Cien años como extra

Capítulo 266 “Para evitar que la situación se agrave aún más, debo ir a liberar a Lady Sorel. Completaré mi trabajo y regresaré... Les pido su comprensión” dijo Julius, con un tono ahora medido y cauteloso. Julius se dio cuenta de repente de la presencia de Duran en la habitación. Rápidamente ajustó sus palabras, haciendo un esfuerzo por evitar su tono despreocupado habitual. Sin embargo, la situación ya estaba dolorosamente clara, lo que hizo que sus esfuerzos fueran inútiles. Dejó escapar un profundo suspiro y salió rápidamente de la sala. Duran, que se quedó atrás confundido, ofreció una sonrisa incómoda. "Entonces le informaré a mi padre que no hay necesidad de preocuparse", dijo. “Hemos interrumpido un acontecimiento importante”, dije. “No, yo diría que es una suerte que haya terminado sólo con esto”, añadió Duran, echando una mirada sutil a la mano de Kaichen que todavía descansaba sobre mi hombro. Se aclaró la garganta ligeramente, bajó la cabeza cuando Kaichen le lanzó una mirada y continuó. “Tome un tiempo para descansar, considerando lo asustada que debe haber estado”. “Pido disculpas, repararé debidamente los hechos de hoy”, respondí. "No hay necesidad de disculparse. Es más bien porque no pude recibir como era debido al invitado de Su Alteza". Duran ofreció una sonrisa amable, hizo una profunda reverencia con cortesía y salió de la sala de recepción. Tenía la intención de levantarme y despedirlo, pero Kaichen me retuvo y siguió agarrándome la muñeca. Era muy consciente de la falta de etiqueta, pero no hizo ningún movimiento para soltarme. “¿Por qué haces esto?”, pregunté frunciendo el ceño ligeramente. Kaichen me miró fijamente. “¿Qué quieres decir?” "Estás haciendo que parezca que no tengo buenos modales". “Yo no lo veo así, así que no hay problema”. “Me hace sentir incómoda.” "¿Por qué?" “Es natural... Bueno, porque nosotros fuimos quienes interrumpimos ese evento... Sin embargo, no pudimos ofrecer una disculpa adecuada ni despedirnos de la persona que nos siguió por preocupación. ¿Eso no te molesta?” “…” “Su Alteza debió de estar bastante sorprendido. No sabía nada”. “El necio ignorante sigue siendo necio”. Kaichen aflojó el agarre y quedé libre de repente. Aunque le había pedido que me soltara, no pude evitar sentir una sensación de inquietud cuando lo hizo. “No es lo que piensas”, insistí. “De todos modos, Lord Duran nos hizo un favor y quería al menos expresarle nuestra gratitud...” Kaichen, que había mantenido una actitud impasible, frunció el ceño y se volvió para preguntarme: "¿En qué clase de problema estás metida? No tienes por qué devolverle el favor a ese tipo, ni siquiera saludarlo". “¿Por qué no? Interrumpimos un evento organizado por la familia Manuvell… Nosotros somos los que causamos el daño. Considerando el motivo por el que el Duque organizó la fiesta… ¡es aún más lamentable!” “¿No te lo dije? Ya sea que haya sido Lady Sorel o la Princesa quienes actuaron o se autolesionaron, aún así somos víctimas. Deberíamos ser nosotros quienes recibamos la compensación de la casa del Duque de Manuvell. No puedo entender tus acciones”. “…Interrumpimos un evento importante, por lo que es justo. En cualquier caso, empeoramos la situación”. Kaichen apretó el puño y alzó una ceja. Ahora, mirándome de frente, afirmó: “Independientemente de la verdad, la princesa es la víctima. El anfitrión de la fiesta en la que la princesa resultó herida se convertirá naturalmente en un testigo importante en este incidente y tendrá cierta responsabilidad. Ellos proporcionaron el lugar y la ocasión para el evento”. “¿Por qué importa eso…?” “Así es en la alta sociedad”, dijo Kaichen con los dientes apretados. “…” “Para evitar este tipo de conflictos, el anfitrión de la fiesta debe ser meticuloso y atento. No puedes actuar como si la alta sociedad careciera de complejidad, ¿verdad?” "¡Maestro!" La mirada de Kaichen se volvió gélida y distante. Era una mirada escalofriante y carente de emoción, una actitud que nunca había mostrado hacia mí desde aquella confesión en la que nos convertimos en amantes. Estaba a punto de soltar una exclamación de frustración, pero apreté la mandíbula con fuerza. Con solo una mirada, mi corazón se hundió profundamente. “¿Tu deseo de disculparte está relacionado con lo que pasó hoy o es simplemente lástima por los sentimientos de Duran al no poder corresponderle?” “…!” “Sea cual sea el motivo, no puedo comprender tu actitud”. Kaichen se levantó lentamente de su asiento. No era como si hubiera lanzado un hechizo para inmovilizarme, pero mi cuerpo se negaba a moverse. Podía sentir claramente la mirada penetrante de Kaichen, pero no podía reunir la fuerza para levantar la cabeza. Mi corazón latía con ansiedad y mi mente se quedó en blanco. Necesitaba decir algo, tomar alguna acción, pero me encontré completamente impotente. Todo lo que me consumía era miedo, un miedo profundo, que emanaba de la mirada gélida y sin emociones de Kaichen. “…Jaja…” “…” “Si no tienes nada que decir, entonces vete”. “¡Maes-!” Sacudí el cuerpo instintivamente y levanté la cabeza, pero lo único que quedó en el aire vacío fue la brillante magia dorada de Kaichen. Ya había desaparecido. Incluso en esos momentos, su uso de la teletransportación era exasperante. Al menos podría haberme dado algo de tiempo. ¿Qué podría ser tan urgente como para que tuviera que recurrir a la magia y desaparecer? Pensé en cómo usaba la magia de teletransportación tan naturalmente como respirar, pero aun así, no pude evitar sentirme frustrada. Mientras golpeaba furiosamente el inocente sofá, mi corazón seguía acelerándose. Traducción: Railyn