Cien años como extra

Capítulo 44 Estaba tan avergonzada, mi mente quedó en blanco y no pude reaccionar. Mi último pensamiento fue “Me alegro no haberme quitado la ropa interior”. Afortunadamente, tenía el pelo muy largo. Me llegaba hasta la cadera. Además, estaba de espaldas a él, por lo que no debió haber visto mucho. Y, de todos modos, yo había hecho lo mismo la última vez que abrí la puerta de su habitación sin llamar y lo vi semidesnudo. En ese sentido, estábamos parejos. Giré para mirarlo por encima de mi hombro, aún conmocionado, paralizado en la puerta. “Eh… ¿maestro?” No respondió. "¿No crees que en este punto deberías marcharte y cerrar la puerta?" Kaichen apartó la cara, rojo hasta las orejas. Pensé que no sabría si se sonrojaba debido a su tez bronceada. Pero estaba equivocada. Tal vez se sintió tan avergonzado que el rubor atravesó más allá del color de su piel. Soy la que fue vista desnuda, ¿por qué es él quien está avergonzado? Pude verlo muy nervioso como nunca antes lo había visto. Intentó no derramar el agua que llevaba en el cuenco. "¡¿Ni siquiera sabes cómo cerrar la puerta?!" soltó como respuesta. “No había candado…” Pude ver su mandíbula apretarse. Kaichen, molesto, casi aventó al suelo el recipiente, casualmente cerró la puerta detrás de él y se fue. Me quedé allí incómoda. Lentamente me acerqué al cuenco en el suelo. Había una toalla colgada al lado. Parecía que tenía la intención de cuidar de mí hoy. ¿Estaba preocupado por mí? “Pfft,” me burlé. Fue a mi habitación porque estaba preocupado. Debió sorprenderse mucho al verme de pie desnuda. Su aspecto nervioso y avergonzado quedó grabado en mi mente. Nunca antes había visto a Kaichen así. No pude evitar reírme un poco. "¿Qué es esto? ¿Por qué actúas tan lindo?” Si no hubiera estado exhausta por las pesadillas, definitivamente me habría reído mucho. Había vivido sola por cien años sin que nada me importara. Incluso había olvidado llamar a la puerta antes de entrar. Pero nunca creí que Kaichen, quien me había regañado por eso, abriera mi puerta sin tocar. Tal vez fue porque me había estado tratando y cuidando durante los últimos diez días y el ir y venir entre las habitaciones se había convertido en un hábito. Los hábitos pueden dar miedo. Sin embargo, me sentí agradecida porque ahora no me sentía tan deprimida. No podía olvidar su rostro sonrojado. Me reí mientras tomaba un baño. Después de estar limpia y fresca, bajé las escaleras. Ya era la hora del almuerzo. Tosí para anunciar mi presencia cuando me encontré con Kaichen sentado en la mesa de la cocina, con una cara seria. Se estremeció. Debió estar muy metido en sus pensamientos. Traté de no reír a carcajadas y me senté frente a él. "Maestro, ¿viniste a cuidarme antes?" "No." “Fuiste para ponerme una toalla, ¿verdad?” "Te dije que no es cierto". "No tienes que avergonzarte por eso". "¿No eres tú quien se supone debe estar avergonzada?" "¿En verdad? ¿Y por qué?" "Eso es porque…!" Se dio cuenta y se detuvo. No pudo decirlo. Al parecer estaba realmente avergonzado por la situación actual. Sonreí un poco. De repente recordé que siempre usaba honoríficos conmigo. “Maestro, ¿por qué usas honoríficos conmigo?” “Para ser educado. Eres de linaje noble. “Pero eres mi maestro, así que no hay necesidad de eso. ¡Además, eres un invaluable mago que trabaja en la Torre Mágica! Recibiste el apellido de Tenebre. No necesitas usar honoríficos conmigo. Me miró con el ceño fruncido. Me pregunté si lo había ofendido de nuevo. Me di cuenta de que tal vez se relacionaba con la infancia de Dalia. Definitivamente se habían conocido antes. Me pregunté qué había pasado entonces para que un hombre estuviera tan atado. También me molestó no poder recordar lo que, supuestamente, había hecho en la infancia. “Maestro, incluso si soy una noble, ahora soy tu discípulo. Entonces, puedes hablar cómodamente”. "No puedo hacer eso porque no eres mi discípulo oficial". “Incluso si no es oficial, me estás enseñando, ¿verdad? Además, los Tenebre de la torre mágica son iguales a un marqués o a un duque. Y solo soy una condesa. Permaneció callado. "De cualquier forma, no hay razón para que el maestro use honoríficos conmigo". Kaichen me miró con desaprobación y suspiró brevemente. “¿Es un problema si hablo cortésmente? No tiene nada que ver contigo." “Odio que me llamen así. No siento que lo merezca”, le dije, “Siempre te diriges a mí como condesa, o 'usted', pero cuando estuve enferma, me llamaste Dalia. Me sentí cómoda con eso”. "Nunca lo hice. Debes estar equivocada." Mintió tan descaradamente. Incliné la cabeza para mirarlo. “Tengo muy buena memoria. Sé que no estaba en muy buenas condiciones, no distinguía la realidad de la imaginación, pero recuerdo claramente que me llamaste por mi nombre”. Lo miré. “Ayer también me llamaste por mi nombre. Espero que puedas seguir haciéndolo”. "¿Qué piensas, maestro?" Pregunté. Kaichen ahora parecía estar cómodo con el título de 'Maestro'. No protestó. Tal vez siempre se sintió cómodo llamándome por mi nombre, pero se estaba obligando a ser cortés. En la novela original, recordé que Kaichen era tan frío y distante que a menudo parecía huraño y arrogante, como correspondía a su estatus de archimago. Traducción: Railyn