Club De Historias De Fantasmas

[Traductor: Alecrim] Pbbbbbbt... pbbbbbbt... pbbbbbt... Huuub... huuuub... huuub... Dentro del tranquilo local de comida rápida, SunAh intentaba darme aire usando una pajita. Pbbbbbbbbt… Huuuub… El rostro de SunAh se sonrojaba mientras intentaba meterme aire a través de la pajita. Sin embargo, fui incapaz de soportarlo. Acabé soltandolo y tomando una bocanada de aire fresco. –Puuuhaaaaa… –¿...? SunAh me miró mientras me sacaba la pajita de la boca. Tenía la cara enrojecida de tanto trabajar. –Joon, ¿qué pasó? –N-no, es sólo que... Probablemente no le gustaría que dijera que su cara se veía graciosa, ¿verdad? Cogí la pajita y empecé a explicarle. –Creo que... esta pajita es demasiado fina. Es muy difícil enviar aire a través de ella. –Si... La respiración de SunAh era rápida, mostrando que estaba de acuerdo en que era demasiado difícil a pesar de no expresarlo realmente. Sin embargo, había empleados trabajando en el restaurante de comida rápida, así que no podríamos usar el tubo de gas. –No parece que haya un espacio agradable y cerrado para usar tampoco… “Algo más grande…¿No había algo que pudiera usar para respirar el aire de SunAh que fuera un poco más grande?” –Joon, ¿qué te parece usar este vaso de papel? -dijo SunAh señalando un vaso sobre nuestra mesa –Veamos. – lo cogí y empecé a examinarlo. –Es un vaso de tamaño normal. Era demasiado corto. Podríamos acabar besándonos sin querer. –¿No habrá un vaso más grande en algún lado? –¿Tal vez en el cubo de la basura? –Espera aquí. Buscaré alguno. Detuve a SunAh, que estaba a punto de ir a buscar en basurero, y bajé al primer piso, donde estaba el mostrador. Íbamos a poner la boca en él, así que al menos debería ser nuevo. –Disculpe. Perdone que le pregunte, pero ¿Puede darme un vaso más grande, por favor?. Una chica a tiempo parcial que parecía sólo un poco mayor que yo había estado en medio de la preparación de una entrega, por lo que golpeó el vaso en el mostrador como si estuviera un poco molesta. “Que grosera…” Volví a subir el vaso al segundo piso. –Haremos un agujero aquí en el fondo y tú sólo tendrás que exhalar aire para que yo lo inhale--. Con eso, el vaso sería más ancho y tendría una sección mayor que la pajita de antes. Huuuu… Huuuuub… Huuuuuuu… Huuuuuuub… Hice lo que pude por ignorar las adorables mejillas hinchadas de SunAh mientras empujaba el aire dentro del vaso. –Huuuu- ¡Uuub! ¡Cof, Cof! Mientras respiraba en el vaso, de repente empezó a toser. –¡Cof, Cof!. Me limpié la saliva que cubría mi cara. –¿Estás bien? –Coff… Haaa, esto es duro – SunAh se secó el sudor de la frente. Yo también me limpié la boca y empecé a explicarle el método una vez más. –¿Lo entiendes? Tu papel es inspirar aire fresco y soplar el aire en el vaso. No hay necesidad de pensar demasiado las cosas y complicarlas. –Eh, sí... Se suponía que debía respirar dióxido de carbono hasta que quedara noqueado. –Vamos a intentarlo de nuevo. –¡Okay! Una vez más, acercamos nuestros labios a la taza que había entre nosotros. Podía sentir cómo los otros clientes nos miraban de vez en cuando. Huuu, huuuu, huuuuu Huuuub, huuuuub, huuuuub.. SunAh era mucho más dura de lo que parecía. Mientras exhalaba su aliento, era tan fuerte que se me metió en la boca. Casi tosí varias veces por lo fuerte que era. Huuuuuu, huuuuuu –¡Paaaack-! –¡Coff...! ¡Coff...!" Esta vez, empecé a toser con fuerza. Era porque SunAh estaba empujando en el aire tan fuerte como podía. –J-Joon… –SunAh estaba actuando muy nerviosa porque lo sentía. HaYoon había sido muy delicada y con tacto cuando lo hizo. Me empezó a doler la cabeza de tanto toser. –Coff, Coff... ¿Puedes hacerlo un poco más suavemente? –Lo siento… –SunAh me miró con expresión muy triste. De repente, alguien nos habló a los dos. –¿Disculpen? ¿Clientes? Después de recuperar el aliento, miré y vi a la maleducada chica a tiempo parcial allí de pie. –¿Se encuentran bien? Los demás clientes susurraban mientras nos miraban a SunAh y a mí, que teníamos la cara roja. Supongo que si un par de estudiantes con uniforme metieran la cara en un vaso, llamaría bastante la atención. –¿Cliente? SunAh se quedó mirando a la chica a tiempo parcial con expresión asustada. Empecé a agitar la mano mientras me levantaba. –Coff... Sí, estoy bien. Estoy bien, así que por favor vete ya. –Lo siento, pero tengo que pedirles que se retiren –dijo la chica a tiempo parcial con una expresión incómoda en su rostro. –Algunos de los otros comensales están incómodos con su comportamiento. –Bien, bien. Me iré después de recoger mis cosas. Ya puedes irte. –respondí mientras la molestia se mezclaba en mi tono. “Maldita sea, ¿por qué este sueño es tan innecesariamente realista?” La chica de medio tiempo hizo una mueca mientras comenzaba a bajar al primer piso. –SunAh, vamos al baño a terminar lo que empezamos. -Sí… Los baños estaban en la esquina del segundo piso. Como estaba considerando inútilmente si entrar en el baño de hombres o en el de mujeres, lideré el camino mientras SunAh me seguía detrás. “Bueno, no hay razón para que me desvíe de mi camino para elegir el baño de mujeres, ¿verdad?” Abrí la puerta y entré en uno de los reservados. SunAh miró primero a su alrededor antes de entrar en el baño de hombres. –Entra en la cabina. Una vez que ambos estuvimos en la misma cabina, cerré la puerta. –Ya está. Ahora nadie debería molestarnos. –Sí… Como para que la indecisa SunAh se centrara, la miré a los ojos y empecé a explicarle. –Sabes que estar encerrado en un espacio con poco oxígeno puede darte sueño, ¿verdad?. –... Sí –Ese fenómeno se produce por la falta de oxígeno, y ahora mismo estamos intentando replicarlo. Como no había un espacio adecuado en el que encerrarme, estábamos intentando utilizar el vaso de papel para obligarme a saturarme de dióxido de carbono. Uno de los problemas, sin embargo, era que el vaso de papel era más pequeño que una bocanada de aire, por lo que a veces SunAh introducía demasiado aire. Los dos estábamos agazapados en la estrecha caseta a punto de empezar de nuevo. –Vale, empecemos. Acercamos la boca al vaso de papel y comenzamos a respirar de nuevo. Huuu... Huuup... Huuuu... ¡Huuuup...! Inspirar, espirar. Inspirar, espirar. El ritmo de la respiración era mucho más estable que antes. Si seguíamos así, parecía que tendríamos éxito. Huuu... ¡Huuup...! Huuuu... ¡Huuuup...! Y así, cuando mi consciencia empezaba a desvanecerse, el baño de hombres se abrió de repente y pudimos escuchar algo de ruido. –Esos estudiantes de antes entraron aquí. Tanto la chica como el chico entraron juntos. –¿Disculpen, clientes? ¿Disculpen? ¡Clientes!. La empleada de medio tiempo había traído también a otros empleados para que entraran en el baño de hombres. Pronto llegaron a nuestro lugar. –¡Abran la puerta! ¿Qué hacen ahí? ¡Salgan! Empezaron a llamar a la puerta. Mientras los demás empleados cuchicheaban, oí a uno de ellos entrar en el compartimento contiguo al nuestro. SunAh miró a su alrededor avergonzada, antes de volver a respirar en la taza, respirando a un ritmo mucho más rápido. Huuu... Huuu... Huuup... Huuup.. Mi mente se iba nublando poco a poco, y mi consciencia parecía huir. Huuu... Huuu... Huuup... Huuup… Mientras continuábamos con nuestra respiración conjunta, la puerta seguía siendo martilleada. –¡Permiso! ¡Salgan de ahí ¡Salgan!- gritaba uno de los empleados mientras golpeaba la puerta con fuerza. Mientras tanto, otro de los empleados masculinos se había subido al retrete para mirarnos por encima de la pared de la cabina. –Ugh, voy a subir por la pared. Huuu... Huuu... Huuup... Huuup... –¡Oigan! –El empleado masculino nos miraba desde encima del muro. –¿Qué cosa rara están haciendo ahí? ¡Dense prisa y salgan de ahí! Desde la puerta, pudimos oír una moneda jugueteando con la cerradura. Clic, clic. Huuu... Huuu... Huuup... Huuup... Huuu... Huuu... Huuup... Huuup… Huuu... Huuu... Huuup... Huuup... Huuu... Huuu... Huuup... Huuup... –¡Salgan inmediatamente! Los empleados consiguieron abrir la puerta y empezaron a agarrar a SunAh para intentar arrastrarla fuera. SunAh aguantó los tirones e intentó seguir mandándome aire. Con la última bocanada de aire, finalmente sentí que me desmayaba. *** Badump. Badump. Quiero abrir mis ojos pero no puedo. Badump. Badump. Parecía que no podía poner fuerza en mis párpados. ¿Qué era esa sensación? ¿Dónde estaba? Era increíblemente cómodo. Sentía como si mi cuerpo flotara. Badump. Badump. "#$!@&$^......" Era la voz de mi mamá. La voz de mi madre resonaba por toda el área. "&%^@#@......" No puede ser, este lugar... ¿Fue cuando mi mamá aún estaba embarazada? ¿Antes de que yo naciera? Me sentía muy aturdido mientras intentaba atar cabos. Los sueños que tenía no eran completamente al azar. Las pesadillas por las que había pasado estaban todas en orden inverso. En el primer sueño, en el que todos estábamos atrapados, soñaba con la clase del cuarto periodo de ese día. Después de que SunAh, GyeongWon y yo profundizáramos una capa, estábamos dentro del sueño en el local de comida rápida, con el que había soñado después de derrotar a la Niña Sonriente. Otra capa y SunAh y yo habíamos pasado por el caso de la explosión en serie, que en realidad fue hace tres años para mí. Teniendo en cuenta cómo retrocedíamos continuamente en el tiempo en cada capa, yo había retrocedido casi veinte años, hasta antes de nacer. ¿Tenía la pesadilla algún tipo de significado, quizá que todo el estrés traumático por el que había pasado era tan malo como para provocar un renacimiento? ¿Era por eso que la pesadilla en la que había entrado esta vez era la peor de todas? ¿Volver a antes de nacer? Badump. Badump. El mundo era muy estresante. Sin embargo, el lugar en el que estaba era realmente cómodo. Pensé que debería vivir allí para siempre... simplemente viviendo de los nutrientes que me proporcionaba mamá. No tenía que pensar demasiado... podía simplemente holgazanear. Sólo tenía que flotar aquí. Badump. Badump. De repente, pensé en la cara de SunAh. Probablemente estaba enloqueciendo en el baño del restaurante de comida rápida, intentando proteger mi cuerpo dormido. SunAh debería relajarse un poco, era sólo un sueño. Badump. GyeongWon probablemente estaba una capa de sueños sobre nosotros esperándonos mientras comía papas fritas. Badump. Me preguntaba si HaYoon lo estaba haciendo bien, huyendo de los monstruos. Creo que algo extraño pasó mientras estaba con HaYoon ¿Qué fue exactamente? Ah, me daba pereza intentar recordarlo. Badump. Mi conciencia estaba alerta de nuevo por primera vez en mucho tiempo. Estaba teniendo una sensación de presentimiento. ¿Había descansado allí demasiado tiempo? Un momento probablemente estaba bien, pero si un día, o un mes, o un año... ¿o tal vez incluso diez años se consumían en aquel sueño? ¿Serían capaces de soportarlo los demás miembros? Badump. Badump. Comprendí. La historia del fantasma era del tipo que encierra a sus víctimas dentro de un sueño y va deformando su conciencia. Badump. Pero, ¿cómo me dormiré para avanzar a la siguiente capa? Pensé que con una capa más bastaría. ¿Qué podía hacer ahora que no tenía a nadie? Badump. Badump. Necesitaba envolverme con el cordón umbilical. Aunque mi conciencia estaba nublada, me retorcí lentamente dentro del líquido amniótico. Seguí dando vueltas, intentando encontrar algo a lo que pudiera agarrarme. Cuando descubrí el cordón umbilical, seguí dando vueltas hasta que me lo enrollé alrededor de la garganta. Badump. Badump. Ya está. Sentía que me faltaba oxígeno. Intenté aflojar el cordón umbilical para que no me matara. La sensación de incomodidad continuaba. A medida que continuaba, podía sentir cómo mi conciencia se desvanecía una vez más. Ya había llegado al punto de no haber nacido, así que ¿cuánto más al pasado podía llegar? Badump… Pensé que mi conciencia estaba siendo succionada a otro lugar. ¡Phhhhuuuut-! *** –... –Por qué… –... –Pero… –... –... –Yo doy permiso para esto, así que está bien. –... ¡Huuuuuuugh! Al abrir los ojos, pude ver que había vuelto al baño del local de comida rápida. SunAh me miraba con expresión preocupada. Cerca de allí, el personal había llamado al 911 y pude notar que el ambiente parecía ajetreado. –J-Joon... ¿estás bien? –Huuup... Huuup ¿Qué era? ¿Con quién me había encontrado? No lo recuerdo. Lo único fue que pensé que me había encontrado con alguien que había echado de menos por primera vez en mucho tiempo. Habíamos hablado de algo importante. Necesitaba recordarlo. Pero a medida que me volvía más consciente de lo que me rodeaba después de despertar del sueño, el sueño en sí se volvía cada vez más confuso. Así era. Me estaba despertando. –SunAh. –¿Sí? Podía sentir que una parte de mi conciencia comenzaba a retorcerse. Todas las partes de mi cerebro que habían estado dormidas durante el sueño empezaban a despertar. Agarré las manos de SunAh y grité. –¡SunAh! ¡Volvamos a casa! –¡Sí! –SunAh asintió enérgicamente. Y al mismo tiempo, el suelo empezó a derrumbarse. *** –¡Presi! Estábamos de nuevo en el local de comida rápida. Sin embargo, esta vez estábamos en el primer piso. –Arrgh... GyeongWon -dije mientras me llevaba la mano a la frente e intentaba levantarme, GyeongWon se acercó corriendo. –¿Tuviste éxito? –Sí... tuve éxito A mi lado, SunAh también se había levantado y miraba a su alrededor con expresión confusa. Una vez que GyeongWon oyó que lo había conseguido, habló después de comprobar mi estado de ánimo. –Presi, mientras esperaba aquí, pensé mucho. Por fin recordé lo que hacíamos en el mundo real antes de caer por aquí –¿En serio? ¿Qué era? Grité sorprendido. ¡Eso era! ¿Qué demonios estábamos haciendo en el mundo real? ¿Qué hacíamos los cuatro para quedarnos dormidos juntos así? GyeongWon se ajustó las gafas y empezó a reírse antes de responder. –Aunque te lo dijera, no me creerías. Puedes averiguarlo cuando nos despertemos. –¿Eh? ¿Qué pasa? ¡Me estás dando curiosidad! Mientras se reía, GyeongWon sacudió la cabeza. –No te preocupes, no fue algo malo. Aunque puede que te sientas bastante aturdido. SunAh se acercó mientras empezaba a tocarse la cabeza. GyeongWon se giró para mirar a SunAh y asintió en señal de aprobación. –Gran trabajo, Yoon SunAh. –Ehe. En ese momento, sentimos que el restaurante temblaba antes de que el techo comenzara a derrumbarse. *** –Mamá te ha dicho tantas veces que vengas a la iglesia, pero ¿por qué sigues...?" Cuando me levanté y me apreté las sienes, pude ver que estábamos en el aula. Sin embargo, no había nadie más en el aula y estaba completamente silenciosa. Desde el pasillo, a lo lejos, podía oír las quejas del fantasma que fingía ser mi madre. –Ay, mi cabeza –me quejé mientras apretaba mi cabeza. GyeongWon y SunAh se despertaron, sujetándose la cabeza. No podía ver a HaYoon por ninguna parte. Parecía que estaba en otra parte. Cuando las paredes empezaron a temblar de nuevo, parecía que el mundo estaba a punto de derrumbarse otra vez. Al mismo tiempo, podía sentir que mi conciencia era arrastrada a algún lugar desde arriba. Entonces tuve un repentino pensamiento preocupante. Escupí mi preocupación a los dos de inmediato. –Umm, GyeongWon, SunAh. Tal vez... ¿Este es sólo mi propio sueño, y ustedes dos son sólo partes de mi sueño también? ¿Qué pasa si ese es el caso? ¿Y si todo lo que había hecho hasta ahora era sólo un espectáculo de un solo hombre? La preocupación que me embargaba había aflorado de repente y empecé a asustarme. Desde dentro de los escombros que caían, GyeongWon volvió a ajustarse las gafas. –Más te vale que no sea así, Presi A mi lado, SunAh soltó una risita silenciosa mientras me miraba. –Te veré en un rato, Joon… El techo se derrumbó encima de nosotros, y pude sentir cómo me despertaba por última vez. *** Puedes apoyarnos aquí ~ [http://www.paypal.com/paypalme/MangoNovelas ] Tambien contamos con página de facebook ~ [https://www.facebook.com/MangoNovelas ] Tambien visítanos en TikTok ~ [https://www.tiktok.com/@mangonovelas ] ***