Cien años como extra

Capítulo 210 Kaichen quiso despedirse de Dalia adecuadamente. Sin embargo, se encontró con un arrebato inesperado. "Dalia", dijo. "¡Vete!" gritó ella. “Me voy mañana, quiero despedirme como es debido”, respondió. “¡Ya te dije que te fueras!” respondió ella, con una voz furiosa. Dalia no se comportaba como siempre. No era como al principio, cuando se tomaron de la mano y sonrieron alegremente. Ahora levantaba los ojos con furia, apretaba los puños y se mordía el labio. Ella abrió tanto los ojos que él pudo ver sus pupilas temblar. "¿Qué pasó? ¿Por qué estás así? ¿Estás enferma?" preguntó. “¡No me pongas un dedo encima! ¡Estás sucio!” dijo. "… ¿Eh?" respondió, confundido. “¡¿Por qué me engañaste?! ¡Mentiroso!" le gritó. “No sé de qué estás hablando. Nunca te he engañado”, dijo, tratando de comprender. “¡Tú…, me engañaste! ¡Traidor! ¡Por qué hiciste eso! ¡Por qué!" Continuó ella con voz temblorosa. “Dalia, cálmate. De verdad, nunca te he mentido”. "¡Traidor! ¡¿Me engañaste?! Tú... no eres noble, entonces ¿por qué me hablaste? ¡Sucio! ¡Vete! ¡Te pedí que fueras! Kaichen no podía entender lo que estaba pasando. ¿Cómo la había engañado al no ser noble? ¿Por qué dijo que era un traidor? ¿Por qué dijo que estaba sucio? Todo le resultaba difícil de entender. Incluso con su inteligencia, las palabras de Dalia eran difíciles de interpretar. “¡Estás sucio, así que vete! ¡Los que no son nobles ni siquiera son humanos! ¡¿Incluso me tomaste de la… m-mano?! ¡Es horrible! ¡He dicho que es terrible! ¡Arghh!” Ella gritó, su voz se quebraba por los sollozos, y cayó al suelo llorando. Kaichen se quedó allí, congelado, mientras la gente corría al lado de Dalia y se la llevaban en brazos. Sus palabras le apuñalaron el pecho como una daga afilada, repitiéndose constantemente en su cabeza. El contraste entre la forma en que ella había sonreído y le había tendido la mano, y la forma en que ahora estaba, sollozando y llamándolo sucio y terrible, era sorprendente. Su estómago rugió y todo lo que tocaba su piel se sentía sucio. No podía deshacerse del sentimiento de confusión y traición. Fue Dalia quien se acercó a él primero, habló con él y le pidió que estuvieran juntos. Entonces, ¿por qué ahora lo llamaba mentiroso y traidor? '¿No soy noble? ¿Los no nobles no son humanos? Kaichen tropezó, su cabeza palpitaba de dolor. Alguien lo atrapó antes de que cayera y vio que era su maestro, Hamal, con arrugas grabadas en sus manos. “Maestro, no puedo entender lo que dice Dalia. Sus palabras son difíciles de interpretar”, dijo Kaichen con voz temblorosa. Hamal suspiró. "Hay algunas cosas en este mundo que quizás nunca comprendas". “¿Pero quien no es noble no es humano? Maestro…, ¿estoy sucio? ¿Mis sentimientos implicaban algo terrible cuando miraba a Dalia? Maestro, ¿soy un mentiroso? “No eres alguien que dice mentiras, Kaichen. Solo cálmate”, dijo Hamal, tratando de tranquilizarlo. Kaichen lloró en los brazos de Hamal antes de regresar a su habitación. Arrojó el libro que había planeado mostrarle a Julius, con los recuerdos que escribió, a la chimenea encendida. Incluso si se deshiciera de él, podría volver a escribirlo todo si fuera necesario. Así de vívidos eran. Por primera vez, maldijo su propia brillantez. Se rascó el brazo y apretó los dientes. ¿Estaba sucio? Este mundo que dividía a las personas según su estatus era más sucio. No quería volver a tocarla nunca más. Kaichen contuvo las lágrimas y se rascó el brazo hasta que sangró. Al día siguiente, la mirada de Kaichen era fría. Dalia no estaba a la vista, sólo el Conde y su esposa estaban allí para despedirlos. “Kaichen, el mundo fuera de la Torre de los Magos está lleno de cosas que no pueden explicarse mediante fórmulas mágicas. La investigación es buena, pero es necesario aprender un poco más sobre el exterior”. “Maestro, si algo no puede explicarse mediante fórmulas mágicas, entonces no quiero saberlo. Si es algo que no puedo entender, lo ignoraré. No quiero aprender sobre el mundo”. “Los niños crecen, Kaichen. Algunas cosas no se pueden explicar ahora, pero las entenderás con el tiempo. Dalia sólo tiene seis años, así que…” "Maestro, no quiero saber nada más de esa niña". Después de regresar a la Torre, Kaichen se encerró en el laboratorio y se dedicó a la magia más que nunca. Era un niño que nunca había abandonado la Torre de los Magos y el sabor amargo de su primera salida le provocó toda una vida de trauma. Como había dicho Hamal, Dalia era joven, al igual que Kaichen. Él sólo había vivido en la Torre de los Magos hasta los trece años, así que no tenía idea del mundo ni de las personas. Fue su primer amor de esa inocente infancia. Al rememorar el pasado, Kaichen recordó a Dalia como su primer amor, y no como la persona que lo había lastimado con sus crueles palabras. Su corazón, una vez lleno de odio e ira, ahora temía ser herido nuevamente. 'El Maestro tenía razón. Con el tiempo lo entendí", reflexionó. Había tardado mucho tiempo, pero la pequeña Dalia, de seis años, se había convertido en una mujer madura de veinticuatro. “Maestro”, gritó Dalia, interrumpiendo sus recuerdos. Kaichen respondió como de costumbre: "Sí". ‘Dalia, mi Dalia. Entenderé lo que sea, así que no dudes en decírmelo. Incluso si me cuesta entenderte ahora, me tomaré el tiempo para aceptarte, pase lo que pase’. Esta promesa era muy diferente de la que había hecho mientras quemaba sus recuerdos de aquellos diez días. Como en respuesta a esta nueva promesa, Dalia pronunció las palabras que Kaichen había estado esperando escuchar durante mucho tiempo: "Tengo algo que decir”. Traducción: Railyn