
Cazador Suicida de Clase SSS
Capítulo 73
El que recoge muerte (1) 1. ¿Hay alguna palabra en este mundo que sea la peor combinación con [zombie]? Sabía que era una pregunta extraña. Pero este mundo estaba lleno de zombies. Mientras luchaba contra zombies y practicaba artes marciales, naturalmente tenía que preocuparme por los zombies. Así que me di cuenta de qué palabra era la peor combinación de zombie. —¡Guuuoh!—. Esa palabra era[Hadouken]. [1] —¡Uwaaa, aaaah!—. Un zombie con una túnica negra juntó las manos y me disparó un Hadouken. No estaba bromeando. Era real. Lo diré de nuevo. Este [zombie], que había vivido como una persona del mundo murim, gritó y me disparó [Hadouken]. —Esto es muy Loco-—. ¡Whoosh! El Hadouken fácilmente me empujó hacia atrás. Volé por el aire como un palo de madera que fue arrojado. Lo que había sucedido hasta ahora me dejó estupefacto, pero no terminó ahí. —¡Wooooohh!—. El zombie pateó el suelo con un toque. Era una técnica extraña para el movimiento. y eso activó elegantemente una habilidad de ligereza. Como si su cuerpo estuviera lleno de helio, el zombie se elevó por los aires. En un momento, el zombie voló todo el camino justo frente a mi nariz. Era una locura. —¡Oye! ¡Espera, esto no puede ser real!—. Balanceé la Espada Sagrada con Rapidez. Pero antes de que pudiera cortar salvajemente al zombie,una voz me impidió balancearme. — ¡Mal! No muevas tu espada al azar —. Era la voz del Demonio Celestial. Ella estaba mirando mi pelea desde arriba del pozo. — ¿No te dije? Piensa en el hambre, la muerte por inanición. Piensa solo en el roer en de tu estómago. Si simplemente mueves tu espada, el Arte Demoníaco de los Cielos Infernales no es más que un caparazón inútil —. — ¡p-pero! —. El zombie abrió la boca frente a mi cara. ¡Crack! Apenas logré apartarme y evitar los dientes del zombi. No tuve tiempo de caer correctamente, así que terminé rodando por el suelo. ¿Estaba más enojado porque lo evité? El zombie rugió y se abalanzó sobre mí de nuevo. — ¡No tengo mucha hambre en este momento! —. — Tonto —. El Demonio Celestial gritó como si estuviera frustrada. — ¿No puedes pensar en el color rojo en tu mente incluso si no está frente a tus ojos? El hecho de que no tengas hambre en este momento no significa que no pueda recordar la sensación de hambre —. — ¡Guuuoh! —. Mientras el Demonio Celestial me hablaba, el zombie continuó atacándome con sus uñas. Si me rasparan esas uñas incluso una vez, se acabaría para mí. Si me infectara con el virus zombie, me convertiría en Kim Zombie literalmente. ¡Chaang! ¡Tintinar! Las uñas del zombie golpearon mi espada con un sonido horrible. No podía atacar, Estaba ocupado tratando de defenderme. Podía saborear la muerte. — Si no puedes hacer esto, es porque aún no estás acostumbrado a la sensación de hambre. Tu estómago está demasiado lleno. ¡Aquellos que aprenden las Artes Demoníacas de los Cielos Infernales deben poder recordar libremente sus sentidos! —. Una sensación de hambre. Recuerdo del hambre. — Recuerda el tiempo más largo que pasaste de hambre. Repasa tus sentidos de entonces. ¿Dónde estabas entonces? ¿Qué es lo que más querías comer? ¡¿Cuánto tiempo has tenido hambre ?! —. — El tiempo más largo que pasé de hambre fue de 3 a 4 días ... —. — ¿Qué? ¿Tres o cuatro días? —. El Demonio Celestial estaba estupefacto. — … ¿Quieres decir que el tiempo más largo que has pasado con hambre han sido solo tres días? Eso es ridículo. Ha pasado mucho tiempo desde que el mundo se ha vuelto tan turbulento y la cosecha ha sido mala. ¿Cómo puede ser que solo hayas tenido hambre durante tres días, a menos que seas el hijo de una familia noble? —. — Bueno, el lugar más allá de los muros era más abundante que las regiones centrales ... —. Por supuesto, la Torre, donde se reunían personas de todo el mundo, era más abundante que el mundo murim. Además, también era un lugar donde se podía disfrutar de la civilización moderna. Probablemente hubo muchos cazadores que nunca han pasado de hambre durante más de dos días. — Oho. ¿Eh? Tsk, tsk, tsk —. El Demonio Celestial suspiró. — Veo que esto no te está llegando. El hambre es la sensación más urgente. Eso es porque es un dolor que no se puede omitir ni por un día, un dolor que ningún hombre puede rechazar. La gente vive para calmar su hambre. No hay diferencia entre el hambre de un emperador y el hambre de la casta más baja. ¿Cómo puedes despertar el Arte Demoníaco de los Cielos Infernales si ni siquiera sabes eso? —. No pero… Viví como un cazador de clase F durante más de 10 años y he pasado hambre con bastante frecuencia. Cuando compré tteokbokki mientras vivía fuera de la Torre, conté cuántos pasteles de arroz había por porción y solo compré en una tienda que dio 4 piezas más. — Suficiente —. El Demonio Celestial se dio la vuelta. — ¡Esto fue mi culpa! Por un momento, tuve esperanza. Como pensaba, eres un hombre hablador —. Estaba en el fondo del enorme pozo. Entonces, la figura del Demonio Celestial desapareció rápidamente de mi vista. ¡Chaaang! ¡Tintinar! Apenas bloqueando los dientes y las uñas del zombie,le grité al ya distante Demonio Celestial. — ¡Demonio Celestial-nim! —. No hubo respuesta. — ¡¿Demonio Celestial-nim ?! —. Una vez más, no hubo respuesta. El Demonio Celestial era un guerrero que no miraba hacia atrás. — ¡Por favor espera! ¡Dios mío, no es que tener hambre sea algo especial! ¿Tiene algún sentido que no puedas aprender artes marciales por eso? ¡¿Eh ?! —. El zombie Hadouken volvió a abrir la boca. ¡Ah! — Oh mier- —. ¡Chomp! [Te has muerto.] [Estás regresando a hace 24 horas.] — ¡Mierda! —. Regresé a hace un día y di pisotones con molestia. Cuando regresé, vi la tarjeta de habilidad del Hadouken Zombie, sufrí un trauma y recibí la verificación del sistema de que mi ego se mantuvo, pero eso no era importante ahora. — ¡Pero también pasé por muchas dificultades! —. Estaba echando humo. Indignado. Con ganas de ganar. Solo esas dos emociones, como fuegos artificiales rojos y azules, ardían en mi corazón. Fueron más allá de la quema. Ellos ardieron. —wow—. Bae Hu-ryeong descansaba tranquilamente a mi lado. — Ella te está educando de una manera muy tradicional. Bueno, te está enseñando un arte arcano, así que eso es correcto. Zombie. Los seres humanos han estado comiendo más desde la antigüedad, por lo que se vuelven más simples ... —. — Bien. Entonces eso es lo que quiere, ¿eh?—. Ignoré las palabras de Bae Hu-ryeong y salí de la cueva de aguas termales. — Si es así, ¿crees que me acobardaré y me rendiré? ¿Se supone que debo estar agradecido? ¡Soy un hombre que se ha quemado hasta morir! ¡Me quemó de la cabeza para abajo! ¡¿Crees que no moriré de hambre ?! —. — Uh ... —. Bae Hu-ryeong tenía una expresión rara y avergonzada. — ¿Zombie? ¿Porque te gusta esto? Oye. En lugar de esto, aprende a manejar la espada con mis técnicas, no de la mujer Demonio Celestial o algo así. Soy mucho más tolerante cuando se trata de ser profesor ... —. — ¿Quiere que tenga hambre? ¡Entonces me moriré de hambre! —. — Maldición —. Murmuró Bae Hu-ryeong. — Qué dilema. Este tipo se ha vuelto completamente loco. Oh, es un niño loco que no puede ver nada frente a él cuando se enoja ... Perderemos tantos días ... —. A partir de ese día entré en el camino del infierno. — Voy a encontrar los elementos necesarios para completar esta etapa —. Eso es lo que le dije al grupo.Y con eso, me fui. Solo, fui tan lejos como pude de la cueva de aguas termales y me aislé en una montaña nevada. Haciendo nada. Solo me quedé allí. — Estás loco… —. ¿Sabía siquiera lo que estaba tratando de hacer? Bae Hu-ryeong me miró con ojos de desacuerdo. — Te vas a quedar aquí hasta que te mueras de hambre, ¿verdad? —. — Si. Así es —. — Ah, hombre —. Se lamentó Bae Hu-ryeong. — Todo el mundo debería saber lo tonto que es este tipo. ¡Ay, pobre de mí! Soy el único que sabe esto, por desgracia. Lamento haberme convertido en un fantasma. ¡Me arrepiento de ello! —. Era ruidoso. — Zombie . No, Gonja. Por favor. No me importa que estés tan loco inmerso en tu entrenamiento, pero ¿qué hice mal para tener que seguir mirándote desde un lado? ¿Eh? —. — Oye, te dije que estás haciendo ruido —. — Déjame preguntarte una cosa. ¿Cuántos días piensa hacer esto? —. Me senté en una pequeña cueva en una montaña nevada. Era diferente de la cueva donde se quedaban el Demonio Celestial y el grupo. Por supuesto, no había aguas termales, ni cereales ni barritas energéticas. Era solo una cueva oscura y fría. — No lo sé. Al menos 112 días —. — ¿Qué? —. — Lo vi en el trauma del Demonio Celestial. No había comido nada durante 111 días y aguantó con solo aire. Así que aguantaré 112 días —. — Eres un maldito sashimi ... — Bae Hu-ryreong continuó maldiciéndome durante más de un minuto. Pero fue inútil. No importa cuanto me maldiga, mi mente no se vio afectada. Ya había comenzado a sentarme en posición de loto. — ¡No puede durar más de 100 días, no importa cuánto lo desee! — Bae Hu-ryeong gritó. — Mira el clima de ahora. ¡Hace frío! ¡Hace mucho frío! Te congelarías de inmediato si no tuvieras aura, pero ¿cómo vas a seguir moviendo tu aura durante más de 100 días? No importa cuánto lo intente, 20 días será el límite —. Al ver que no respondía al lenguaje abusivo, ahora estaba tratando de hablar de manera persuasiva. —Además, Gongja. Aguantar más de 100 días ya no está en los limites del hambre. Nunca has pasado hambre durante más de 100 días, ¿verdad? Como no lo has hecho, deja de hablar. — ¿Alguna vez te has muerto de hambre así? — Sip. Lo sé porque practiqué el ayuno en mi juventud. Sentí que me iba a morir de hambre durante unos días, pero después de un tiempo, ¡ni siquiera tenía hambre! No es hambre, es solo disciplina mental. ¡Disciplina mental! — Entonces esa es mi respuesta — , respondí rotundamente. — Solo necesito ayunar durante 15 días y luego seguir repitiendo el día 15 —. —...—. Bae Hu-ryeong resopló. — ¿Qué estás diciendo? — No comeré nada durante 15 días. Aguantaré hasta que mi hambre llegue a su punto máximo. Entonces me suicidaré para quedarme el día 15. Mi nivel de hambre no cambiará —. Miré a Bae Hu-ryeong. — Repito hasta tener 112 días así. ¿Como suena? No me quedaré sin Aura. Seguiré sintiendo hambre. Es la solución perfecta —. —Estas ... loco ... —. Bae Hu-ryeong estaba asombrado. — Aprende de mí ... No tomes a un extraño como tu maestro. Te lo dije, mis artes marciales son superiores. Si realmente necesitas un maestro, puedes aprender de mí. ¡Qué demonios te está haciendo hacer esta locura…!—. —Aprenderé perfectamente el Arte Demoníaco de los Cielos Infernales—. Mi corazón estaba en llamas. —¿Sabes por qué el Demonio Celestial perdió la esperanza en el mundo? ¿Sabes por qué este mundo, [Las Crónicas del Demonio Celestial] terminó? Es porque sintió que no tenía sentido vivir más—. Cuando el Señor Murim yacía en su lecho de enfermo. El Demonio Celestial murmuró para sí misma. ?El mundo entero se ha vuelto vacío.? Ese fue el final. Si el mundo era un libro, esa era la oración final escrita en la última página. Que todo ya no tenía sentido. Incluso si la gente continuaba hablando, ninguna de sus palabras importaba. Incluso si la gente se movía, no importaba adónde fueran, no importaba lo que sintieran, nada de eso tenía ningún significado. Incluso si hubiera cientos de líneas después de esa oración. Incluso con miles de líneas de descripción. Era en vano. Era lo mismo que una hoja de papel en blanco. Entonces, la novela muere y el mundo muere. Perecería. Eso fue lo que el Bibliotecario quiso decir con [interrupción de la serie]. —...— Pero no quería que este mundo muriera de esa manera. No quería que el Demonio Celestial terminara así. — ... Es fácil vivir evitando cosas —. Miré fuera de la cueva. Había un campo nevado blanco. — Digamos que tengo una habilidad parecida a la de un matón. Soy el mejor Si gano, lo gano todo por habilidad. Los cazadores que son inferiores a mí son así porque son idiotas. No necesito preocuparme por los idiotas, así que elijo una etapa que me resulte cómoda para apuntar. Pase lo que pase, me río de ellos. Los miro con desprecio, cínicamente ... — Hice circular el Aura por todo mi cuerpo, todavía en posición de loto. — Se ve genial, lo admito —. Entonces, comencé. — Y aunque el cinismo no es infantil en sí mismo, las personas que viven siendo cínicas son infantiles —. Empecé a sentir hambre. — La justicia es infantil, pero las personas que viven de forma justa no son infantiles —. Pasé hambre por un día. — Yo también soy una persona. Tengo que vivir. — Pasé hambre durante dos días. — Entonces, la respuesta es obvia en cuanto a cómo debería vivir. — Pasé hambre durante tres días. Pasé hambre y volví a morir de hambre. [1] Hadouken: un movimiento de Street Fighter, coloquialmente conocido como bola de fuegl por su apariencia, aunque no siempre usa fuego. Traducción: Lizzielenka