Cien años como extra

Capítulo 218 Al llegar a Sharatan, pude notar que había cambiado muy poco. La única diferencia era el nuevo círculo mágico que permitía transportarse hasta Acrab. Rápidamente me quité el abrigo y lo guardé en mi bolso, ya que el calor en Sharatan era mucho más intenso que en Acrab. "Si no quieres morir por el calor, también deberías quitártelo, ¿sabes?" Le advertí a Lars mientras nos dirigíamos a la frutería de Azel. Para mi sorpresa, la gente todavía se acordaba de mí, incluso después de dos años. Los lugareños me saludaron calurosamente, como si fuéramos viejos amigos. Las y los caballeros que me habían acompañado parecían desconcertados por la atmósfera amistosa en Sharatan. No estaban acostumbrados a una sociedad donde todos se trataban como a una familia. “¿Así son todos aquí?” preguntó Lars. "Sí, todos aquí parecen como una gran familia, ¿verdad?" Respondí. "Es asombroso", dijo, "ni siquiera es una ciudad tan pequeña". “Cada distrito forma un grupo. Por eso, en tiempos de crisis, comparten para ayudarse unos a otros y realizar transacciones sin problemas. Es un sistema que no se podría implementar en Acrab”, expliqué. La atmósfera en Sharatan me recordaba a la sociedad de pandillas de un pequeño pueblo, pero no era desagradable. Al principio, no estaba familiarizada con personas que trataran a los extraños con tanta amabilidad. Puede haber sido porque solo había visto a la gente individualista de Acrab durante más de cien años, pero además de Kaichen, la gente de Sharatan fue la primera que conocí desde que poseí el cuerpo de Dalia. No podía deshacerme del trauma de Acrab, pero Sharatan tenía un tipo diferente de energía que me hacía sentirme atraída. Me encontré cada vez más apegada a Hanmer y Azel, e incluso por eso, la Casa del Sauce me parecía más atractiva. Mientras caminaba por las calles, pensando en un futuro en el que todo se hubiera calmado, se me ocurrió que pasar el resto de mis días con Kaichen en la Casa del Sauce sería bastante idílico. Y antes de darme cuenta, había llegado a la frutería de Azel. “¡Azel!” Grité mientras me acercaba a su tienda. "¡Oh Dios mío! ¡¿C-co… Condesa?!” Exclamó Azel, con los ojos muy abiertos por la sorpresa. Rápidamente se quitó el delantal y salió corriendo a saludarme. “Es una pena que no pudimos vernos ayer. Quería venir a visitarte, pero Hanmer dijo que estabas aquí. Sólo pasé a comprar algunas manzanas verdes”, le expliqué. El rostro de Azel se iluminó con una amplia sonrisa y se movió nerviosamente de emoción. “Aquí hay manzanas, pero ya no soy la dueña… Aunque todavía nos estamos preparando, te las venderé si pagas por ellas. ¡Permítame verificar!" "Claro, ¿puedo comer un poco?" Le pregunté. "¡Sí! ¡Por favor, espere un momento! Yanghwa! ¿Puedes venir aquí un rato?” Azel llamó al nuevo dueño de la tienda. Me dejé caer en una silla bajo la sombra de la tienda y dejé escapar un suspiro. La mujer con armadura a mi lado insistía en mantener su armadura puesta, citando como motivo su deber de escolta. Miré hacia la frutería al otro lado de la calle. Estaban realizando reformas y algo me llamó la atención. “¿Yanghwa?” Murmuré para mis adentros, tratando de ubicar el nombre desconocido. Sentí como si lo hubiera escuchado antes, pero no podía recordarlo. Entonces me di cuenta. “Yanghwa. Ha… Yanghwa”, exclamé, poniéndome de pie de un salto. La mujer a mi lado y Lars parecieron sorprendidos, pero no les presté atención. Corrí a la frutería donde Azel había desaparecido. ¿Por qué no reconocí el nombre antes? Era alguien en quien había estado pensando el día anterior. Pero existía la posibilidad de que fuera sólo una coincidencia y esta Yanghwa no fuera la persona que yo conocía. ¿Realmente tendrían una frutería en un lugar como éste? "¡Esta chica! La Condesa de Acrab está aquí, ¿sabes? ¿Se te olvidó cuando te dije toda la mañana que ella era una habitual de esta tienda? ¡Ella está aquí ahora, así que sal! La voz de Azel llegaba desde el interior de la tienda. Una voz de mujer respondió: “Señora, no quiero reunirme especialmente con los nobles. ¿Por qué el gran señor de Acrab es un cliente habitual de esta pequeña frutería? Si lo hubiera sabido antes, no se me habría ocurrido hacerme cargo de la tienda”. Azel persistió: “¡Deja de ser terca! ¡Ayer descubrí que nuestra clienta es una persona especial! ¿Por qué te escondes así? “Señora Azel, por favor déjeme ir. Sabes por lo que he pasado. Quiero vivir lo más tranquilamente posible como si no existiera”. “Te lo digo, esta persona es diferente de los otros nobles. Aunque es del continente oriental, no discrimina ni trata mal a la gente. ¿Está bien? Así que por favor sal, por mi bien”. “Si ese es el caso, entonces bastará venderle algo de la tienda. Me esconderé aquí hasta que ella se vaya”. “¿Qué pasa con esta actitud?¿Sabes que?, no importa. Ella sólo está aquí para comprar algunas manzanas verdes. Sólo le diré que estás ocupada y no has venido por aquí”. Pude escuchar una voz ahogada por las lágrimas y el tono frustrado de Azel. Después de escuchar su conversación, me quedó claro que la 'Yanghwa' de quien hablaba Azel era la ‘Yanghwa' que yo conocía. 'Vaya, ¿cómo pudo pasar esto? ¿Una de las posibles protagonistas femeninas que he estado buscando apareció de la nada? ¿Qué está haciendo ella aquí? Traducción: Railyn