
Cazador Suicida de Clase SSS
Capítulo 96
Villano (2) …Mi amada hija. … No esperes nada. … No esperes nada en absoluto. … No esperes cosas, y no cuentes con cosas. Ese es el secreto de la vida. … Cada vez que te dices a ti mismo, “Quizás esta vez”, el mundo te responderá en susurros, “Esta vez, seguro”. Ser engañada una vez es una experiencia y ser engañada dos veces es una tragedia. Pero ser engañada tres veces es una farsa. … Mi querida hija, eres una noble. Tenga cuidado y no permitas que tu vida se convierta en la broma de otra persona. No dejes que tengan tres oportunidades. …Dos. Solo dos heridas son suficientes para recordarlas para siempre. Esos reyes de la antigüedad establecieron memoriales por su muerte mientras aún estaban vivos. No repitas la necedad de construir monumentos en el desierto. … Pero si aún quieres dejarle algo al mundo, hija mía, recuerda. No le estás prestando la vida a nadie. No intentes ser el deudor de alguien. Dar sin la intención de recuperarlo en primer lugar. Da todo. … Perdona a la gente por lanzar carnavales con tu cadáver. Dales tu cabello. Dales tus dedos. Dalo todo, sacrifica todo, desde tu pureza hasta tus ingenuas esperanzas. Os desearán con avidez a todos y disfrutarán de su banquete. … Así que vete, y no dejes nada en este mundo. Cualquier cosa. Ese fue el testamento de su madre cuando murió. Su funeral fue una cremación. 6. El sótano estaba en silencio. —¿Pasa algo?— Solo estaba la voz tranquila de la señorita del lirio plateado. El aire estaba frío. Los sirvientes que fueron interrogados habían derramado sangre, pero los charcos de sangre no calentaban en absoluto el sótano. —Por favor, castígame rápidamente como un recordatorio de El cimiento de este país—. —Jaja.— El príncipe rió débilmente. No, ¿podríamos siquiera decir que fue una risa? La punta de su boca se levantó levemente y tembló. Fue un espantoso intento de sonrisa. Giró la cabeza como si estuviera escapando y nos miró al Interrogador Hereje y a mí. Sus ojos preguntaron: [¿Qué piensan ustedes dos de esta situación absurda?] —Su Alteza.— Pero no pudo escapar. La voz cortante de la Señorita del Lirio de Plata cortó la mirada del príncipe. —¿Debo denunciar sus crímenes a los operativos especiales de Su Majestad?— El príncipe heredero vaciló. —¿Estás tratando de seguir los pasos del anterior príncipe heredero?— —¿Estás probando el alcance del perdón de Su Majestad por ti?— Una amenaza. Su tono tranquilo no era grosero, pero la joven Señorita del ducado, la Señorita del Lirio Plateado, claramente le estaba haciendo pasar un mal rato al príncipe. Fue una amenaza efectiva. —Oh—. La mano del heredero imperial tembló. Temblando, agarró la espada que la Señorita le había ofrecido. Sin embargo, su determinación solo duró hasta sostener la empuñadura de la espada. No estaba lo suficientemente enojado como para blandir la espada. —Sylvia ...— El príncipe, impotente, dejó que la punta de la espada apuntara hacia abajo. Nos miró sin comprender. ¿Quería que uno de nosotros se adelantara y detuviera a la Señorita del Lirio Plateado? —¡Qué buena resolución!— Sin embargo, el Interrogador Hereje se rió alegremente. —Es genial cómo nos trajiste a nosotros dos además del príncipe heredero. Ajá Así que todos los aquí presentes se convertirán en [cómplices] y mantendrán la boca cerrada por sus cálculos. Será bueno para Su Alteza, ya que sus errores serán encubiertos. ¡Y será bueno para mí ya que la Señorita del Lirio Plateado está siendo castigada! — —¿Sy-Silvia?— —El problema aquí es que solo la señorita no gana nada con esto—. Los ojos del Interrogador Hereje se curvaron como una luna creciente. —¿Recibe algún beneficio al hacer las cosas de esta manera? Señorita. Tres leales sirvientes del duque están muriendo. Incluso recibirás castigos corporales en nombre del príncipe. Tengo mucha curiosidad sobre lo que estás pensando —. —No sé de qué está hablando. Como dije, estos son los sirvientes de mi familia, y yo, como hija de esta familia, debería ser responsable de su error ... — —¡Ajá, qué bonito! ¡Pero eso no es eficiente cuando se trata de un debate! Seamos honestos entre nosotros para tener una discusión más fructífera. ¿Por qué serías castigado en nombre del príncipe? ¿Es este el “amor” de la Señorita? El sonido de la respiración en el sótano. Las Señoritas plateada y dorada se miraron fijamente por un momento. —Es solo lo que debo hacer para ser su súbdito, Señorita de la Seda Dorada—. La Señorita del Lirio Plateado respondió con voz serena, sin siquiera mover las cejas. —Pensar en mi propio beneficio o costo es desleal. Quizás le resulte difícil de entender ya que su familia es del campo —. —En otras palabras, ¿no quieres algo a cambio?— —¿Quieres que te conteste? Dese por vencida. El que me entiendas o no, no influye en mi comportamiento —. —Qué curioso ...— El Interrogador Hereje exhaló como un suspiro. Fue difícil para mí adivinar de inmediato qué quería decir con eso. Pero una cosa era segura. La respuesta del Interrogador Hereje definitivamente no fue lo que el príncipe heredero esperaba. El Interrogador Hereje no tenía la intención de detener a la Señorita del Lirio Plateado. El rostro del príncipe, que se había aferrado a su amor, estaba manchado de desesperación. —... Por favor espere un momento, mi señorita.— Entonces, no tuve más remedio que abrir la boca. El Interrogador Hereje inclinó la cabeza y me miró. —¿Sí, mayordomo? ¿Qué es?— —Si esos sirvientes son realmente los culpables, entonces también tienes derecho a vengarte. Sería un error dejar el castigo únicamente al príncipe —. Mi boca se sentía rancia. Mi cabeza daba vueltas. Para superar este incidente político ridículamente complicado… me dediqué a pensar en [el mejor camino]. No dudé en utilizar los conocimientos del mayordomo. [La inmersión hacia el personaje se ha profundizado]. [Actualmente, su tasa de inmersión es del 7%]. Mi lengua se secó hasta quedar crujiente. Pero aún estaba bien, por ahora. —… Lo mismo es cierto para la Señorita del Lirio Plateado. Fue traicionada por sus fieles sirvientes. Creo que esta es una razón más que suficiente por la que ella merece castigar a estos hombres —. —Oh. ¿Así que?— —Hay tres siervos que han pecado. También hay tres personas que tienen derecho a castigarlos —. Miré a los sirvientes, atados en las sillas. —¿Qué pasa si cada persona castiga a un culpable cada uno?— Silencio. —En cualquier caso, la Señorita del Lirio Plateado desea convertirnos en cómplices. Por eso nos trajo aquí…. Y Su Alteza parece incapaz de llevar a cabo el castigo solo. Creo que será apropiado dividir el castigo en partes iguales —. Hubo un silencio durante un rato. —Mmm.— El Interrogador Hereje cerró un ojo. —…— La Señorita del Lirio Plateado frunció el ceño sin decir una palabra. La tez del príncipe heredero se iluminó rápidamente. —¡Correcto! El sirviente de Sylvia tiene razón. La Señorita del Lirio Plateado fue traicionada por sus subordinados. Sylvia fue atacada. ¡Y necesito respetar la ley! Dado que todos tienen sus propias razones, ¡sería mejor que cada uno se ocupara de uno! — —Su Alteza. Un rey no debe compartir sus deberes con otros— —¡Callate— El príncipe arrojó nerviosamente la espada a la Señorita del Lirio Plateado. ¡Thwap! La funda rebotó en la pierna de la Señorita y cayó al suelo. La Señorita del Lirio Plateado parecía impasible, aunque debió haber golpeado lo suficientemente fuerte como para magullar. —Si pasa algo, ¡mátalo! ¡Castígalo! ¡acabalo! ¡Eso es lo único que sabes decir! ¡¿De cuántas personas crees que me he ocupado hasta ahora ?! — —Es el deber de quien dirigirá este imperio en el futuro—. —¡No soy un asesino! ¡No soy un asesino! Mujer rencorosa. ¡Qué malvada! Si quieres ver tanta sangre, ¡primero matas a alguien! — El príncipe resopló y la Señorita del ducado lo miró en silencio. El tiempo pareció congelarse. El delgado hielo en el aire se rompió cuando la Señorita se inclinó lentamente. Ella levantó la espada. Sus manos continuaron moviéndose. Su mano izquierda estaba sobre la funda y su mano derecha sobre la empuñadura. Hábilmente, la Señorita del Lirio Plateado desenvainó la espada. —Su Alteza.— El color de la hoja se parecía a su cabello. —Si es así, al menos dame una orden—. —¿O-orden?— —Si su Alteza. Ordene que los ejecute. ¿Por qué duda? ¿Olvidaste cómo ordenar? ¿Es porque quiere renunciar a su derecho a la soberanía? El príncipe inhaló profundamente. —Ma…-— Buscó a tientas la palabra. —Mátalo….— Sin embargo, la Señorita del Lirio Plateado no falló. Salpicaduras de sangre. El aire en el sótano se partió, al igual que la carne más pesada. —Haa ...— Los hombros de la Señorita del Lirio Plateado se sacudieron un poco como si estuviera suspirando. Eso fue todo. Después de quitarle la vida con un suspiro, la Señorita del Lirio Plateado nos miró. —…— Sentí algo siniestro. Mi corazón palpitaba inquietantemente. Me di cuenta de lo que sentía por la Señorita del Lirio Plateado. [La inmersión hacia el personaje se ha profundizado]. [Actualmente, su tasa de inmersión es del 8%]. Fue algo instintivo lo que me dijo que [esta persona algún día se interpondrá en el camino de la Señorita de la Seda Dorada]. Fue una compulsión obsesiva tratar con la persona frente a mis ojos. —Ahaha. ¡Te estás volviendo cada vez más interesante para mí! ¡Mm, muy bien! — Por eso mi índice de inmersión aumentaba como loco. —Será problemático dejar sola a la persona que intentó asesinarme. Por favor, dame la espada. Yo me ocuparé del segundo. Ahora, ¿me convertiré en cómplice?— ¿A cuántas personas ha matado el interrogador hereje hasta ahora? No lo sabía, pero estaba muy claro que el Interrogador Hereje no era un aficionado en esto. Tan pronto como el Interrogador Hereje recibió la espada, tarareó y completó la ejecución de un solo golpe. Ahora, quedaba un sirviente. —Ah ...— Solo quedaba una persona que necesitaba administrar el castigo. El príncipe abrió la boca y miró al Hereje Interlocutor. No parecía esperar que el Interrogador Hereje ejecutará a alguien tan fácilmente. —¡Ugh, eh ...!— Entonces sucedió algo impactante, no, algo increíble. El príncipe dio un paso atrás y trató de huir. Antes de que la Señorita del Lirio Plateado pudiera decir algo, el Inquisidor Hereje dijo: —¡Ah!— Mientras lo hacía, el príncipe se escapó. Nadie lo había esperado, por lo que el príncipe heredero casi logró escapar. Sí. Si no hubiera bloqueado las escaleras del sótano detrás de ellos. —¡Q-qué impertinente! ¿El camino de quién crees que estás bloqueando, sirviente? —Tú.— Agarré la muñeca del príncipe y la apreté con fuerza. Intencionalmente aumenté mi fuerza. El príncipe trató de sacudirme la mano, pero falló. Dejó escapar un grito bajo. En primer lugar, no podía compararse conmigo en términos de fuerza de agarre. —¿A qué te refieres con… “¡Agh!”? ¡Suéltame en este instante! — —Ocurrió por tu culpa, ¿no?— La voz que salió de mi boca era fría incluso para mis oídos. No era mi voz habitual. —Esto no habría sucedido si no hubieras ordenado el intento de asesinato por capricho. Estabas tan loco por el amor que montaste un acto de secuestro. Bueno, a veces pueden pasar cosas así. ¿Pero planeas ignorar tu responsabilidad solo porque estás loco? — Fruncí el ceño al príncipe. —Espera—. —E-espera ... ¿Qué se supone que ...?— —La espada. Sostenlo —. El príncipe se estremeció. [La inmersión hacia el personaje se ha profundizado]. [Actualmente, su tasa de inmersión es del 9%]. La inmersión aumentó, pero eso no importó. En este momento, mis sentimientos eran los mismos que los del mayordomo. Iré por este cobarde ante que escape. Agarré la muñeca del príncipe y lo arrastré. Se resistió, esforzándose por no dejarse arrastrar por mí. Sin embargo, ignoré sus intentos. —Sostén la empuñadura de la espada—. —¡Uf, Tu… grosero…!¡Cómo te atreves…!— Como no quería sostenerlo, lo obligué a hacerlo. —Levanta la espada correctamente—. —¡Déjame ir! ¡Te ordeno que me dejes ir! ¡¿Hay alguien ahí ?! — Como no quería levantar la espada, tuve que obligarlo a hacerlo. —Demuestra cuánto has dejado que otros carguen con la culpa hasta ahora. El trabajo sucio, el trabajo vulgar, las cosas que no querías tocar. Debes haber entregado todos estos a la Señorita del Lirio Plateado. Tú, que eres el príncipe de este país —. —¡Sy… Silvia! ¡Controla a tu mayordomo! ¡Por favor! ¡Sylvia! — —Golpea con la espada—. La fuerza del brazo del príncipe era insignificante. Fue fácil de supere. Entonces, lo superé. —Ah.— El olor a sangre en el sótano se hizo un poco más espeso. El cuerpo del sirviente, atado a la silla, se deslizó hacia abajo. El príncipe miró al frente de él con una expresión devastada. A sus pies, la Señorita del Lirio Plateado dobló lentamente las rodillas. El dobladillo de su falda se sumergió en el charco de sangre, poniéndose rojo. —A todos les agradará que El cimiento del imperio haya mantenido el orden de nuestra nación, Su Alteza—. —…— El príncipe no respondió. Le dio la espalda sin una palabra. Esta vez, solté sus manos. —Por favor, mantenga su corazón firme y continúe cumpliendo con un juicio justo en el futuro—. El príncipe subió cansado las escaleras del sótano. tap, tap… Mientras tanto, la Señorita del Lirio Plateado continuó aconsejándole. Su voz persistente rebotó en la espalda del príncipe y regresó al sótano. —El destino de este país y su gente depende de la mentalidad de Su Alteza. Su alteza puede ser una sola persona, pero sus acciones no son solo suyas. Cada una de las acciones y decisiones de Su Alteza tiene una gran influencia en el imperio. Por favor.— El sonido de pasos se hizo débil con la distancia y se cortó. Seguimos mirando a la Señorita del Lirio Plateado, que todavía tenía la cabeza inclinada. —Vuélvase fuerte.— yo. Quería entender a esta persona. - Traducción: Lizzielenka