Cien años como extra

Capítulo 32 Levantó a Dalia y la llevó a la cama. Se sintió abrumado por la culpa cuando se dio cuenta de lo ligera que era en sus brazos. Parecía tan frágil y delgada que podría haber estado hecha solo de sus huesos. ¡Maldición! Se dijo a sí mismo. No se había dado cuenta de lo delgada que se había puesto. Ni siquiera había tratado de prestar atención, en primer lugar. Él siempre evitaba mirarla y la trataba con indiferencia, incluso cuando no podía dormir o no comía. Ella sufría y aun así le había cocinado con una sonrisa. Más allá de los recuerdos dolorosos que había enterrado, recordaba a una niña pequeña con mejillas regordetas y sonrisa viva. Una niña que amaba la carne. Le gustaba mucho la comida. Kaichen se sintió horrible. Se culpó a sí mismo por ignorar su estado hasta que se volvió severo. Podía ver claramente que su condición se había deteriorado drásticamente desde la primera vez que la vio en Acrab. Parecía una persona diferente y enfermiza. La acostó suavemente en la cama. Su bata, empapada en sudor, se pegaba a su cuerpo desnudo. Kaichen desvió la mirada. Pero todavía no podía alejarse de sus delgados brazos y piernas, y su torso que sobresalía del contorno de su bata. Realmente estaba muy enferma. Se tragó la culpa, apretó los dientes y la tapó con una manta. Kaichen miró su desordenado escritorio antes de salir de la habitación. No había forma de que hubiera podido crear una cura a partir de la información que se encontraba en ese libro que le dio. Si le hubiera dado varios libros para ayudarla… Si la hubiera ayudado desde el principio, tal vez no habría sufrido de esta manera. Él le había dado un libro, sólo para callarla y quitársela de encima. Había pensado que no importaba porque no sería capaz de hacerlo de todos modos. Pero al mirar desordenado escritorio, ella había investigado por su cuenta y encontrado muchas soluciones efectivas. La pócima no parecía hecha por alguien a quien no se le hubiera enseñado magia oficialmente. Si la hubieran guiado un poco, podría haberla hecho perfectamente en una semana. Se sintió patético por ignorarla y subestimarla. Se aferró a sus recuerdos de la infancia. La gente cambia, y es posible que ella ni siquiera lo recordara. Había sido tan mezquino al tenerla en contra de las cosas que habían sucedido de pequeños. Kaichen apretó la mandíbula, sintiéndose enojado consigo mismo por ser tan egoísta. Salió lentamente de su habitación. Era como si un desconocido sutil aroma a rosa se hubiera instalado en su cuerpo solo por estar en su habitación un momento. Al principio, no sabía de dónde venía, luego recordó el olor a rosas que había notado por toda la casa. Incluso cuando había estado aquí por solo una semana, tantos rastros de ella permanecían por todas partes cerca de él. Normalmente, estaría irritado por eso, pero no le importaba. Le dolió el corazón. Esta era la razón por la que no quería acercarse a ella. "Tsk", chasqueó la lengua. Kaichen fue a su laboratorio. De un vistazo a la mesa de Dalia, entendió el tipo de poción que estaba tratando de hacer. Dalia no había podido tener éxito porque todavía le faltaba algo de conocimiento sobre la magia. Pero él no tenía tal dificultad. Reunió los materiales y midió los ingredientes para ello. No fue tan difícil. Dalia había imaginado perfectamente la cantidad de los diferentes ingredientes, pero se había equivocado con el método. Era un método de combinación más allá de lo básico. ¡Se le ocurrió una combinación tan perfecta sin conocer el método! Kaichen quedó impresionado. Frunció el ceño. Ciertamente fue desvergonzado presionarlo para que la aceptara como su discípula y que lo llamara 'maestro'. Pero parecía tener talento. Recordó a Dalia diciendo que era posible que otros maestros no quisieran enseñarle porque podían estar celosos de ella. Pensó que solo estaba fanfarroneando. Pero viendo que había inventado la pócima, ahora le creía. Dalia, que siempre hablaba a la ligera sobre los cien años que había pasado en la magia del tiempo, parecía mucho más talentosa de lo que aparentaba. Kaichen ahora sentía verdadera curiosidad por ella y por lo que había aprendido en esos cien años. * * * Parpadeé. Pensé que todavía estaba soñando cuando vi el cabello dorado brillando ante mí. "Si finalmente has vuelto en ti, levántate, ¿quieres?" dijo una voz. “Ah…”, gemí. Entonces, no fue un sueño. Parpadeé un par de veces para que mi vista borrosa se ajustara. Lo vi, sentado junto a la cama, con los brazos cruzados. Él me estaba mirando. Miré a mi alrededor para asegurarme de que este era realmente mi dormitorio. Nunca pensé que llegaría el día en que vería a Kaichen, quien tiene misofobia, sentado en la habitación de alguien más, y mucho menos en la mía. Lo miré con una mezcla de sorpresa y conmoción. Kaichen frunció el ceño con disgusto y dejó escapar un breve suspiro. “Levántate”, dijo, “Necesitas tomar tu medicamento”. "¿Medicamento?' “Lo hice con la receta medicinal que concebiste”, dijo. Me entregó una botella de líquido amarillo. Parecía el agua turbia del estanque. ¡Me había esforzado tanto para hacer esto! Pero no importaba cuántas combinaciones intenté, nunca tuve éxito. Casi había perdido la cabeza. Fue conmovedor ver que Kaichen había hecho esto para mí y me había salvado de las alucinaciones. Supongo que no es tan de sangre fría. ¡Mis esfuerzos no fueron en vano! Mi cocina y limpieza no habían sido en vano. Abrí la boca y tragué la medicina. Sabía tan mal y amarga, pero estaba tan feliz que me reí. “¡Muchas gracias, maestro!” “No me llames así,” dijo Kaichen, pero con mucho menos desprecio que de costumbre. "¡Aún así! ¡Como se esperaba del maestro! ¡Seguí tratando de hacerlo, y no pude tener éxito, pero lo logró de una sola vez! Traducción: Railyn