Club De Historias De Fantasmas

[Traductor: Begg] Club De Historias De Fantasmas 019 Quinta Historia De Fantasmas: El Interminable Cuarto Período (1) MiJin, que era empleada de la Oficina Administrativa Superior de Nakseong y madre de un niño de dos años, se estaba muriendo de estrés recientemente. La situación comenzó el lunes, cuando la escuela sufrió un breve apagón durante la ceremonia de ingreso. Usando el apagón como excusa, alguien había anunciado deliberadamente por el sistema de transmisión que la ceremonia de entrada debería realizarse en el patio, por lo que el personal administrativo se vio obligado a apresurarse con todo el equipo para organizar la ceremonia desde cero nuevamente. Después de que el personal apenas había logrado poner en marcha la ceremonia de entrada, los folletos distribuidos a los nuevos estudiantes tenían un mensaje extraño sobre cómo evitar que una chica riéndose se colara en ellos. El personal administrativo se apresuró a retirar todos los folletos. "¡Si algo como esto se sube a las redes sociales, la escuela estará alborotada~!" Cuando el director entró en la oficina administrativa y gritó maldito asesinato, MiJin sintió como si su depresión posparto hubiera regresado. "Lo único que nuestra oficina administrativa tuvo la culpa fue que distribuimos los archivos que nos dieron. ¡¿Por qué estabas enojado con nosotros?! ¡¿Y quién fue el que transmitió que la ceremonia de entrada se llevaría a cabo afuera en el patio?!" Aunque quería voltear la mesa sobre todos ellos, sabía que los maestros eran considerados por encima de los miembros del personal de la oficina administrativa en la jerarquía escolar al final del día. Seguía haciéndola desear un cigarrillo, a pesar de dejar de fumar durante su embarazo, debido al estrés. Marzo ya estaba lo suficientemente ocupado, con el comienzo de un nuevo año escolar y el manejo de las transferencias de personal. Los extraños sucesos que sucedieron en un momento tan inoportuno estaban a punto de volverla loca. El jueves por la mañana también tuvo un hecho inusual. "Creo que la frase "poseído por el diablo" podría aplicarse aquí." En el quinto piso de la escuela, se descubrió una sala de almacenamiento en desuso. El descubrimiento se realizó casi treinta y seis años después de que se construyera la escuela. "Esto es una locura. No importa cuánto lo piense, no tiene sentido." Posiblemente porque hasta los profesores quedaron boquiabiertos, no emitieron denuncia en su momento. Pero para la oficina administrativa, que se suponía que se encargaría de las instalaciones, el descubrimiento hizo que se les derrumbara el corazón. MiJin estaba tan asombrada que ella y un colega se habían saltado el almuerzo por completo para encontrar y revisar los planos antiguos del edificio de la escuela. Aunque la mente de MiJin estaba llena de escenas imaginarias de algún troll entrando en secreto a la escuela para construir otra habitación, la sala de almacenamiento se había grabado correctamente. Desafortunadamente. En los planos se llamaba "Sala de usos múltiples 3". "En serio, ¿nadie sabía nada de esto?" La habitación siempre había estado allí, pero la gente que pasaba pensaba que era una habitación con algún tipo de propósito y simplemente continuaba con su día, ignorando la existencia de la habitación. Durante treinta y seis años. Ese fue el resultado que el personal administrativo tuvo que aceptar. Después de decirles a los maestros que podían usar la sala como quisieran, decidieron quitarnos las manos del asunto. Un poco más tarde se enteraron de que la habitación se le había dado a un club para que la usara como salón de su club. "Me pregunto si puedo usar la crianza de mi hijo como una excusa para tomar otro permiso." Cuando MiJin salía de la escuela para irse a casa, sintió que finalmente estaba escapando de la escuela y de todos los misteriosos sucesos dentro de ella. Mientras cruzaba el patio de la escuela, se dio la vuelta y miró el "Salón de Usos Múltiples 3" que tanto dolor de cabeza le había causado ese día. En esa habitación, Lee Joon estaba mirando por la ventana, sumido en sus pensamientos sobre el futuro de los miembros del club y de él mismo. "Definitivamente cerramos las puertas después de que lo encontramos en la mañana, entonces, ¿cómo él...?" MiJin decidió que ya no era su problema y no lo pensó más. *** [2019 08 de marzo | viernes, 11:35] [Lee Joon - Número de intentos: 2] [Puntos de Historia de Fantasmas: 110] [Tasa de causalidad: 8%] "Huuuu... ¿Por qué el tiempo pasa tan lento?" Era viernes. Cuando terminara el cuarto período, sería la hora del almuerzo, y después sería el momento del primer período de actividades del club. ¡Lo había estado esperando ansiosamente! Empecé a sacudir mi pierna con anticipación mientras esperaba en el salón de clases a que terminara la lección. La profesora de historia nacional, que vestía un hanbok, pasaba una cantidad innecesaria de tiempo enfurecida por la tendencia reciente en los exámenes universitarios de las universidades, donde ya no reflejan temas de historia nacional. A través de la pequeña ventana en la puerta del salón de clases, pude ver a algunos de los otros estudiantes que habían salido temprano de la clase corriendo hacia la cafetería. "¡También! Esos bastardos japoneses se establecerían en las tierras de nuestro país y empañarían los espíritus de nuestro..." "Joder, solo termina la lección ya..." Ding Dong Ding Dong~? Tan pronto como sonó el timbre, me uní a muchos de los estudiantes varones inquietos que abrieron la puerta de golpe para correr a la cafetería. La expresión de disgusto de la maestra sugería que había más que decir sobre el tema, pero los estudiantes parecían pensar que almorzar era más importante que la historia nacional. Corrí por el pasillo para tratar de llegar rápidamente a la cafetería. SunAh y GyeongWon rápidamente me siguieron. "¡Vamos a almorzar rápido y vayamos al salón del club para pasar el rato!" "Huhu. ¡Tienes que mantener las apariencias, presidente del club!" GyeongWon respondió mientras se ajustaba las gafas. SunAh solo sonrió brillantemente en respuesta. Miré a los ojos de SunAh y asentí, y SunAh se rió un poco. Los tres comenzamos a acelerar por el pasillo cuando alguien pasó corriendo aún más rápido, pasándonos por alto y entrando primero a la cafetería. Era nuestro maestro de salón. Los tres nos sentamos uno al lado del otro mientras comíamos, y pudimos ver a muchos repartidores moviéndose por la ventana de la cafetería. Los períodos quinto y sexto eran períodos de actividad del club. Como las actividades del club eran completamente independientes y la escuela reservaba esos períodos para los clubes, muchos de los estudiantes de último año parecían haber pedido comida a sus salones del club a través de entrega en lugar de ir a la cafetería. Posiblemente porque estaba un poco celosa, SunAh había dejado de comer y miraba fijamente a los repartidores. "La próxima vez deberíamos pedir comida también. Ya que tenemos nuestro propio salón del club y todo." "¡Sí!" Después de terminar nuestra comida, nos encontramos con nuestro maestro de salón cuando salíamos de la cafetería. Se frotaba la barriga. El profesor, después de vernos salir, se acercó a saludarnos. "Son Joony Boy y sus amigos. ¿Disfrutaste tu almuerzo?" "Sí, comimos bastante bien. Ja ja." "Está bien. ¿Van a ir a su salón del club inmediatamente?" "Sí, eso era lo que estábamos planeando." De repente, el maestro de aula puso una cara seria y comenzó a mirar a ambos lados, como si estuviera comprobando si había alguien más cerca. Después de ver que nadie más podía escuchar, nos habló en voz baja. "Entonces hay algo que todos aquí deberían saber." "..." ¿Qué cosa rara iba a decir esta vez? "En ese salón del club hay algo vicioso al acecho. Para entrar allí, probablemente necesitarás esto." Luego sacó la llave del salón del club de su bolsillo trasero y nos la entregó, como si la escondiera de la vista. "Iba a dártelo durante la clase de la mañana, pero lo había olvidado. ¡Oh, oh, oh!" Con eso, se alejó mientras se frotaba la barriga. "Uh, ya abrimos la puerta ayer..." SunAh murmuró para sí misma. "Pero con esto, podemos cerrar el salón del club cuando no lo estemos usando. No hay nada malo en recibir la llave." Coincidí mis palabras con el comentario de GyeongWon. "Dado que es posible que alguien pueda robar de nuestro salón del club, tiene razón." "B-bueno, supongo que eso es cierto..." "Dado que nuestro maestro de aula estaba marcando la pauta con tanta seriedad, pensé que nos estaba dando algo increíble. Dios mío. ¿No tuviste esa sensación también?" "Sí yo también." La luz del sol del mediodía, que induce al sueño, se asomaba ligeramente a través de las cortinas de nuestro salón del club. Los tres estábamos sentados en las sillas, compartiendo todas nuestras historias de miedo entre nosotros. "Un excursionista estaba escalando una montaña cuando se perdió. Pronto, se hizo de noche, y apenas logró encontrar una cabaña donde poder descansar. Dentro de la cabaña, había muchos retratos de caras que daban miedo... Aún así, logró dormirse. Pero cuando despertó, descubrió que no había retratos... Solo muchas ventanas." "Hmm ya veo." "¿Cómo estuvo...?" Asentí con la cabeza en respuesta a la pregunta de SunAh. GyeongWon fue el siguiente. "Dicen que los buzos tienen varios tabúes que se guardan para sí mismos. Además de algunos de los más obvios, como no sumergirse nunca en el océano cuando llueve, tienen un tabú en particular que es muy inusual. Si alguien descubre un cadáver en el agua, si el cadáver está de pie, como si estuviera de pie, nunca debe tocar el cadáver." "Hmm ya veo." "Al menos, eso es lo que dicen." Luego fue el turno de SunAh. "Un grupo de amigos fueron a acampar, y al mirar sus fotos, había una foto en la que todos estaban durmiendo..." Es el turno de GyeongWon nuevamente. "En cierta región de Seúl, si pasas por los canales de radio, puedes encontrar un canal en el que una mujer murmura sin parar. Sin embargo, nadie ha sido capaz de interpretar lo que esa mujer en realidad está diciendo..." "Había una sensación extraña debajo de la cama, así que cuando revisó debajo..." "Cuando verificaron la evidencia de la teoría de la conspiración de que la NASA fingía el alunizaje..." SunAh y GyeongWon continuaron contando las historias de fantasmas que conocían. Hice lo mejor que pude para poner cada una de las historias que contaron en mi memoria. SunAh solía contar historias de fantasmas sobrenaturales, mientras que GyeongWon tendía a contar leyendas urbanas o teorías de conspiración. "Presidente del club, ¿no vas a contar una historia?" "..." Acabo de responder honestamente. "Lo siento, en realidad no sé muchas historias de miedo." "Hmm, estaba esperando eso." GyeongWon respondió como si estuviera sumido en sus pensamientos. "Eso me hace querer preguntar... De todos los diferentes clubes, ¿por qué elegiste el Club de Historias de Fantasmas? Soy genuinamente curioso." "Yo también tengo curiosidad." Los dos me miraron fijamente. "Pareces... estar desinteresado..." "No, no es que no me interese. Hmmm, ¿cómo explico esto?" Bueno, fui yo quien atrajo a los dos. Probablemente pensaron que había alguna razón por la que hice un club tan extraño. ¡En realidad solo lo logré gracias a una misión! "Mmm." Reflexioné un poco. Yo, que me había convertido en el centro de este club, no podía parecer desconsiderado. Incluso si fuera un grupo muy pequeño, un líder no debe parecer débil. Si no me mantuviera erguido y liderara, los miembros podrían perder fácilmente el interés y dispersarse. El papel de un líder era especialmente importante en una reunión basada en un pequeño pasatiempo específico, como el nuestro. Puse un poco de fuerza en mi voz y hablé. "Puede que no conozca muy bien las historias de miedo, pero he pasado por muchas cosas raras en mi vida." "¿Cosas raras?" Cuando SunAh hizo su pregunta, asentí. "Sí. Soy parte del grupo experiencial, por así decirlo." Los ojos de SunAh se abrieron. Incluso la expresión de GyeongWon mostró curiosidad cuando escuchó esas palabras. Sin embargo, fue difícil para mí hablar más sobre eso. No había forma de que pudieran aceptar mis palabras en ese momento. "Es un poco dudoso para mí explicarlo ahora. Les diré los detalles cuando sea el momento adecuado. Lo siento." Dejé de lado el tema y fui al punto principal. "De todos modos, esa fue la razón por la que hice este club. He pasado por muchas cosas raras. Y pensé que si investigaba más sobre estas historias de fantasmas, podría llegar a la raíz del problema, lo que me llevó a crear este club." "..." Traté de sugerir que lo estaba haciendo debido a mis experiencias, pero mi respuesta fue tibia en el mejor de los casos. GyeongWon estaba apoyado en su silla con los brazos cruzados. "Entonces, al final, ¿estás diciendo que no puedes decirnos?" "Lo siento." Y así, el silencio cayó entre los tres. "..." De repente, el ambiente era incómodo. Lancé algunas palabras para intentar cambiar de tema. "¿Deberíamos seguir contando historias de miedo?" "Estoy bien. No tengo ganas." GyeongWon habló de una manera que parecía cruzar la línea. "¿Por qué no?" "El presidente del club, aparentemente, solo quiere escuchar las historias." "..." ¿Estaba molesto porque no le conté todo? Pero si le contara todo lo que pasé, definitivamente sería tratado como un loco. El incidente de la explosión de la cabeza en serie de la escuela secundaria Nakseong. La niña que ríe. El dilema de la madre. Lo lamenté, pero era mejor que permaneciera en silencio al respecto. "¿Estás molesto porque no estoy hablando de mí?" Cómo le pregunté directamente al respecto, GyeongWon respondió con el ceño fruncido. "Bueno, eso es parte de eso. Pero tal vez tengas una razón personal. Si no quieres hablar de eso, no hay nada que pueda hacer. Entiendo que no puedes decírnoslo ahora." "Entonces, ¿qué más es? ¿Qué te está molestando?" El bastardo comenzó a suspirar. "Presidente del club, verás... Como dijiste antes, aunque me aceptaron en una escuela secundaria especializada, vine a esta escuela a propósito. Como mencionaste, en lugar de ir a una escuela especializada y estar en el medio de la manada, planeé venir a esta escuela menor y ser el mejor de mi grado." "..." Bueno, ya sabía sobre eso. Pero, ¿qué tenía eso que ver con la atmósfera actual? "¿Lo entiendes? Iba a relajarme un poco a la hora de estudiar en la escuela. En lugar de eso, planeé participar en concursos y obtener otras credenciales que valiera la pena incluir en mi currículum. Luego, usaría eso y el hecho de que era el mejor de mi grado para saltar a una universidad de alto rango." "Ya hablamos de esto." "Si tuviera que ir con lo que planeé inicialmente, incluso si tuviera que perder un año limpiando después de mis estudiantes de último año, me habría unido al club académico y me convertiría en el presidente del club en segundo o tercer año. Podría haberlo incluido en mi currículum, pero terminé convirtiéndome en miembro del Club de Historias de Fantasmas." "..." "Te diré la verdad. Sé más sobre historias de fantasmas que tú, ¿no sería mejor si yo fuera el presidente del club?" Este joven maestro hablaba de manera provocativa, con la nariz levantada. "Ese fue mi pensamiento inicial. Pero hacer un nuevo club como estudiante nuevo es muy difícil, ¡y pudiste hacerlo! ¡Sin mencionar que incluso pudiste conseguirnos un salón del club también! Por eso te di crédito y te reconocí como presidente del club." ¿Fue eso lo que lo molestó? "Pero ahora que me uní al club, no es que no conozcas muchas historias de fantasmas, pero no las conoces en absoluto. Sin mencionar que la razón por la que creaste el club es dudosa en el mejor de los casos. ¿No crees que sentirse molesto es normal en este momento?" Sentí que tendría que probarme a mí mismo para llevarme bien con un tipo tan orgulloso, pero pensar que era hasta tal punto. Me había hecho un favor y se unió como miembro... Como pensé, no me gustó cómo sonó eso. Como estaba un poco molesto en ese momento, en lugar de tratar de explicar mi salida, mis palabras terminaron siendo un poco cortantes. "Como dije antes, soy más un tipo experiencial. Puede que seas mucho mejor que yo en términos de conocimiento, pero soy el tipo de persona que físicamente pasó por esta basura. No puedes menospreciarme así." "Eso es algo que reclamaste por tu cuenta, presidente del club. No es como si te hubiera visto experimentar esta supuesta "basura rara". Como miembro del club, la única razón por la que te he reconocido como presidente del club es porque pudiste formar parte del club y también conseguirnos un salón." "¿Tienes un problema?" "Sí. Muchos de ellos, en realidad." El aire entre nosotros estaba tenso, y SunAh comenzó a verse nerviosa. "Haaaah..." Dejé escapar un suspiro y me eché hacia atrás. Básicamente, tenía que demostrar mi valía como presidente del club para que lo dejara ir. "Aunque la forma en que habla es jodidamente molesta, siempre que pueda demostrar mi valía, está listo para seguirme y aceptarme como presidente del club." Sin embargo, en realidad estaba siendo sobrevalorado. Lo único bueno de mí era que era bueno usando trucos y mi ingenio. "Estaría más agradecido si mi tapadera no fuera descubierta." Los tres terminamos sentados allí incómodos. "Pensar que la situación terminó así. ¿Cómo llegó a esto?" La causa principal. La causa principal de la conversación fue que nos habíamos quedado sin historias que contar y, en cambio, comenzamos a hablar sobre lo que estaba pasando en nuestras cabezas. Eso significaba... "Intercambiamos tantas historias, ¿pero el quinto período aún no ha terminado?" Miramos un poco a nuestro alrededor. La luz del sol que induce al sueño todavía se asomaba a través de las cortinas de nuestro salón del club. "¿La campana no suena durante el período de actividades del club?" "Hmmm... ¿Quién sabe?" Después de escuchar eso, traté de mirar por la ventana. Cuando vi los terrenos, me di cuenta de que algo andaba mal. "¿Hola, chicos? ¿Vendrán a echar un vistazo afuera?" "¿Eh?" SunAh llegó primero. Aunque GyeongWon todavía tenía los brazos cruzados y una expresión de disgusto en su rostro, lo siguió lentamente. "¿Qué opinas?" No había nadie afuera. "¿Por qué no hay nadie ahí fuera?" "¿...?" El club de fútbol, o el club de baloncesto, o incluso el club de caminar... Alguien debería haber estado afuera. Aunque los terrenos no tenían que estar llenos, todavía debería haber al menos algunas personas. "Ventana de estado." "..." "¿Ventana de estado?" "..." Por costumbre, intenté abrir la ventana de estado para comprobar la hora. Por alguna razón, no apareció. Sin otra opción, revisé la hora en mi teléfono. "Tal vez... Estábamos tan metidos en contar las historias... que había pasado tanto tiempo... y todos los demás se fueron a casa...?" SunAh murmuró de manera nerviosa. "No. Creo que es exactamente lo contrario." "¿Eh?" Les mostré a los dos mi teléfono, más específicamente, la hora. "No es que el tiempo haya pasado demasiado rápido. No fluyó en absoluto." [2019, 8 de marzo | viernes, 11:35]