Cien años como extra

Capítulo 58 Cuando llegué a casa, Kaichen estaba afuera. "¡Maestro! ¿Me has estado esperando? Pregunté alegremente, en parte bromeando y en parte deseando que lo hubiera hecho. Lo saludé y salté pasando el rosal amarillo. "¿No sales demasiado estos días?" preguntó, disgustado. Creí haber escuchado mal. Dejé de saludarlo. Su voz era seria y peligrosa. Pero estaba confundida. "¿Qué?" "¿Estás estudiando?" preguntó, "Estoy bastante seguro de que te dije que habrá un examen mañana". "Oh eso. ¡Por supuesto!" Dije: “Terminé de leerlos”. "Leer solo no es suficiente", dijo, "tienes que memorizar todo". "¡Por supuesto! ¿La gente no memoriza todo cuando lo lee una vez? pregunté, ahora más confundida que nunca. Kaichen parecía sorprendido y asombrado. Definitivamente estaba pensando, ¿tienes ese tipo de habilidad? Me di cuenta de que, en realidad, la mayoría de las personas no memorizaban todo solo por leerlo una vez. “Te lo dije”, añadí, “la mayoría de los profesores se habrían puesto celosos, menos tú”. Le guiñé un ojo a Kaichen. Él frunció el ceño. No pensé que le gustara la forma en que lo había felicitado. "¿Te preocupa que siga saliendo?" Pregunté. "No es nada de eso". "Entonces, ¿por qué estás pasando el rato aquí?" Kaichen parecía avergonzado. Tal vez no tenía una explicación, o no quería expresarlo en voz alta. Supuse que no esperaba que le preguntara sin tantos rodeos. Contuve la risa y palmeé mi bolso. "Hice algo realmente bueno", dije, "te lo iba a mostrar cuando terminara de armarlo, pero es bueno que estés aquí". Decidí no presionar más en su explicación del por qué estaba en el patio. De todos modos, dudé que respondiera amablemente. Podría irritarse. “Dame un momento por favor”, dije, y corrí a la casa a buscar un cuchillo y un plato. Kaichen me siguió con la mirada. Lo ignoré y me acerqué al sauce cerca del estanque. Una hoja de sauce amarilla perdida se mecía con el viento. La vista era tan hermosa. El color amarillo de las hojas pintaba todo de oro. La casa de Kaichen en su conjunto y el área que la rodeaba era muy deslumbrante. Árboles amarillos, rosales amarillos… También había una capa roja de mago que tenía en la capucha un hermoso bordado dorado. Nunca vi a Kaichen usarlo. Parece que le gusta mucho… el color dorado. El maná de Kaichen también era dorado. Su cabello dorado y sus ojos dorados lo distinguían. Todo en él era tan precioso como el oro. Saqué el banco de mi bolsa mágica. No me olvidé de lanzarle magia 'ligera', de lo contrario sería demasiado pesado para levantar. En la carpintería, Hanmer me había ayudado, y evité decirle que podía hacerlo sola porque no quería revelarme como estudiante de Kaichen. Habría causado demasiado alboroto. Pero ahora mismo, justo aquí, no tenía tales escrúpulos. Levanté el banco y lo dejé junto al sauce. Había recortado el espacio debajo del sauce para deshacerme de los arbustos silvestres y nivelar el suelo. "¿Qué es?" preguntó Kaichen. Ya había medido el lugar justo al lado del estanque. El banco encajaba perfectamente. “Es un banco”, dije, “Puedes sentarte aquí, comer comida deliciosa, tomar una siesta o simplemente descansar…” Kaichen me miró con desaprobación como si hubiera desobedecido sus órdenes. Quité el polvo del banco y me senté allí. "Es un lugar hermoso", le dije, "Además, si te sientas aquí, incluso puedes alimentar a tus patos mientras te relajas". Kaichen levantó las cejas. Sabía muy bien cuánto le importaban esos patos. “Leí en el libro que, si te vuelves uno con la naturaleza, puedes reunir más magia”, dije. "Definitivamente es más fácil usar la magia de esa manera", dijo. "Lo mismo digo …" "Por nada." Parecía interesado en explicar más, pero quería mantener su actitud distante. Pude ver que estaba teniendo problemas para hacer eso. “Oh, vamos. Siéntate aquí —dije y tiré del dobladillo de su túnica. “A veces, está bien relajarse y descansar”. Si hubiera querido, podría haberse resistido, pero se sentó a mi lado. Quería sentarse aquí. Quería actuar todo frío y distante desde el exterior, pero internamente, quería algo más. No pude evitar sonreír un poco. Tomé el plato que había traído del interior de la casa y lo puse a mi lado en el banco. Saqué un sirón de mi bolso. Era pesado, pero había usado la magia ligera en él. "¿Usaste magia ligera para eso también?" preguntó Kaichen. "¿A qué te refieres?" “Bueno… La magia ligera generalmente se usa con fines de construcción. Ya sabes... para mover grandes rocas y objetos”. "Lo sé", dije, "pero si no me equivoco, también es la magia básica que aprendes después de la recolección de maná". Traducción: Railyn