Cien años como extra

Capítulo 140 Parpadeé y fingí sentirme muy herida. Chushinick miró a Lamia y luego a mí en estado de shock. “¿Lady Sorel? ¿Qué es esto... está diciendo la verdad?” La temblorosa voz de Lamia ya era sospechosa. En realidad no dije nada malo. “N-No. Sir Petral... solo quise decir...” "Lady Sorel, ¿realmente dijo eso?" El rostro de Chushinick se endureció. Lamia no podía recordar todas las palabras que había dicho. Ella siempre soltaba cosas que después no podía recordar. Ni siquiera recordaba la mayor parte de la conversación que tuvimos hace un momento. “Yo… eh…” “Te invité a salir a comer porque fue hermoso verte salvar a niños pobres y distribuir pan a los hambrientos”. "¡Señor P-Petral!" “Si lo que dice ella es verdad, estaré muy decepcionado”, dijo Sir Petral. No parecía creer que ella hubiera mentido. Era un hombre honesto y sencillo que rara vez dudaba de los demás. ¿Lamia cuidando a los pobres y repartiendo pan a los hambrientos? Casi me hizo reír. Debió montar un espectáculo para llamar la atención de Sir Petral. "¡No! ¡Ella está mintiendo! ¡¿Señor Petral, no confía en mí?!” "Pero... por qué mentiría esta persona..." Como era de esperar, Lamia jugó con el hecho de que yo tampoco tenía pruebas. Al vernos reclamar dos cosas diferentes, Chushinick se confundió de repente. ¡Qué tonto indeciso! Ser amable a veces puede significar ser ingenuo y tonto, lo cual en el caso de Chushinick en este momento era cierto. Se dejó influir de manera fácil. Pude ver que todavía se veía un poco confundido, pero esta vez me miró y supe que había decidido confiar en su acompañante. Ugh, idiota, maldije por dentro. Bajé la cabeza y traté de mantener la compostura. Me mordí el labio para contenerme de gritarle. "Y... ¿por qué mentiría cuando estaba sentada aquí y teniendo una cena informal?" Tenía la intención de hacer todo lo posible ya que mi oponente era Lamia, nacida y criada en la alta sociedad y muy versada en el arte de engañar a la gente. “Señor Petral, solo quería pasar un buen rato con usted y quería que disfrutara de su cena con una gran vista… así que tomé la iniciativa de pedirles su comprensión. No quise decir…” Las lágrimas caían por la mejilla de Lamia. El rostro de Chushinick se endureció. ¡Casi le creí! aunque sabía que solo estaba montando un espectáculo, me dejó impactada. Solo había visto que esto sucedía en la ficción. Pero ahora lo observaba con mis propios ojos. ¿Cómo no creer tal acto? Al ver a Lamia sollozar y secarse las lágrimas, Chushinick se puso inquieto. Apretó los dientes. Al ser un sirviente leal de Julius era justo y honesto y sintió que era su responsabilidad proteger a los vulnerables. En este momento, pensaba que Lamis era vulnerable. ¿Qué hará después? Me pregunté en silencio. Sentí curiosidad y esperaba un poco de diversión. Como imaginé, Chushinick caminó unos pasos más cerca de mí. “Creo que hubo un malentendido”, dijo. "¿Podría disculparse por los comentarios groseros que le hizo a Lady Sorel?" Traté de mostrarle el verdadero rostro de Lamia y él se dio la vuelta y me exigió una disculpa. Obviamente no estaba de humor para disculparme por algo que no hice. “No he hecho nada malo por lo que tenga que disculparme. He estado sentada aquí y disfrutando mi comida cuando tu compañera decidió entrometerse y exigirme que dejara la mesa”. “Está mal malinterpretar una situación”. “Creo que no me escuchaste. Tampoco entendí mal sus demandas.” Me deshice de mi actitud educada y amable y respondí con indiferencia. No pensé que ser amable ayudaría más. Chushinick entrecerró los ojos ante mi cambio de tono como si pensara que lo había engañado. Era un hombre guapo cuando sonreía, pero cuando fruncía el ceño, se veía amenazante. “Por favor, ¿no ves que está llorando? Si alguien solicita comprensión, debe ser cortés al respecto incluso si se niega. ¿Nadie te enseñó modales aristocráticos básicos? ¡Increíble! Me encogí de hombros. "Tal vez o tal vez no. Pero me han enseñado a no entrometerme con otras personas que se ocupan de sus asuntos, especialmente en un lugar público”. Chushinick se puso rojo de la cara. Tal vez no esperaba que yo fuera tan desvergonzada. Se acercó a mí amenazante. "¿Por qué no te detienes ahora?" Kaichen, que solo estaba observando desde un costado, finalmente intervino. Estaba fingiendo estar bien, pero en realidad me sentí intimidada por Chushinick, que parecía ser más alto y más imponente que yo. Chushinick y Lamia ahora notaron la existencia de Kaichen frente a mí. No había dicho una sola palabra hasta ahora. Sus cabezas se giraron ante la repentina interrupción. “No son niños… No creo que dos personas tratando de acorralar a una sola sea lo correcto”. La voz de Kaichen era tranquila pero gélida. Sentí un escalofrío en la espalda, aunque en realidad no parecía estar haciendo nada amenazante. Traducción: Railyn