Cien años como extra

Capítulo 27 No era que desconociera los efectos del alcoholismo, pero el cuerpo de Dalia había llegado a tal nivel de adicción que su cuerpo no podía funcionar sin él. Los síntomas de abstinencia seguían empeorando y tenía miedo de que se agravaran. "¿Él me ayudará?" Murmuré y suspiré. Pronto fue lo suficientemente brillante como para no necesitar más la esfera de luz. Rodé por la hierba durante un rato y me senté. Necesito ser positiva. “Además, difícilmente querría que su única discípula muriera de alcoholismo. Si lo persuado un poco, sé que me ayudará”, dije en voz alta. Mi condición se había vuelto peor de lo que esperaba. Pero todavía tenía tres meses antes de que ocurriera el incidente predicho en la historia original. Solo tengo que hacer la cura antes de eso y mejorar mi salud física. No será fácil, pero no hay otra manera. Seguiré dirigiéndome a él como 'maestro'. ¿Quién sabe si eventualmente se acostumbrará y me aceptará como su discípulo oficial? * * * Si pudiera resumir mis deberes y mi relación con Kaichen, por fuera sería un 'discípulo temporal del archimago', al mismo tiempo que un sujeto de investigación y una sirvienta capaz. Sentada en la cama, recordé la semana anterior. Primero, Kaichen había vuelto a casa después de tanto tiempo que no salió de la seguridad de su habitación durante cuatro días completos. Cuando preparé el primer desayuno y vi que no lo habían tocado, abrí la puerta de su dormitorio para ofrecerle la comida. Le pregunté si podía darme algo de dinero para que pudiera comprar algunos ingredientes para una mejor comida. Ante lo cual, me miró con profundo desprecio y me arrojó una bolsa de monedas de oro y me amenazó con echarme si alguna vez llegaba a su habitación sin ser llamada. De acuerdo, debería haber tocado (lo que había olvidado hacer, una vez más), pero ¿realmente merecía que me mirara con tanto odio? Mientras me repetía que necesitaba aprender a tocar, caminé hasta el pueblo con monedas de oro en el bolsillo. Sharatan era un pueblo más al sur del Imperio. Parecía completamente diferente de Acrab, que se ubicaba hacia el este. Debido a su terreno único, Acrab tenía solo dos caminos a la isla Hwangdo, uno de los cuales pasaba por las escarpadas montañas Mencar. Solía ser un camino muy empinado, pero en los últimos años había sido invadido por ladrones, que robaban todos los bienes de los comerciantes de Acrab. El otro camino era un desvío hacia el sur, que tomaba más tiempo que cruzar la cordillera, y el costo del pasaje también era alto. Entonces, ir de esa manera era una pérdida para los comerciantes. Dado que ambas rutas presentaban problemas, no tuve más remedio que retener a los comerciantes ambulantes hasta que encontrara una solución. Tengo tan mala suerte todo el tiempo. Miré al pueblo de Sharatan. No era tan grande como Acrab, obviamente, pero era grande para ser un pueblo y tenía tiendas y tabernas decentes. Lo peculiar que descubrí del lugar era que hacía calor todo el año, por lo que todos vestían ropa ligera. Yo, habiendo tenido frío en la casa de Kaichen, había optado por una túnica gruesa pensando que aquí haría frío. ¡Excelente! Ahora me sentía como una extraña. De hecho, todo mi atuendo gritaba 'forastera',. La gente estaba muy bronceada en el pueblo de Sharatan. Tenían la piel morena. Ahora me daba cuenta por qué la tez de Kaichen era de color cobrizo. En la novela original, se mencionó brevemente que él era de la parte sur del país. “¡Señor, esto es delicioso! ¿De qué está hecho?" "¡Tienes buen gusto! ¡Es un escorpión del desierto, a la parrilla sobre fuego directo con la salsa de condimento especial de Sharatan!” Era sabroso y dulce y tenía un sabor fuerte y especiado que perduraba deliciosamente en la boca. Era carnoso y jugoso. Nunca había probado nada igual en Acrab. Vomité. Era una pena que mi cuerpo no pudiera digerir nada delicioso. “Lo siento mucho”, me disculpé apresuradamente, “Esto es realmente delicioso. Lo comería todos los días si pudiera, pero no me siento muy bien en este momento, eso es todo”. “Si no te sientes bien, tal vez deberías ver a un médico”. Pagué la comida y saludé al tendero mientras me alejaba tratando de evitar que su mirada preocupada estudiara mi rostro. Ahora había perdido el apetito. No importaba lo que intentara, me sentía mareada y con náuseas. Renuncié a probar la deliciosa comida de aquí. No podía digerir de todos modos, entonces, ¿cuál era el punto? Luego fui a la tienda de muebles, maldiciendo a Dalia en mi mente por ser una borracha. Realmente no necesitaba comprar demasiado, pero me estaba cansando de la habitación vacía. Al menos necesitaba un escritorio y una silla, y tal vez algunas otras cosas para estudiar y hacer la pócima. "¿Quieres hacer un pedido personalizado?" "Sí, es un escritorio que se ve así, ¿puede hacerlo?" Pregunté, mostrándole al dueño de la tienda un plano que había dibujado yo misma. “Puedo explicarte todo en detalle si tiene alguna pregunta.” “Curiosamente es un dibujo muy detallado. No será difícil de hacer”, el dueño me miró. “Pero si puedes dibujarlo con tanto detalle, estoy seguro de que incluso puedes hacerlo tú misma”. “No estoy bien, así que no tengo la fuerza para hacerlo”. El dueño asintió y accedió a hacerlo, probablemente porque me veía muy enferma y exhausta después de haber caminado hasta el pueblo. "Viendo lo pálida que eres, no pareces ser de por aquí". "Sí. Estoy visitando a un conocido. Me quedaré por un tiempo”. "No escuché que alguien llegara al pueblo últimamente". El dueño me miró, la sospecha nublaba su mirada. Me bajé la capucha por encima de la cabeza. “Está un poco lejos de aquí. No le gusta relacionarse con la gente”. “Qué recluso y nerd”. Me reí en voz alta. Había escuchado tantos apodos para Kaichen, pero 'nerd' fue el primero. ¿Y dónde estaba la mentira? Era un nerd y un recluso. Traducción: Railyn