sí. Creo que eso también es correcto—. Así que le pregunté a cada una de las extrañas criaturas reunidas en el [almacén fantasma], si realmente eran criaturas vivas o no. En cualquier caso, les pregunté uno por uno. Por ejemplo, le pregunté al espejo. Era un espejo que te hacía sentir como si un fantasma te estuviera agarrando por el cuello cuando lo mirabas. —Oh…— Kuuk. Mientras miraba el espejo desde lejos, sentí largos dedos presionando mi cuello desde todas las direcciones. Esto no fue una ilusión. Kuk, kuk. Con cada palabra, la presión de los dedos se hizo más vívida. Traté de eliminarlo con mi aura, pero ni siquiera eso funcionó. Frente a este espejo, saqué mi tarjeta de habilidad. —Mientras lo quieras... puedo darte un cuerpo...— ¿Kuuk? —Por supuesto, hay algunas condiciones. En primer lugar, sus recuerdos se almacenarán en la caja. Y la caja pasará a ser de mi propiedad… Si mueres y quieres crear un nuevo cuerpo, necesitarás mi permiso para usar la caja—. Kuuuuuuk. —¡No! Sin embargo, ¡no voy a abusar de ello! ¡Lo digo en serio! Después de que te salve, simplemente crearé un Ejército Fantasma para conquistar el mundo…— ¡Kuuuuk!Kuuuuk! —¡Srta. Soo-jung! ¡Ayuda! ¡Este tipo no puede entender una broma!— ¡Sálvame! ¡El Sr. Gong-ja está siendo asesinado por un fantasma! —Eres muy bueno comunicándote, Sr. Gong-ja—. Ja Soo-jung admiró sin expresión. —Eres la primera persona además de mí que pudo comunicarse con el espejo de esa manera. Lo estás haciendo genial.— —¡No, no me elogies desde lejos! Más bien, está empeorando, ¡así que por favor ayuda!— —Mmm—. Ja Soo-jung se acercó al espejo y acarició su superficie. —Señor. Espejo. El Sr. Gong-ja es una persona muy agradable—. Mientras Ja Soo-jung hablaba, con un ¡zas!, la misteriosa mano que agarraba mi cuello de repente se soltó. —¿No es solo un engreído por fuera? Él no lo es. Es una persona muy recta, y es lo suficientemente fuerte como para no convertirse en alguien no recto*. ¿Eh? ¿Se siente mal porque en realidad es viejo pero solo parece joven? Eso, bueno, supongo que es posible…— (*:doble negativo) —….— ¿Era este realmente un ser inorgánico que no estaba poseído por el espíritu de un ser vivo? —Sin embargo, él no es el tipo de persona que usa al Sr. Espejo. El cuerpo del Sr.espejo será tuyo. También depende totalmente de Mr. espejo si quieres que te revivan o no. Puedes confiar en el Sr. Gong-ja con esto.— El espejo tembló. —¿Eh? ¿Si le tengo especial cariño al Sr. Gong-ja? No. Me preocupo por todos. No hay sentimiento de [favoritismo]—. El espejo brilló. —Sí.— Ja Soo-jung me miró y dije cortésmente. —Si aceptas tu resurrección, en el futuro, podrías encontrar un mayordomo de limpieza de espejos personal, que es un joven de cabello negro con anteojos de un solo ojo de estilo victoriano—. —…— —Y si es posible, podría tener un fuerte acento británico mientras habla inglés. Además, si es realmente posible, incluso podría tener antecedentes interesantes. Por ejemplo, podría ser el segundo hijo de una Familia Marqués que había sido aniquilada—. Por cierto. Cierto, esta vez sí lo era. —…¿sabías que si subes a la Torre, hay dos trabajadores a tiempo parcial cuyo aspecto disfrutan todos los que comen allí? Uno tiene cabello plateado y el otro tiene cabello negro. Incluso si puede ser imposible conseguir que alguien haga cosplay como mayordomo, ¿qué tal un medio tiempo en un café? Tu casa… Te dejaré tener un espacio en el café.— Espera. ¿Por qué estoy tratando desesperadamente de convencer a un espejo que solo puede sostener el cuello de las personas? Solo había una razón. "Para reducir la carga de la Maestra de la Torre." Así es. Una por una, reduciría las vidas que la Maestra de la Torre tenía que llevar. En primer lugar, comenzaría con las criaturas misteriosas, una de sus encarnaciones, Ja Soo-jung, llevaba en su [Almacén fantasma]. "Porque esa es la única manera de vencer a la Maestra de la Torre." Mientras reflexionaba sobre mi resolución, Ja Soo-jung, quien estaba a cargo de la interpretación entre humanos y monstruos, asintió. —Dice que aceptará generosamente la oferta del Sr. Gong-ja—. Después. Recogí los [objetos extraños] uno por uno en [Cráneo del Dragón de Hueso de la Tierra]. La [caja] en la que se almacenaban sus recuerdos era pequeña. Un pequeño cubo negro. Tan pronto como lo vi, obtuve una imagen mental de qué hacer a continuación, y con la imagen guiándome, abrí la boca y tragué la caja. Gulp.. La caja se derritió en mi boca y fluyó por mi esófago hasta mi estómago como si no tuviera forma. —…— Mi corazón se volvió un poco más oscuro. —Cráneo de Dragón de Hueso de Tierra—. Una luz brillante brilló frente a mí. [Habilidad activada.] Cuando la luz se desvaneció. Un espejo que se veía idéntico al anterior estaba parado frente a mí. —…— Así es. De pie. [De pie] sobre [piernas]. —Tiene piernas—. Yo… —Tiene piernas—. Ja Soo-jung respondió con indiferencia. —Tal vez este es el cuerpo que originalmente tenía el Sr. espejo—. El espejo de cuatro patas vagaba emocionado por el almacén. Incluso si usara a Manseng para devolverle la vida al poeta con la mayor habilidad literaria, solo tendría una palabra para usar en esta escena. [Cucaracha]. La cucaracha con cuerpo de espejo se arrastró vigorosamente. —No, no importa qué, eso es...— —Gracias, Sr. Gong-ja—. Ja Soo-jung habló con seriedad. —Realmente es una buena persona, Sr. Gong-ja—. —…— Di cuerpos a los demás uno por uno. Como resultado, dentro del almacén había un caniche aparentemente impecable, pero cada vez que abría la boca, salía un "maullido" de gato, un retrato de un pintor pintando un retrato, un Dragón rojo que, afortunadamente, solo medía 15 cm aunque era tan majestuoso como en los mitos. <<¿Qué mierda es esto?>> Al final, incluso Bae Hu-ryeong, que no había abierto la boca en tanto tiempo, no pudo guardar silencio. <<Es un completo desastre.>> —Si lo piensas bien, es como los espectros y los cien fantasmas…— <<Si el curry sabe a mierda, ¿sigue siendo curry? No importa cómo lo llames, es una mierda. esto es una mierda>>* —No sé cómo se arruinó tanto mi vida, pero creo que sé dónde empezó. Emperador de la espada. Desde que te conocí. Gracias a ti, atraje a todos los locos, fantasmas y criaturas extrañas y misteriosas. ¿Lo entiendes?— <<No seas ridículo. Oye. Si hubieras seguido mis instrucciones en lugar de hacer lo tuyo, ¿no habrías llegado ya al piso 100? Más de 10.000 personas habrían visto tu viaje y te habrían animado>>. ¿De qué está hablando? Negué con la cabeza. —Reencarnación de Cien Fantasmas—. Empecé a hacer lo que tenía que hacer. [Habilidad activada.] Ahora que había limpiado las vidas que la encarnación de la Maestra de la Torre había estado cargando, era hora de terminar mi trabajo. —me llamaste, mi Señor— Rubio desteñido. Preta apareció con un lado de la cara cubierto por una máscara de hueso. Mi vasalla, una vez reverenciado por el nombre de Estel, una vez temido como el Rey Demonio, cayó de rodillas. —Preta—. —Sí.— —Vive— Preta levantó la cabeza y me miró. La miré a los ojos. —... este cuerpo mató a muchas personas—. —Lo sé.— —Soy un pecador.— —Así es.— —¿Puede alguien como yo vivir todavía?— Asentí. —Vive. sigue con tu vida.— —…— —Estaré contigo. Cuando te cargues, si sientes que te vas a caer, te llevaré—. Pasó el silencio. Preta. Lentamente, muy lentamente, abrió los labios. —Sí.— Con voz llorosa. —Voy a vivir.— Eso fue solo el comienzo. [Traducción: Lizzielenka] *** [*Utilizaré esto “<< >>” para los diálogos de Bae Hu-ryeong ]