Cien años como extra

Capítulo 183 ¿Podría decirse que su tiempo fue corto comparado con los cien años que pasé yo? No podía saber que era más doloroso. Aunque solo deambulé por un breve momento para buscar a Walter, el médium, no pude olvidar la sensación escalofriante que percibí. No tenía sentido comparar este horror con mis cien años. “¿Recuerdas a la persona que acudió a ti?” Dije, tratando de llegar al asunto que nos ocupaba. "Lo recuerdo." Se levantó de su asiento, sacó un pergamino de un cajón del otro lado del salón y me lo tendió. Se revelaron dos retratos cuando abrí el pergamino. “Estos son los rostros de las personas que vinieron a buscarme”, dijo. Me quedé en silencio por un rato. "¿Dibujaste esto de antemano?" Le pregunté. “Una vez que me di cuenta de que fui engañado, pensé que eventualmente, alguien vendría a salvar a Hoiore. Dibujé esto para no olvidarlos… Es simple, pero para mí, que solo estuve viviendo en esta mansión… la pintura es mi especialidad”. Su sonrisa parecía más tenue, así que enrollé los retratos sin decir una palabra más. Los puse en mi bolso para que no se aplastaran y luego bebí un poco de té frío. “En cuanto a la Condesa…” de repente se volvió hacia mí, “¿cuánto tiempo estuviste en la magia del tiempo? Escuché que la magia del tiempo en Acrab solo duró un día… Estar aquí me hizo pensar en ello. Quizás el tiempo en este lugar transcurra de forma diferente que en el exterior”. Le sonreí. "El estimado hijo de Hoiore es inteligente", dije, asintiendo. “Puedes llamarme Walter. ¿No somos ambos camaradas de la magia del tiempo?” Lo dijo como una broma, pero no pude encontrarle humor. Llamarnos camaradas de la magia del tiempo… fue algo ridículo. Walter pareció haberse dado cuenta de lo mismo cuando vio mi expresión de tristeza. Se aclaró la garganta. "Lo lamento. No habrá sido un buen recuerdo”. Walter, que había llorado sus penas y secretos, finalmente estaba más tranquilo que antes. No podía culparlo. Hablé en un tono similar de conversación. “Todos me preguntaban cómo pude mantenerme cuerda, pero no cuánto tiempo pasé así. Eres la segunda persona que me lo pregunta directamente”, dije. "¿Quien fue el primero?" preguntó con curiosidad. "Mi Maestro". “Ah…” Walter asintió en silencio, como si recordara que yo era discípulo del gran mago Kaichen. No sabía qué me pasó, pero espeté: "Pasé cien años". "… ¿Qué?" "Pasé cien años en la magia del tiempo de Acrab". "…Eso…" "Es difícil de creer, ¿verdad?" Dije, las palabras salieron de mi boca al segundo siguiente: “El ‘mañana' no llega y 'hoy' se repite como un botón de reinicio sin importar lo que haya hecho. Pasé cien años sin envejecer ni morir”. “…..” “¿Has intentado morir aquí?” Le pregunté. Walter tembló sorprendido y abrió los ojos como platos. Luego, negó lentamente con la cabeza. Por supuesto, sonreí amargamente. Walter, que había detenido el tiempo para vivir, nunca haría algo como suicidarse. No importa lo doloroso que fuera, quería vivir. Quería vivir y ver a su amada, aunque fuera sólo una vez más. Parecía haberlo asustado, así que continué en un tono relativamente ligero. “Es la magia del tiempo… Todo se detendría en el momento en que se activara. ¿Pero has pensado que morirías si estuvieras lo suficientemente herido? Walter permaneció en silencio. "Pensé que la magia del tiempo en sí misma era difícil de interpretar, pero una persona no lo sabría a menos que lo intentara". Sonriendo, dejé mi taza de té. El aire de la chimenea calentaba el salón y me producía sueño. “Walter, soy alguien que ha vivido el mismo día durante cien años. A diferencia de ti, realmente quise morir durante mucho tiempo”, dije. “Pero ahora no quiero morir. Ya no. Tengo una razón ahora. Puedo entenderte porque también lucharías por vivir”. Hubo una profunda inspiración. Walter bajó la mirada y sollozó. Quizás fue por alivio de que alguien finalmente apareciera después de tres meses de culparse a sí mismo y entendiera sus sentimientos. Me recosté cómodamente en el sofá, dándole tiempo a Walter. Kaichen me habría insistido para que me sentara erguida. Sonreí ante el pensamiento. Sin embargo, para verlo, primero necesitaba resolver este problema. Murmuré para mis adentros mientras inclinaba la cabeza hacia atrás y miraba el techo antiguo. "Todos los del territorio del norte están reunidos aquí en la ciudad, ¿verdad?" dije. Walter gimoteó. "... ¿Lo sabías?" me preguntó. "Todas las casas alejadas que vi en el camino hacia aquí estaban vacías". Walter permaneció en silencio antes de hablar débilmente. "Si esta magia se destruye, entonces yo... moriré". "Es cierto…" Sin embargo, si no era destruida, entonces la gente del Norte estaría igualmente condenada a una vida como esta. Walter lo sabía y continuó sufriendo en un conflicto interno. “No estoy diciendo que tengas que sacrificarte por ellos”, dije, mirándolo con resolución. "…¿Por qué? ¿No dijo que vino para salvar la ciudad? preguntó. "Tuve la misma experiencia que tú". “…..” "La decisión es tuya. Si vas a continuar con esta magia, tendrás que estar preparado para soportar la culpa. Si vas a destruirla, tendrás que estar preparado para morir. Traducción: Railyn