Cien años como extra

Capítulo 55 “Me quedé dormida y cuando desperté ya podía hacerlo”, le dije en broma. “Trata de no estar demasiado celoso. Hay genios como yo en el mundo, ¿sabes? "Mocosa desvergonzada". Me reí. "También lo creo". A pesar de sus quejas, Hanmer era un buen amigo. Fue uno de los primeros a los que me acerqué en el pueblo de Sharatan. Sus habilidades eran escasas, pero solo porque yo había visto lo que podían hacer los artesanos en Acrab, de lo contrario, él sería el mejor carpintero en la aldea. Le había dado planos para un escritorio que quise hacer la primera vez que estuve aquí. Después de mirarlo, me preguntó quién lo había hecho. Así fue como entablamos una conversación y nos hicimos amigos. "No importa cuánto revolotees y presumas, no puedes compararte con los artesanos en Acrab". "¿Ah, por qué?" Fingí ignorancia. “Es una ciudad en el imperio donde viven los mejores artesanos”, dijo Hanmer, “es la ciudad de los sueños para gente como nosotros”. "Entonces, ¿dices que me voy a quedar atrás en mis habilidades en comparación con los artesanos que viven en Acrab?" "¡Por supuesto! ¡Porque está Haram, de quien se dice que es el mejor entre los artesanos!” dijo Hanmer con reverencia, con los ojos brillantes. ¿Cómo es que todos los trabajadores de producción son iguales? Los artesanos Acrab, que pensaban que eran los mejores, eran débiles ante los cumplidos. Si los elogiaras a ellos y a su oficio, te enseñarían fácilmente. Quizás los grandes artesanos habían olvidado cómo se sienten los cumplidos, ya que estaban ocupados buscando fallas en sus artesanías en lugar de elogiarlas. Haram... era muy estricto. Ciertamente tenía habilidades asombrosas, pero realmente no le caía bien. "Eres un bicho raro. Eres tan bonita, pero aquí estás sentada, martillando cosas”. Después de alabar a Haram, Hanmer chasqueó la lengua mientras me miraba sentada en el suelo casualmente. "¿Verdad? Es una pena que mi belleza se desperdicie en un campo como este”. “Si no fuera por esa cara, te habría echado de mis talleres en lugar de aguantar tus argumentos descarados”. Jadeé con fingida angustia. "¿Cómo puedes decir eso? ¡Un caballero como tú! "¡Ah!" Hanmer sonrió. Le devolví la sonrisa. Podría haber aparentado estar tan enferma y débil como para que considerara echarme. Se rió a carcajadas. Había estado en cama durante diez días completos. No sabía si era por mis síntomas o por las gachas infernales de Kaichen, y perdí mucho peso. Sentí que toda mi energía se había drenado. La gente de Sharatan tenía el mismo tipo de piel que Kaichen, y mi piel pálida me convertía en la rara. Era muy notorio. Mirando el banco casi terminado, levanté el martillo de nuevo. “Pero ¿qué es esa cosa rara que estás haciendo?” preguntó Hanmer. “Hay un sauce muy grande y bonito en la casa, y pensé que se vería bien si le ponía un banco debajo”. "¿Pero por qué? Si es solo con el propósito de embellecerlo, déjalo como está”. "¿De qué hablas, Hanmer?" Dije, trabajando en los toques finales. “En un día soleado, puedes relajarte tumbado a la sombra del sauce, comiendo fruta fresca o leyendo un libro. El árbol está junto a un estanque con patos. Es un lugar muy agradable.” "¿Tienes algún tipo de sueño?" dijo Hanmer, confundido. Lo ignoré y me imaginé sentada en el banco bajo el sauce. No podía esperar para completarlo. Quería hacer lo que realmente deseaba antes de irme de aquí. No sabía si volvería a ser bienvenida a la casa de Kaichen en el futuro. No sabía si me dejaría entrar en el recinto. “Siempre pensé que era raro, pero ¿en dónde desapareces? ¿Dónde diablos vives? Escuché que estabas viviendo con un maestro en alguna parte…” Después de empacar el banco completo en una bolsa mágica, limpié rápidamente mi asiento. “¡Gracias por dejarme trabajar! Pondré el dinero aquí, así que deja de beber y practica tus habilidades”. Dejé a Hanmer atrás, confundido y sin respuestas a sus preguntas. Fingí tener prisa y salí corriendo del taller de carpintería. Era cercana a la gente del pueblo, pero ninguno de ellos sabía dónde me alojaba. Los aldeanos sabían de Kaichen. Solía visitar el pueblo de Sharatan de vez en cuando para comer y la gente lo conocía como un mago que siempre estaba haciendo algún tipo de investigación. Yo les dije que él era mi maestro, pero los aldeanos solo me veían como su sirvienta. Apenas me creyeron. Bueno, visitaba el pueblo para comprar comestibles y suministros, así que tenía sentido que pensaran que yo era la sirvienta del mago. Cuanto menos supiera la gente, mejor. Decidí no usar magia en el pueblo. Nadie pareció reconocer a Kaichen la última vez que vino al pueblo de Sharatan conmigo. Me di cuenta de que podría haber usado magia de transformación. Incluso cuando dije que era un discípulo del archimago, Kaichen, nadie parecía realmente interesado. Kaichen nunca debió haber mostrado su rostro en público para no ser reconocido. "¿Oh? ¡Dalia! ¿Volverás otra vez a la casa de Hanmer? [Traducción Railyn]