Cien años como extra

Capítulo 194 "Creí haberte dicho que hicieras lo que quisieras", dijo Kaichen. "... ¿No estás enojado?" Le pregunté. "¿Contigo?" "Sí." "No lo estoy." Kaichen respondió con firmeza. Dijo que no estaba enojado. Parecía tranquilo, pero podía sentir que algo andaba mal. Tuve algunas dudas y mis sentidos de cien años hormigueaban. Justo ahora este hombre estaba muy enojado. “E-entonces… ¿te regañaron porque fui grosera con Su Alteza?” "¿A mí?" Levantó la barbilla con una burla. Parecía como si estuviera tratando de decir: '¿Parezco una persona a la que reprenderían por algo así?' “Entonces, ¿por qué estás así? Dijiste no era enojo”. Honestamente, no había otra forma de preguntar, así que hice precisamente eso. Cuando Kaichen escuchó la pregunta, me miró fijamente hasta que me avergoncé. Sólo podía mirarme las manos. Me preocupé que se hiciera un hoyuelo en mis mejillas. Kaichen no habló durante mucho tiempo y dejó escapar un breve suspiro. Pareció haberse convertido en un hábito suyo. “Sólo estoy enojado conmigo mismo…” dijo finalmente. Lo miré. "... ¿contigo?" Le dije. "Sí." "¿Por qué?" "Porque no pude protegerte". Inclinó la cabeza y mantuvo la vista fija en sus dedos. Su intensa mirada, ahora estaba desviada a otra parte. Bajó la cabeza con tristeza. No le iba bien, en absoluto. "Aunque no salí lastimada", dije, tratando de tranquilizarlo. “Sólo tu cuerpo ”, respondió. "Pero fuiste herida en otro lugar, ¿verdad?" No podía negar sus palabras. El temblor llegó rápidamente. No fue hasta que me mordí el labio que me preocupé por cómo responderle. Se había convertido en un hábito para mí llorar en sus brazos; ya no podía ocultar mis emociones con éxito como antes. Pensé que seguiría adelante sin preguntar, como siempre. No me había cuestionado sobre qué había sucedido, ni siquiera antes. Pensé que estaría bien, pero me sentí afectada al ver que Kaichen, que no tenía nada que temer en el mundo, ahora tenía una debilidad: yo. "No soy tan débil como para no poder proteger mi cuerpo y mi mente sin el Maestro", dije resueltamente. Kaichen permaneció en silencio, observando observándome. “Dijiste que mi mente era más fuerte que la de los demás. Que tenía más maná que tú”. Sus cejas se arquearon al decir que era mejor que él, pero no dejé de hablar. Me ardía la nariz mientras me culpaba a mí misma por debilitarme. "No soy una persona tan débil como para culpar fácilmente al Maestro por no poder salvarme", dije. Kaichen suspiró. “No te estoy protegiendo porque seas débil”, dijo. "¿Eh?" "Es porque no quiero que te lastimen". Kaichen levantó lentamente la cabeza. Su postura seguía siendo asertiva, pero cuando frunció el ceño, su rostro volvió a mostrarse preocupado, indicando lo que sentía por dentro en realidad. "Te protejo porque... odio verte sufrir", dijo honestamente. Sentí un cálido cosquilleo en mi corazón. “Cuando estoy a tu lado no siento dolor, ni siquiera un poco”, dije. "...Dalia." Kaichen exhaló lentamente y se acercó a mí. Se sentó a mi lado, pero la cama chirrió ante la nueva presencia. Lentamente extendió una mano hacia mi mejilla. “Ya que tú no lo compartirás… te lo diré”, comenzó. Me quedé congelada con su gentil toque. "Odio verte luchar". Su voz tembló sutilmente. "Es simplemente angustioso mirar y no poder hacer nada". Me limpió suavemente una lágrima con el pulgar. De repente me escocieron los ojos. No estaba dispuesta a llorar, pero ahora que él me estaba consolando, sentí como si salieran lágrimas de mi sistema. El hombre que no tenía nada que temer en el mundo, el hombre que no decía nada sobre el dolor, hablaba con demasiada facilidad de su agonía y odio. No derramó ninguna lágrima, pero cuando miré su rostro dolorosamente contorsionado, sentí que estaba sufriendo incluso más que yo. "Maestro…" "Dalia", suspiró. “Tienes que ser lo suficientemente fuerte como para no necesitar que nadie te salve. Pero aun así, quiero protegerte”. 'Él quiso protegerme...' Nuestras cálidas frentes se tocaron a una distancia lo suficientemente cercana como para alcanzarlo con mis largas pestañas. Olvidé cómo respirar. Kaichen levantó ligeramente la frente. Unos labios suaves y tiernos tocaron mis mejillas. Sentí que la sangre se me subía a la cabeza. El corazón me latía con fuerza como si fuera a explotar. Me preguntaba si podía oírlo. Sabía que tenía que cerrar los ojos, pero estaba tan sorprendida que miré a Kaichen como un búho. Él frunció el ceño. "Dalia." Cerré los ojos ante su voz profunda y pesada. Simplemente dijo mi nombre, pero sentí como si me estuviera reprendiendo. Y me gustó. 'Ah, ¿qué debo hacer?' ¿Qué pasa si muero de un ataque al corazón? Por un momento recordé las innumerables escenas de besos que había visto en todo tipo de medios en mi vida anterior. Representaban los primeros besos como pájaros volando hacia el cielo o escuchando el sonido de campanas desde lejos. ¡Qué absurdo! ¡Una mentira ridícula! En realidad, simplemente te vuelves un idiota. Te congelas, incapaz de pensar en nada. Sus labios húmedos tocaron los míos y mis hombros se estremecieron ante la fuerza de la presión. Estaba apoyada contra la cabecera de la cama. No podía escapar. Aunque en primer lugar no tenía intención de hacerlo. Mi corazón latía más que cuando nos mirábamos. Como la tonta e inexperta que era, no pude hacer nada más que cerrar los ojos con fuerza. Traducción: Railyn