Club De Historias De Fantasmas

[Traductor: Begg] Club De Historias De Fantasmas 013 Cuarta Historia De Fantasmas: Mamá (3) [Advertencia: Este capítulo tiene representaciones de [Violencia y sugerencias de suicidio]. Lectores, por favor tengan esto en cuenta.] Mientras corría a casa, de alguna manera ya se había hecho de noche afuera. Cuando llegué a la entrada del complejo de apartamentos, pude ver a mamá de pie en la oscura terraza desde la distancia. Era el mismo lugar que antes. "¿Qué hay de papá? ¿Aún no ha vuelto papá a casa?" Cuando llegué a la entrada del edificio de apartamentos, pude ver a mi papá parado frente a la entrada aturdido. "¡Papá!" Corrí hacia él a toda prisa. "Joon. ¿Acabas de llegar a casa?" "Papá, ¿te pasó algo?" "¿Qué quieres decir...?" Papá fingió ignorancia, fingiendo estar tranquilo. Pero por lo que pude ver, parecía que él había entrado a la casa primero, se encontró con esa cosa que fingía ser mamá y salió corriendo. ¿Qué otra razón tendría para no entrar en la casa y holgazanear frente a la entrada? "¡Papá! Hay algo raro en la casa. Se hace pasar por mamá y todo." "¡...!" Papá me miró sorprendido. "¿Desde cuándo has podido verlo?" "Después de que terminó la escuela hoy, cuando llegué a casa." "Ya veo." Papá dejó escapar un suspiro y luego habló. "Para mí, comenzó hace tres días." Según papá, empezó a verlo hace tres días, o más bien, la noche anterior al día de mi ceremonia de entrada. Dijo que todo comenzó cuando se despertó para ir al baño en medio de la noche. Vio a mamá haciendo una parada de manos en medio de la sala oscura. "Cariño, ¿qué haces en medio de la noche?" Todos los demás maridos vienen a recoger a sus esposas en coche. ¿Cómo es que eres el único que no lo hace, diciendo que es demasiado pesado...? Después de decir lentamente esas palabras, todo mientras continuaba su parada de manos, se dirigió de regreso a la terraza sobre sus manos y desapareció. Al día siguiente, mientras estaba en el trabajo, recibió una llamada de su casa. Fue durante el tiempo en que yo estaba en la ceremonia de entrada y mamá estaba trabajando en el mercado, por lo que nadie debería haber estado en casa. "¿Hola?" "¿Solo tu madre es mamá? También quiero volver a la casa de mis padres y ver a mis padres..." Dijo que era la voz de mi mamá. "¿Hola? ¿Cariño? ¿Qué estás diciendo de repente?" "En tus días libres, cuelga la ropa o algo... No es como si fueras el único que gana dinero..." Clic- Bip-bip-bip- Después de decir esas palabras, colgó. Se sorprendió, pero también sintió que algo andaba mal, así que intentó llamar a la casa nuevamente. Sin embargo, nadie respondió. Llamó al teléfono de mamá, pero ella, por supuesto, respondió que estaba en el trabajo. Además, mi papá era un tortolito tan increíble que, incluso cuando vivía en un hogar con dos ingresos, era del tipo que intentaba hacer todas las tareas del hogar, a menudo discutiendo cariñosamente con mamá sobre quién podía hacer qué. Podría haber sido mi padre, pero también era una persona seria y muy orientada a la familia, y no era alguien que hubiera escuchado tales quejas de mi madre antes. Según tengo entendido, la relación entre mi abuela paterna y mamá también era normal. Y hoy... En su camino de regreso a casa del trabajo, se sorprendió al ver a mamá de pie en la terraza oscura y corrió a casa. Justo antes de abrir la puerta principal, pensó que algo parecía estar mal. Miró a través de la mirilla y vio esa cosa de pie al otro lado de la puerta, murmurando para sí misma. Volvió corriendo y terminó esperando allí, que fue donde lo encontré. "Entonces, durante los últimos días, esperé a que tu mamá llegara a casa y entré con ella, aunque llegué a casa primero." "Ya veo. Ahora que lo pienso, esta semana..." Recordé que los dos siempre volvían juntos a casa, aunque sus lugares de trabajo eran diferentes y sus trabajos terminaban en momentos diferentes. Debido a que había vivido durante tres años antes de regresar, lo hice pasar como si hubiera habido un tiempo en el pasado en el que solían volver juntos a casa. "¿Qué debemos hacer, papá?" "No estoy seguro... Jaah..." Mi papá se frotó la frente brevemente antes de tomar una decisión. "Por ahora, subamos juntos a la casa. No es como si pudiéramos reportar esto en ningún lado." "¿Estará bien?" "Tampoco podemos poner en peligro a tu madre. Antes de que tu mamá llegue a casa, nosotros deberíamos tratar de manejar esto de alguna manera. Si son dos hombres adultos, ¿no deberíamos ser capaces de manejar esto?" Asentí con la cabeza y seguí a mi padre al ascensor. Eso era correcto. Era nuestra casa. No podemos seguir permitiendo que la chica rara que finge ser mamá robe nuestro lugar y nos obligue a sentarnos afuera. Después de que salimos del elevador, papá ingresó el código de acceso a la puerta principal. Bip~ Apreté los puños. No estaba seguro de si esa existencia monstruosa se vería afectada por mis puños, pero estaba pensando que podría tener que recurrir a la violencia. Crujir– Papá abrió la puerta principal y entró primero. Lo seguí por detrás y me paré junto al zapatero. En caso de que tuviéramos que huir, dejamos la puerta principal abierta de par en par. Era de noche . El interior de la casa estaba completamente a oscuras, sin un solo rayo de luz aparte de las débiles luces naranjas del sensor en el zapatero que brillaban bruscamente en la sala de estar. Se podía escuchar un ruido extraño proveniente de la cocina, ubicada a la vuelta de la esquina y a través de la sala de estar. Chop- chop- chop- chop- Se escuchaba el sonido de un cuchillo cortando algo. Chop- chop- chop- chop- "Papá." Papá se dio la vuelta cuando estaba a punto de entrar en la habitación después de quitarse los zapatos. "Toma esto." Le entregué a papá el paraguas que estaba colocado al lado del zapatero. Aceptó el paraguas sin decir una palabra y asintió con la cabeza en silencio. Chop- chop- chop- chop- Después de que papá dio un paso lento hacia adelante, llamó suavemente. "¿Cariño?" Chop- chop- chop- chop- Agarró el paraguas con más fuerza mientras lo intentaba de nuevo. "¿Cariño? ¿Eres tú, cariño?" También me quité los zapatos y seguí a mi papá, empuñando una botella de vidrio al azar como arma. Chop- chop- chop- chop- Después, mi papá dobló la esquina y revisó la cocina. Su rostro se transformó en una expresión de asombro. Corrí hacia adelante para ver qué estaba pasando, mirando hacia la cocina. El asombro se apoderó de mí también. Chop- chop- chop- chop- Mamá estaba haciendo una parada de manos sobre el fregadero con una mano. Sus pies estaban presionados contra el techo y su otra mano agarraba un cuchillo de cocina. Estaba balanceando el cuchillo contra la tabla de cortar. Los labios de papá comenzaron a temblar mientras gritaba. "¡D-desaparece si eres un fantasma! ¡Vete si eres una persona!" Chop- chop- chop- chop- Mamá continuó balanceando sin decir palabra su cuchillo de cocina contra la tabla de cortar, como si estuviera cocinando. Papá agarró su paraguas con manos temblorosas mientras gritaba de nuevo. "¡D-desaparece si eres un fantasma! ¡Vete si eres una persona!" En el momento en que levantó el paraguas, como si fuera a usarlo para atacarla, la cosa que pretendía ser mi madre giró la cabeza en nuestra dirección. "¿Por qué siempre es una persona la que hace el desorden y otra la que lo limpia?" "..." "..." Papá y yo levantamos nuestras armas. "¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿POR QUÉ SIEMPRE ESTÁn HACIENDO UN LÍO?!!!!!!!!!!!!" La cosa saltó del fregadero mientras todavía estaba boca abajo mientras gritaba, corriendo hacia nosotros. "¡¡¡¡¡DÉJAME RESPIRAR POR UNA VEZ!!!!! ¡¡¡¡POR FAVOR!!!!" "¡Perra! ¡¿Por qué tienes un ataque en la casa de otra persona?! ¡Vete!" Papá tomó una pose agresiva mientras gritaba. Mamá saltaba sobre una mano mientras estaba boca abajo, con la otra mano balanceaba el cuchillo de cocina hacia los tobillos de mi papá. Papá abrió el paraguas y lo usó para bloquear el cuchillo de cocina. El cuchillo de cocina atravesó el plástico del paraguas, pero afortunadamente fue bloqueado por el mango de metal. "¡¿TE LLAMAS A TI MISMO UNA PERSONA CUANDO BEBE DEMASIADO?!" "¡Perra loca! ¡Sal de nuestra casa inmediatamente! ¿Quieres pelear?" Papá no perdió en gritar, pero lo más probable es que fuera un farol. Aunque los dos no nos esforzamos por decirlo, ambos sabíamos que esa cosa no era humana. A pesar de saber esto, papá seguía luchando para proteger nuestra casa y nuestra familia. Mientras "mamá" y papá armaban una escena, corrí alrededor de ellos para ayudarlos. Si estuviera en una posición normal, habría apuntado a su cabeza. Como ella estaba haciendo una parada de manos, no tuve más remedio que balancearme alrededor de su cintura. "¡Deja de fingir ser mi mamá y vete al diablo, bastardo!" ¡Pam! "¡¡AAAAAACCCKKK!! ¡¡¿¿SABES CUÁNTAS ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS EMITE UN SMARTPHONE??!!" Giró la cabeza ciento ochenta grados y me miró desde abajo. "LA MAMÁ DE BAN JANGHUN DICE QUE ÉL PUEDE SENTARSE TRANQUILO Y CONCENTRARSE DURANTE MÁS DE TRES HORAS. ¡NUNCA DEBERÍA HABER TENIDO UN HIJO COMO TÚ!" "¡CIERRA LA BOCA!" Cuando pateé la cabeza del fantasma, finalmente perdió el equilibrio y cayó de lado. Choque- Papá y yo recuperamos el aliento y rápidamente retrocedimos, ajustando nuestras posiciones. "Huff, huff... Joon, ¿estás bien?" "Sí, estoy bien. ¿Qué hay de ti, papá? ¿Te apuñalaron?" "Aparte de un ligero roce, estoy ileso. Huff huff." Mamá comenzó a girar mientras aún estaba en el suelo antes de volver a levantarse lentamente, pero la forma en que lo hizo no era humana. Su cintura se sacudió de manera poco natural y luego lentamente comenzó a flotar en el aire. En esa posición, levantó los brazos y luego comenzó a moverse de lado a lado, como si estuviera bailando. Su cabello actuó como si ya no estuviera afectado por la gravedad, flotando en todas direcciones. "Cariño, ya no podemos vivir así. Ahorquémonos todos y muramos." "J-Joon, ven aquí." Cuando mi papá comenzó a sudar frío, me dijo que me pusiera detrás de él. "Algo no parece estar bien, Joon. Quédate detrás de papá." "Sí..." También me di cuenta de que la atmósfera había cambiado. Justo antes, aunque parecía un monstruo, parecía que podríamos abordar esta situación de alguna manera. Ahora el ambiente parecía diferente. Antes, ella había estado gritando quejas. Ahora, su voz parecía tranquila... Y extrañamente, aún más amenazante. El movimiento de mamá se aceleró hasta que pareció que estaba teniendo un ataque. Después de agitar las manos como loca, de repente soltó una tos y se quedó completamente inerte. "..." "..." ¿Estaba fingiendo que se había ahorcado? Eso era más o menos lo que parecía. La cosa que fingía ser mamá estaba colgando en el aire, inerte, antes de que ella levantara lentamente la vista y hablara. "Mamá le preguntó a todas las otras madres, pero ninguna mencionó que sus hijos dificultan la vida de sus padres como tú. Ya no quiero criarte, así que sal de la casa." Fui disparado y grité de vuelta. "Deja de decir tonterías. Esta es nuestra casa. Tú eres el que tiene qu—" "¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡!!!!!!!!!!" De repente gritó y voló hacia mí, con el objetivo de arañarme con las uñas. "¡Joon! ¡Huye" Papá me empujó y trató de bloquear a mamá. El fantasma que fingía ser mamá estranguló a mi papá, así como así. "¡Cof, gag!" Era tan fuerte que incluso mi papá, que pesaba más de ciento cincuenta libras, fue levantado en el aire. "¡Vamos a morir todos! ¡Ahorquémonos todos y muramos!." "Gag, cof, Joon... ¡Huye!" "¡Padre!" En ese momento, alguien en la puerta principal comenzó a gritar. "¡¡El padre de Joon!! ¡¿Qué está pasando?!" Era el señor que vivía al lado. "¡Ah, ah! ¡¿Qué diablos?!" Su esposa estaba de pie junto a él, colocada detrás de la puerta principal. La pareja de al lado había escuchado el alboroto que causamos y vino a ver qué estaba pasando. La puerta principal, que habíamos dejado abierta por si acaso, fue algo por lo que agradecí. "¡Señor! ¡Señora! ¡¡Ayuda por favor!!" "¡¿Cómo, cómo podría ser esto?! ¡Alto! ¡La madre de Joon! ¡¿Qué estás haciendo?!" El señor corrió y se aferró a los brazos de la mamá fantasma, luchando por tratar de quitárselos de la garganta a mi papá. "Cof, gag, cof." "Siempre bebiendo y jugando. Ya no puedo vivir en esta casa. Nuestra familia decidió ahorcarse y morir, así que por favor no me detenga." Murmuró inexpresivamente mientras continuaba estrangulando a mi papá. "¿Qué quieres decir con la madre de Joon? ¿Cuándo bebió o jugó el padre de Joon? ¡Por favor despierta, por favor! Maldita sea, ¿qué es esta fuerza...?" El señor agarró los brazos de la madre fantasma e hizo todo lo posible por apartarlos, pero no se movieron. Rápidamente corrí a mi habitación y busqué en mi escritorio una navaja. Entonces lo saqué y apuñalé las manos de la chica con todas mis fuerzas. La sangre salpicó toda mi cara. "¡Kyaah! ¡Oh, no!" La señora detrás de la puerta gritó sorprendida. No me importaba si ella gritaba o no, apuñalando la mano con todas mis fuerzas. "¡¡¡¡Kyaaahh!!!! ¡¡¿Tú también tratas a tus maestros de esa manera afuera?!! ¡¡¿Crees que tu mamá es ridícula?!!" Fue solo ahora que la cosa que fingía ser mi madre se soltó y comenzó a retorcerse. "¡Cof, puf! ¡Keuk!" Papá se derrumbó y se secó un par de veces antes de recuperar el aliento y gritar. "¡Joon! ¡Ve a esconderte al lado con la señora y llama a la policía!" "¡Papá! Pero—!" Estaba pensando que sería peligroso solo con papá y el señor, pero luego escuché algunos murmullos detrás de mí. Por la puerta principal, muchos de los vecinos se habían acercado para verificar la fuente del caos. "¿Qué demonios está pasando aquí?" "Debe ser una pelea de pareja. Parece un poco severo." Se me ocurrió un pensamiento, después de ver a todas esas personas. "¡Si hay tanta gente, entonces será seguro! " "¡Sí papá! ¡Los llamaré de inmediato!" Cuando estaba a punto de sacar mi teléfono, mi papá gritó rápidamente. "¡Ve a la puerta de al lado y escóndete antes de llamar a la policía! ¡Date prisa, Jon! ¡¡Tu seguridad es lo primero!!" "¡Papá! Si, entiendo. ¡Por favor, ten cuidado!" Debido a que el fantasma estaba tomando la forma de mamá, si papá también se escapaba, no sabríamos qué tipo de cosas raras dirían los vecinos. Las únicas personas que sabían que la niña era en realidad un fantasma increíblemente fuerte éramos papá y yo. Incluso en esta situación, papá estaba preocupado por mi seguridad y quería que me escondiera primero. Mientras el fantasma sostenía su brazo herido y causaba una escena, pasé corriendo entre la multitud que murmuraba y corrí a la puerta de al lado. Por suerte, la puerta de la casa de los vecinos estaba abierta y la señora me había seguido. Aunque no había podido hacer mucho antes debido a su conmoción y sorpresa, después de ver la multitud que se formó, parecía haber recuperado la calma. Así que tranquilamente me preguntó sobre la situación. "Joon, ¿por qué tu madre de repente está así? Tus padres solían ser tan armoniosos juntos..." "Lo siento. Lo explicaré más tarde." Cerré la puerta y eché el cerrojo. "¿Hay necesidad de ir tan lejos?" Después de verme usar tranquilamente tres mecanismos de bloqueo en la puerta de un vecino, la señora hizo la pregunta, como si estuviera atónita. La ignoré y llamé a la policía. [Ah, ¿te refieres al edificio 101, unidad 502? Un residente ya reportó el incidente, y ya hemos despachado gente. Por favor, espera allí un poco más.] Como habían dicho, tan pronto como colgué pude ver que la policía había venido debido a las luces azules brillantes que se filtraban por las ventanas. Sin embargo, tal vez porque se reportó como una simple pelea de pareja, solo se pudo ver a tres oficiales. "¿Será eso suficiente?" Ring~ ? Ring~ ? Había estado viendo a la policía entrar al edificio desde la ventana cuando escuché sonar mi teléfono y vi que era mamá. Esta vez, era mi verdadera mamá. "¿Hola? ¿Mamá? ¡Mamá! ¿Dónde estás?" [Joon! ¡Mamá está frente al edificio de apartamentos! ¿Está pasando algo? Hay policías diciendo que no es seguro. ¡No me dejan entrar!] "¡No entres, mamá! ¡En este momento, un ladrón ha entrado en la casa y está causando caos!" [¿Un ladrón? ¿Dijeron que era una pelea de pareja?] "¡No es! ¡Es un ladrón! ¡Es peligroso porque está empuñando un arma! ¡No vengas!" [¿Qué demonios?! ¿Estás bien? ¿Qué hay de tu papá?] "¡Me escondo en la puerta de al lado! Papá debería estar bien, está con muchas otras personas." [¡S-sí! ¡Entiendo! ¡Tienes que tener cuidado!] Cuando terminé la llamada, la señora a mi lado me miró con una expresión de visible confusión. "¿Acabas de terminar una llamada con tu mamá? Pero tu mamá estaba justo allí..." Ding dong- De repente, sonó el timbre. La señora fue primero al intercomunicador para comprobarlo. Cuando miró, hizo una mueca de sorpresa. Empezó a temblar mientras me miraba, así que también fui a revisar el intercomunicador. El intercomunicador mostró una imagen de mi padre con los ojos en blanco y la lengua fuera. Su rostro estaba extrañamente cerca de la cámara del intercomunicador. Con manos temblorosas, alcancé el extintor de incendios cercano. "¿Papá?" [Joon, es papá. Abre la puerta.] "Mentiroso." Era la voz de una mujer adulta, imitando intencionalmente una voz baja en un intento de sonar como un hombre. [Fracasé en mi negocio, fui perseguido por cobradores de deudas e hice que me doliera el estómago solo por comer ramen. ¿No estás harto de la vida?] "Papá, nunca empezaste tu propio negocio. ¿Y cuándo comimos ramen?" [Ahora estoy demasiado cansado, así que me ahorqué, junto con tu mamá. También deberías ahorcarte y morir. Abre rápidamente la puerta.] "¡Deja de decir tonterías y vete al diablo, perra loca!" Cuando grité, mi cuerpo temblaba, la pantalla mostró a mi papá colapsando. Ahora podía ver el pasillo detrás de él, y todas las personas que habían estado observando flotaban en el aire, luchando por escapar. La parte superior de sus cuerpos no se podía ver a través del intercomunicador, pero la parte inferior del cuerpo luchando era más que suficiente para decir que estaban luchando porque habían sido colgados. No estaba seguro de cómo, ya que no había nada en el techo y no podía ver la parte superior de sus cuerpos a través del intercomunicador, pero muchas personas estaban colgadas y tosiendo. "¡¿Qué le hiciste a mi papá, maldita perra?!" Mientras gritaba mientras lloraba, se podía ver el rostro de mamá llenando la pantalla del intercomunicador. [¡Pequeño mocoso! ¿Cómo puedes hablarle así a tu madre? ¿Quieres meterte en problemas? Aquí no pasa nada. ¡Abre la puerta rápidamente!] Por un momento, me estremecí ante la cara y la voz de aspecto completamente normal. Entonces me di cuenta de que no había forma de que pudiera ser real. Estaba aún más enojado conmigo mismo por estremecerme y casi caer en el truco. "¡Te mataré! ¡Solo detente, bastardo!" Incluso mientras derramaba lágrimas y mocos, estaba tan enojado que estaba buscando algo que pudiera ser un arma. Un palo de golf usado por el señor de al lado estaba en la sala de estar. Agarré el palo de golf, pasé junto a la temblorosa señora y abrí la puerta principal. Bip- "¡¡¿CÓMO TE CASARÁS SI ERES TAN GORDO?!!" "¡Cierra la boca, maldita perra!" Tan pronto como abrí la puerta, giré el garrote en dirección a la madre fantasma, que corría hacia mí. El palo de golf la golpeó limpiamente, justo en la cabeza. Pude ver su materia cerebral salpicar a un lado. Sin embargo, no la detuvo en absoluto. Ella voló hacia mí y comenzó a estrangularme. "Es debido a tu personalidad idiota que no tienes amigos y siempre estás solo. ¿Cómo vas a vivir con ese cerebro podrido que tienes? ¿Qué tiene de difícil estudiar? ¿Sabes cuánto sufre tu madre trabajando? No puedes dejar de sentarte allí y estudiar, así que solo juegas todo el día y haces que tu madre quiera ahorcarse y morir..." "Cof, gag... cof." Usé toda mi fuerza para luchar, pero fue inútil. La presión fue suficiente para hacer que mis ojos sintieran que iban a explotar. Perdí el conocimiento cuando mi lengua comenzó a rodar. [Estás muerto.] [Reiniciarás en tu punto de control anterior.] [Cargando...] *** "¡Ajajaja, ten cuidado en tu camino a casa! ¡Hoy fue muy divertido!" "..." SunAh estaba de espaldas al sol poniente mientras me sonreía. Detrás de ella estaba el viejo apartamento, y el sol poniente mostraba que era casi de noche. "..." "Em..." SunAh me miró fijamente y luego empezó a hablar. "Te veré de nuevo mañana." ¿El rojo que pude ver en su rostro se debió a la puesta de sol? Al ver esta imagen encantadora y de ensueño, asentí lentamente y luego hablé. "Sí, SunAh. Volvamos a vernos mañana."