Cien años como extra

Capítulo 40 A menudo hablaba conmigo misma ya que estuve sola por mucho tiempo, pero al ver a Kaichen hacer lo mismo, pensé que debía abstenerme. Luciendo serio, desdobló el pergamino y lo presionó con fuerza con la pluma. Hace un momento me estaba hablando, pero ahora estaba perdido en sus pensamientos, de vez en cuando garabateaba algo así como fórmulas en el pergamino. Con razón la gente dice que es un genio. Kaichen miró el pergamino, se estremeció y dejó la pluma. No me miró, pero pensé que parecía avergonzado. “Maestro, entonces, lo más probable es que estuve expuesta a un veneno mezclado con varias drogas, ¿verdad?” "Sí." Me encogí de hombros y me senté junto a la ventana. Abrí la ventana de par en par y miré el estanque rodeado de rosales. Un maravilloso sauce de hojas amarillas se mecía con el viento. “No sé quién es, pero debe haberme odiado mucho. Y yo pensé que vivía una buena vida…” Kaichen no respondió. "¿Me equivoco?" pregunté. "¿Cómo debería saber?" Kaichen frunció el ceño como si estuviera disgustado. Sin embargo, al verlo estremecerse, sosteniendo el pergamino, parecía saber algo. Dalia tenía una buena reputación, pero Kaichen me odiaba todo el tiempo. Lars también dijo que no era así cuando Dalia era joven… Entonces es muy probable que la conociera cuando era joven. "Maestro, ¿nos hemos visto antes?" Es mejor preguntar las cosas directamente. No hay nada bueno en alargarlo sin motivo. Más bien, es asombroso que haya soportado tanto tiempo sin preguntar. "¿Por qué me preguntas eso?" “Porque actúas como si me hubieras conocido antes” "Nunca… hice eso." "Pero me odias, ¿no?" "Nunca lo hice." "Creo que acabas de dudar". Me miró con ojos fríos, pero no respondió. Kaichen cerró la boca como si no quisiera tratar más conmigo y sacó un vial de sangre. Después de abrir el pergamino donde había escrito una fórmula hace un momento, derramó magia dorada en el círculo mágico. Luego vertió lentamente la sangre en él. La sangre flotó justo encima del círculo e hirvió. Es increíble hacerlo con solo un círculo mágico. Me recordó al drama Unidad de Investigación Científica que había visto en mi vida anterior. Creo que requirió una tecnología muy moderna. "¿Sientes que me has visto antes?" Después de activar la magia, Kaichen se giró lentamente y me miró. Sentada junto a la ventana, le sonreí. “No. La primera vez que te vi fue esa noche cuando rompiste la magia del tiempo”. Pero se sintió diferente para Dalia. Su cuerpo parecía reaccionar con miedo cada vez que miraba a Kaichen. No parece ser un buen recuerdo. Era frustrante, pero yo no era la Dalia que Kaichen solía conocer (si es que lo hizo). Incluso si este cuerpo le hizo algo malo, no fui yo. Pero eso no significa que pueda ignorarlo por completo. Kaichen me miró con ojos más fríos que antes y apartó la cabeza. "Entonces ese día también debe ser la primera vez que te conocí". ¿Que se supone que significa? No dijo nada más. Me arrepentí un poco de haberlo ofendido nuevamente, pero ¿qué se suponía que debía decir cuando no recordaba? Una cosa era segura. Kaichen había conocido a Dalia, tal vez cuando eran jóvenes. Y tal vez no fue un recuerdo agradable para ambos. ¡Maldita sea Dalia! ¿Por qué necesito limpiar tu desorden? Dejé escapar un suspiro y volví a mirar el sauce de nuevo. “No iba a decirte esto, pero en realidad no tengo muchos recuerdos del pasado,” dije lentamente. “Mi infancia no fue hace diez años. Fue hace cien años... Ni siquiera puedo recordar a mis padres. Decir que tenía amnesia era demasiado. En este caso, los cien años que estuve atrapada eran una buena excusa. “Y mientras estuve atrapada, perdí un poco la cabeza, así que no puedo recordar la mayoría de las cosas de antes”. Mi primera impresión ya era mala, y Dalia en el pasado también era peor, entonces, ¿de qué sirve ahora ser cautelosa con mi imagen? Pero pensé que al menos tenía que decírselo a Kaichen. Quienes conocieron a Dalia seguramente sabrán que ella es diferente al pasado. Habiéndose vuelto loca una vez, será más fácil comprender hasta cierto punto que su personalidad había cambiado. "Los componentes aparecieron", dijo Kaichen poniendo fin a la conversación. Sin embargo, se sentía como si de cierta manera la frialdad hubiera disminuido un poco. “Es como esperábamos.” Al ver la sangre hirviendo dividida en cinco categorías, me bajé de la ventana. Me acerqué lo suficiente a Kaichen para no hacerlo sentir incómodo. Los ingredientes que vi me resultaron familiares. “Es una droga. Probablemente fue agregada para mantenerte bebiendo. Creo que lo más importante era no detenerte. Dado que hay ingredientes que potencian el componente alcohólico, las alucinaciones auditivas, visuales y hápticas pueden deberse a esto. Tiene buena compatibilidad con los ingredientes de la droga, por lo que debe haber sido mucho más efectivo”. "¡Vaya! ¡Maestro!" ¿No es brugmansia*? Es el peor ingrediente que sale de la flor trompeta de ángel. ¡Supongo que esto causó el temblor de manos!” NT: *Las plantas del género Brugmansia contienen sustancias alcaloides, hiosciamina y escopolamina, que son altamente tóxicas. Esta planta provoca alucinaciones a nivel visual, auditivo y táctil, haciendo muy difícil para la persona la diferenciación con la realidad. Traducción: Railyn