Cien años como extra

Capítulo 272 En cualquier caso, esta situación era una trampa ineludible. La decisión de enviar a Asta sola era una clara indicación de que habíamos caído en ella. Por lo tanto, parecía más prudente seguirlo obedientemente. Luchar solo conduciría a un resultado desagradable y peligroso. Ni siquiera el príncipe Julius pudo disuadir a Asta de venir a verme, así que no había razón para creer que una simple condesa pudiera hacerlo. Como había llegado a este punto, me sentí un poco aliviada de que Kaichen no estuviera a mi lado. Si estuviera aquí, no se habría quedado de brazos cruzados ni habría permitido que me llevaran de esa manera. Me pregunté si habría erigido una barrera para evitar que Asta entrara en la mansión en primer lugar. Si no, tal vez obstruiría cualquier posible ruta de escape. Asta me observó tranquilamente mientras lo seguía y luego abrió la puerta del carruaje. De repente, recordé la información sobre la muerte de Lamia en este mismo carruaje después de haber entrado en el. No había garantía de que no tuviera un destino similar. Dudé por un momento, pero me di cuenta de que no había forma de volver atrás mientras estuviera de pie en este callejón sin salida. "Ella es realmente una persona formidable." Suspiré mientras Asta permanecía inexpresivo, simplemente agarrando la puerta del carruaje. Cuando entré, escuché que la puerta se cerraba con un fuerte clic. Miré que se había unido a mí en el interior del carruaje. Su belleza rivalizaba con la de Walter. Seguramente otras personas lo mirarían con admiración. Mientras lo observaba en silencio, sentado con un aire de aplomo y compostura, no pude evitar pensar que exudaba un aura que recordaba a Akshetra. No en cuanto a apariencia sino en cuanto a comportamiento. “Tienes un parecido sorprendente con la Princesa.” “……” “¿Alguien te ha dicho eso alguna vez?” “……” “¿No deseas hablar conmigo?” “……” “Hmm. ¿Es esto una trampa?”. Mientras yo decía lo que se me ocurría en respuesta a su silencio, él desvió su mirada hacia mí. Gracias a eso, nuestras miradas finalmente se encontraron. “Sabes que esto es una trampa, ¿y aún así sigues adelante con ella?” Su voz era suave y agradable al oído. Era tan melodiosa que no pude evitar pensar que podría ser un actor de doblaje. Sonaba bastante diferente de cómo sonaba afuera en comparación con dentro de los confines del vagón cerrado. “No hay escapatoria y te has preparado a conciencia, ¿no? ¿Por orden de la princesa?” Me reí entre dientes, levantando la comisura de mi boca, y Asta todavía respondió a mi pregunta con su expresión inquebrantable. “Si no hay escapatoria, ¿por qué seguir adelante, aun sabiendo que es una trampa? Si no hay salida, hay que buscarla. ¿Correcto?” Asta desvió la mirada sin decir palabra. Su mirada distante parecía fijada en el espacio vacío. Parpadeó lentamente con sus largas pestañas. “Si no hay salida, ella creará una”. "…¿Qué?" “Ella sabe que es una trampa, pero en lugar de seguirla obedientemente, forjará su propio camino”. "Oh." “Esa es la distinción entre tú y ella ”. Me pareció una respuesta que me indicaba que debía abstenerme de seguir conversando. “Solo te pregunté qué pensabas”. Parpadeé y volví a preguntar, pero Asta continuó con su mirada vacía, desviando sus ojos de mí. “No necesitas conocer mis pensamientos” Asta dijo esto y permaneció en silencio. Yo tampoco tenía intención de seguir hablando con él. Me dio una respuesta completamente diferente, casi como si fuera un portavoz de la princesa. Ella crearía una ruta donde no existía ninguna. Y nunca tomaría un camino que claramente era una trampa. Ni siquiera pude articular una respuesta a lo que parecía un gesto burlón. Era como contemplar un tablero de ajedrez en blanco y negro. Al igual que Lamia, que estuvo atada e indefensa, como una pieza de ajedrez, me sentí como si fuera uno de los peones de Asta. No, estaba segura. Yo era un peón en el juego de la princesa Akshetra. Pero no estaba claro si me emplearían y luego me descartarían como a Lamia, o si sería otra cosa, algo más importante, como un alfil o un caballero. Parecía que la Princesa me estaba dando a entender que yo no tenía mayor importancia. Era injusto y me dolió en el orgullo, pero pensé que podría ser completamente plausible desde la perspectiva de Akshetra, particularmente cuando tenía de su lado a un poderoso mago oscuro y un transmigrado. 'Qué lástima.' Cerré los ojos con suavidad. Una vez más, la cabeza me palpitaba y volvía a sentir el desagradable zumbido en los oídos. Cerré los ojos con fuerza, como para sofocar el dolor, y decidí no perder más tiempo en esa aparente trampa. Incluso si la pieza era un peón, sus movimientos podían determinar la victoria o la derrota, y en ajedrez, los alfiles y los caballos tenían valores distintos dependiendo de las circunstancias. Tal vez yo sea la torre, la segunda pieza más potente después de la reina, o incluso la reina misma, lista para declarar jaque mate. Reflexioné sobre cómo utilizar la trampa en la que me había aventurado voluntariamente, mientras recordaba con calma los recuerdos que surgían. Al hacerlo, miré hacia afuera del carruaje. Naturalmente, el carruaje no se dirigía al palacio, sino a algún otro destino. Como era una trampa que no se habían molestado en ocultar desde el principio, tampoco había necesidad de que ocultaran su destino. Necesitaba concentrarme en no convertirme en la primera víctima en lugar de pensar en cómo manipularlos. *** El lugar al que llegamos era una casa destartalada. Después de entrar en lo que parecía ser una casa normal, avanzamos por un pasaje que conducía al subsuelo. Pensar que existía un espacio tan vasto debajo de Heulin. ¿Era este el escondite secreto de la Princesa Akshetra? Al llegar a cierta habitación, a pesar de que les había advertido previamente que no me pusieran la mano encima, me empujaron a la fuerza a una celda rodeada de barrotes de metal. Traducción: Railyn