
Club De Historias De Fantasmas
Capítulo 28
Finalmente, la hora que parecía días terminó. Dingdong Dingdong~? Nuestra clase de treinta no se demoró en absoluto, saliendo a toda prisa por la puerta de la sala de música en cuanto sonó el timbre. Yo también formaba parte de esa multitud, y una vez que llegué al pasillo corrí hacia donde estaba SunAh. –SunAh, ¿estás bien? –Sí… SunAh todavía tenía una mirada temerosa en su rostro. –Qué profesor tan raro, ¿tengo razón? –SunAh asintió en silencio con la cabeza. –Como ya estamos en el cuarto piso, vamos a descansar en la sala del club por ahora. –Okay… Estábamos en el cuarto piso, y el club estaba en el quinto. Para que SunAh se relajara, no era mala idea subir a descansar un rato. Detrás de nosotros, pude ver a GyeongWon y HaYoon siguiéndonos con naturalidad. –¿Atama itten janai?* ¿Le pasa algo a la cabeza de ese profesor? –DukHun nos siguió, sudando. Los cinco entramos en la sala del club y nos dejamos caer en nuestras sillas, dejando escapar suspiros. Aunque no podíamos quedarnos mucho tiempo, ya que nuestro descanso sólo duraba diez minutos, seguía siendo un momento de relax y alivio. Habíamos estado ansiosos toda la clase, como si estuviéramos sentados sobre cojines de alfileres, porque el profesor de música no hacía más que musitar sin sentido aquellas letras. Después de estar en un espacio seguro como nuestra sala de club, pude sentir cómo me relajaba de nuevo. –Kuso, parece que la sala del club se hizo un poco más grande –Solo estás imaginando cosas. Pero de verdad, ¿Qué àsó con la profesora? –La verdad es que daba un poco de miedo… –SunAh estaba murmurando para sí misma, pero pronto levantó la vista y habló –Gracias por ayudarme, HaYoon. –De nada –HaYoon respondió como si no le costara ningún esfuerzo. Aunque las dos eran compañeras de clase, al principio no parecían muy unidas. Parecía que era ahora cuando por fin empezaban a hablarse. Intenté consolar un poco más a la encogida SunAh. –Puede que tenga una discapacidad mental. –Si… –No te preocupes demasiado. Seguro que pronto se hará algo al respecto. Probablemente le digan que se tome un descanso o algo así. Quiero decir, más de treinta estudiantes vieron lo que estaba haciendo durante más de una hora. –Apuesto a que los teléfonos de la sala de profesores estarán ocupados por los padres. –Puedo ver que eso suceda –GyeongWon, que se había metido en la conversación, mencionó un buen punto. Le seguí la corriente. Sin embargo, parecía que de repente tenía algo que decir. –Um, ¿Prez? Quería decir algo. –¿Eh? ¿Qué pasa? –Se me acaba de ocurrir algo, ya que somos el Club de Historias de Fantasmas y todo eso –GyeongWon se ajustó las gafas. –Parece que no sólo un par de personas son adictas a esa canción. –¿Enserio es tan popular? –No, no, quiero decir realmente adictos –Las gafas del tipo empezaron a brillar. –¿Recuerdas las canciones que eran populares en el pasado? Como Ring Ding Dong, UR Man o Jin Jin Ja Ra ¿Las canciones que eran tan pegadizas que, en cuanto las oías, se te pegaban al cerebro y se negaban a desaparecer? A menudo las llamamos canciones prohibidas del CSAT. –Claro que me acuerdo. Entonces aún estaba en primaria, pero todo el mundo cantaba esas canciones. –La canción popular actual, 'Oh Yeah', está pasando actualmente por un fenómeno similar, pero en realidad es mucho peor en gravedad. La canción “Oh Yeah” de “Fourincess” era actualmente número uno en las listas de éxitos y, gracias a ese single, el grupo de chicas, que era muy nuevo, pudo saltar de ídolos sin nombre a un grupo de chicas famoso de una sola vez. La situación actual que GyeongWon estaba explicando no parecía algo normal. El single debut de este grupo de chicas era una canción alegre y brillante. El estribillo era muy pegadizo. Por supuesto, era una canción muy querida entre los oyentes. “Hasta ese punto es coherente con mis recuerdos, pero lo que ocurre después me parece extraño”. El problema era que la canción era demasiado popular, casi más allá de lo imaginable. Desde tiendas de conveniencia, supermercados, restaurantes, emporios de maquillaje y similares, dondequiera que fuera, esa canción estaría sonando. Una famosa marca ya había contratado al grupo de chicas para protagonizar su anuncio, en el que se cambiaba la letra para promocionar su producto. La canción sacudía la nación. Todo tipo de YouTubers editaban la canción o bailaban y cantaban versiones de ella. Toneladas de imágenes no relacionadas empezaron a usar esa canción como música de fondo. Internet estaba arrasando. Incluso se dijo que algunas de las personas que habían escuchado esta canción demasiadas veces podían oírla aunque no estuviera sonando, como si se la hubieran implantado directamente en los oídos. –Es un fenómeno llamado “gusano del oído”, que se produce cuando una melodía adictiva se te queda grabada en la cabeza y sigue sonando en tu mente. En casos graves, he oído que incluso puedes empezar a alucinar los sonidos. Yo también había tenido experiencias en las que un jingle comercial se me quedaba atascado en la cabeza cuando necesitaba concentrarme, pero esto había estado ocurriendo a escala nacional. –Entonces, ¿crees que la situación con nuestra profesora de música fue un caso extremo de este gusano de oído? –Creo que es apropiado pensar eso. Debido a que es mayor, la gente de la música tiende a ser hipersensible. Consideré cuidadosamente lo que GyeongWon acababa de explicar, y luego pregunté a mis compañeros sobre ello –¿Hay alguien que escuche esta canción a menudo? –SunAh y DukHun negaron con la cabeza. –Nunca la había escuchado antes… –No es mi género musical Como SunAh era pobre y solía quedarse en casa, no tenía forma de escuchar esa música. DukHun era un otaku que sólo escuchaba música de anime japonesa, probablemente no escucharía grupos de chicas coreanas. –¿Y tú, HaYoon? –Yo tampoco escucho ese tipo de música. –¿Y GyeongWon? –Lo he escuchado antes... pero no soy realmente del tipo que disfruta de la música en primer lugar. Sólo la he oído como música de fondo en algunos vídeos de YouTube –Bien. Con una expresión sincera, hice una petición a los miembros del club. –A partir de ahora, creo que será mejor si todos evitamos escuchar esa canción. –¿Por qué? –preguntó SunAh con curiosidad. –Es sólo esta corazonada que tengo. Después de afirmar eso, todos excepto DukHun asintieron con una expresión significativa. Como SunAh, GyeongWon y HaYoon habían estado conmigo en la historia de fantasmas del Sueño dentro de los Sueños, estaban más abiertos a este tipo de situaciones. –Bajemos ahora. El descanso casi ha terminado. –Okay… –Jaaa… Jaaa…¿Tengo que bajar al primer piso otra vez? Había tres razones por las que les advertí que tuvieran cuidado con la canción Primero, esta canción no era tan popular en mi vida anterior. Tenía sus chispazos de vida, pero como canción pegadiza con un buen gancho, duraba poco en el mejor de los casos. En segundo lugar, la letra de la canción era ligeramente diferente. Aunque no recordaba los detalles, sabía que las letras de mi vida anterior estaban llenas de relleno, no de ese extraño palabrerío en lengua extranjera. En tercer lugar, estaba la información que me dio GyeongWon, que decía que la música no le dejaría a uno indiferente. Como resultado, mi advertencia a los miembros del club fue muy acertada. *** PANTALLA PRINCIPAL [2019, 22 de marzo | Viernes, 07:05] [Lee Joon - Número de intentos: 2] [Puntos de la historia de fantasmas: 12] [Tasa de causalidad: 9%] Una semana después, era viernes nuevamente. Mientras me preparaba para ir a la escuela y desayunar con mis padres, las noticias se transmitieron en nuestro televisor. [Estas son tus noticias de la mañana a las 7. ¿Conoces la canción 'Oh Yeah' del grupo de chicas ídolos Fourincess? Es la canción de éxito que está sacudiendo a la nación con su atractivo. El problema es que el atractivo de esta canción es tan severo que algunas personas afirman que tienen dificultades para vivir su vida diaria debido a esta canción.] [Hoy, día 22, la oficina del alcalde de la ciudad de Seúl ha emitido una orden ejecutiva para prohibir todos los comerciales que utilicen esta canción 'Oh Yeah' como fondo y poner todos los programas que reproduzcan esta canción en una pausa indefinida. Si las estaciones de transmisión no eliminan esta canción de sus programas, parece que será difícil que sus programas avancen según lo previsto.] [La agencia de Fourincess está sumida en el caos mientras intentan explicar su versión de la situación. Esta es la primera vez en la historia que una canción ha sido prohibida en los medios por ser demasiado adictiva y pegadiza…] Mamá dejó escapar un suspiro mientras deshuesaba el pescado. Debido a que nuestro hogar era de doble ingreso, mamá trabajaba a tiempo parcial como cajera en un mercado. Parecía estar pasando por un momento difícil porque tenía que escuchar esa canción todo el día mientras trabajaba. –Joon, tú también debes tener cuidado. Mamá también está estresada porque esa canción está continuamente atrapada en mi cabeza. Huuu~” Asentí con la cabeza mientras me dirigía a la escuela. Había pasado exactamente una semana desde el extraño arrebato del profesor de música. El mundo había cambiado bastante en ese tiempo. Oh Yeah ? Oh Yeah? En el paso de peatones frente a nuestra escuela, entre los coches apresurados, había algo grande y ruidoso que llamó mi atención. Un gran camión con altavoces externos conectados se deslizó por la calle, poniendo la música a todo volumen. O.E.O.U.? Oh Yeah ? eishiei ? dum! atom! Cadavri~shi ? Para ahogar aquella canción lo mejor que pude, empecé a tararear para mis adentros una canción diferente. –Yeah, of course it wouldn’t be that easy~ The world that would just accept me~? Algunos de los estudiantes que esperaban el semáforo empezaron a fulminar con la mirada al camión. Últimamente, cada vez había más gente que actuaba como ese camionero, poniendo música a todo volumen como si quisieran contagiar a más gente. Algunos cantaban en voz alta el single de Fourincess “Oh Yeah” mientras caminaban, otros ponían la canción en su teléfono al máximo volumen en el metro. Incluso en casa, alguien en mi edificio de apartamentos ponía la canción a todo volumen desde su televisor, como para que todo el mundo en el edificio se volviera adicto. –¡El mundo se está volviendo loco! –me dirigí a la escuela mientras murmuraba para mí mismo. –¡Bien! ¿Todo el mundo sabe que todo es caótico por culpa de una canción? Nuestra clase no debería escuchar eso y concentrarse en estudiar. Ohoho –nos advirtió el profesor DamIm mientras se reía. Sin embargo, a pesar de su advertencia, ocurrió un incidente antes del almuerzo. Era la tercera hora, y era la clase de música otra vez. –¡Ah, maldita sea! ¡Apaga la música, Dios mío! El profesor de música estaba en el hospital, así que nos dieron tiempo para estudiar solos. pero un alumno de aspecto sensible se levantó de repente gritando. –¿Quién es? ¡¿Quién sigue poniendo la música?! ¡Joder! No puedo concentrarme. El estudiante seguía mirándonos al resto, ligeramente trastornado. Mientras todos mirábamos en silencio al tipo, el chico guapo de hombros anchos sentado junto a GyeongWon se levantó y miró al estudiante masculino. –Oye, contrólate. Era una voz dura y varonil. Fue votado como presidente de la clase por una mayoría aplastante, Ban JangHun*. –Es... Es solo molesto. No paran de poner esa música... ¿huh? –el chico sensible seguía temblando mientras miraba alrededor de la silenciosa aula. –¿Q-Quién es? El profesor ha dicho... ¡Que hoy no escuchemos esa música! Por favor... ¡apáguenla! Por favor... –Hey, te dije que te controles –el presidente de la clase miró al chico sensible. Los anchos hombros y los abultados músculos del presidente de la clase apenas podían ser contenidos por el uniforme escolar. Si un presidente de clase con un aspecto tan varonil se acercaba a advertir a una persona, la mayoría habría reaccionado al menos un poco. Sin embargo, el chico sensible siguió mirando a su alrededor con ansiedad. –¡Apaguen esa música, por favor! Anoche no pude pegar ojo por culpa de esa canción. –¡Hey! ¡Deja de decir tanta mier-! –y antes de que JungHan pudiera acabar su frase una voz proveniente de los parlantes de la escuela anunció. [La sala de retransmisión quiere informar a todos los estudiantes que, dado que este es un anuncio importante, deben escuchar atentamente]. Por la voz, sonaba como un hombre de clase alta. [Una vez más, la sala de transmisiones desea informar a todos los estudiantes que, dado que este es un anuncio importante, deben escuchar con atención. Ahora comenzaré. O.E.O.U.? Oh Yeah? eishiei?] Y de repente, el sonido de esa canción comenzó a sonar por todas partes a través de la emisión del anuncio. El sonido de ídolos femeninas cantando con música brillante y pegadiza llenó la escuela. Y finalmente, el coro de esa canción. [Dum! Atom! Cadavri~shi? Oh Yeah?] Al principio, me quedé tan sorprendido que pensé que sólo estaba oyendo cosas. Sin embargo, después de ver las expresiones de los otros estudiantes, supe que era real. [Una vez más, la sala de transmisiones desea informar a todos los alumnos de que, dado que se trata de un anuncio realmente importante, deben escuchar con atención. Ahora comenzaré. O.E.O.U.? Oh Yeah ? eishiei ? ¡Dum! ¡Atom! ¡Cadavri~shi ? Oh Yeah ? O.E.O.U. ? Oh Yeah ? eishiei ? Dum! ¡Atom! Cadavri~shi ?] –¡Aaaaaaaaaaaaah! *** En ese momento, el chico sensible sacó una cuchilla de su cartuchera y empezó a blandirlo salvajemente contra cualquiera que estuviera cerca de él. –Apágalo! ¡Por favor! Por favor, ¡apaga esa música! [O.E.O.U.? Oh Yeah?] Slash- Slash- –¡Cállate la puta boca! –¡Aaaah! Dios mio ¿Que mierda? Debe estar como loco. Los estudiantes que estaban cerca de él se dispersaron como moscas por la sorpresa. DukHun, que tenía los auriculares puestos y estaba escuchando su música anime, miró el alboroto con ojos redondos. Sin embargo, el caos no terminó ahí. –¡Uha- Uhaha! ¡Uhahahahahahahahahaha! –un alumno del fondo se echó a reír mientras se levantaba y volteaba su pupitre –¡Uhaha~! Uhahahuhaha! Y así como así, el estudiante comenzó a pisar fuerte a través de la clase, volteando los pupitres con los que se cruzaba. –¡Eh! ¿Qué coño estás haciendo? ¡Que alguien pare a ese cabrón! –¡Uhahaha! ¡Uhaha! [Ahora escucha bien. O.E.O.U.? Oh Yeah?] –¡Apágalo! ¡Apaga eso soooonggg! –¡Kyaaa! ¡Huye! –¡Uhahaha! ¡Uhaha! El aula era un caos absoluto. Mientras el chico sensible blandía su cuchilla, los alumnos de alrededor salían corriendo. Mientras eso sucedía, el estudiante risueño volteaba mesas por donde pasaba. Incluso el presidente de la clase no pudo hacer mucho en esa situación, ya que estaba bastante sorprendido por lo que estaba sucediendo. –¡DukHun! –golpeé el cuerpo del aturdido DukHun y conseguí que me prestara atención. –¿Huh? –¡Ve a la sala del club y escóndete, rápido! –¡Claro! Nos levantamos rápidamente y nos dirigimos hacia la puerta del aula. –¡Eh! ¡Cálmate! Y baja eso, ¡Puta! –¡Apágalo! Por favor, ¡sólo apaga la música! El estudiante sensible continuó balanceando su cuchilla. El presidente de la clase intentó poner orden en el aula pero no pudo hacer gran cosa. [¿Qué tal la canción? Por si había algún alumno que no la oyó, la pondremos en otro momento, ¡así que por favor escuchad bien! O.E.O.U. ? Oh Yeah ? eishiei ? ¡Dum! ¡Atom! ?] Pasé entre los estudiantes caídos y me acerqué a SunAh y HaYoon. SunAh se quedó congelada en el sitio, mientras que HaYoon se limitó a observar el espectáculo con una expresión completamente neutra. –¡Eh, chicas! A la sala del club! –¡S-sí…! El anuncio de difusión de toda la escuela continuó tocando la canción. Pude ver cómo algunas de nuestras compañeras se volvían locas poco a poco, algunas empezaron a tirarse de los pelos o se subieron a un pupitre y empezaron a agitar los brazos. Cuando los gritos aumentaron drásticamente, SunAh, HaYoon y DukHun abrieron la puerta del aula y salieron. Me di cuenta de que GyeongWon nos había visto y nos seguía. Cuando estaba a punto de salir del aula, me giré de repente y miré hacia el fondo de la clase, donde pude ver a JinHee con cara de sueño, como si acabara de despertarse. Esta chica también era miembro de nuestro club, así que no podíamos abandonarla aquí y salir corriendo. –¡JinHee! –me miró con el ceño fruncido. –¡Vamos a la sala de nuestro club! ¡Rápido! Aunque tenía expresión de fastidio, como si quisiera dormir un poco más, sorprendentemente se levantó y me siguió a la salida sin hacer aspavientos. Después de salir juntos del aula, no pude ver a los demás. Probablemente se habían dirigido al club antes que nosotros. Los pasillos eran un caos. En las demás aulas también debía de haber estudiantes enloquecidos. Muchos de los estudiantes miraban hacia sus aulas con preocupación, mientras que algunos incluso actuaban como locos aquí fuera. [Este anuncio es muy importante, así que por favor sigan escuchando.] –¡Ese maldito bastardo! ¡Es malditamente ruidoso! JinHee empezó a maldecir, completamente cabreada. Sin importarle el caos de los estudiantes, el anuncio comenzó de nuevo a tocar la canción de Fourincess. Oh Yeah? Las bonitas voces del grupo de chicas se extendieron por los pasillos. JinHee y yo aumentamos el paso mientras encontrábamos la escalera para subir. En el segundo piso, pudimos ver a los profesores golpeando la puerta de la sala de transmisiones. –¡¿Qué estudiante insolente está causando este desorden?! Date prisa y abre la puerta –uno de los profesores intentó abrir la puerta a patadas, pero parecía que la persona que estaba dentro había asegurado bien la puerta, ya que no se movió. Al subir a la quinta planta, todo era un caos. –¡Aaahhh! Esta zorra me ha mordido el brazo! –¡Oh Yeah! ¡Oh Yeah! Oh Yeah~! –¡Alejaos de mí, joder! ¡Alejaos de mí, cabrones! –Huuuu, huuu! Mientras corría por los cuatro tramos de escaleras hasta el quinto piso, mi resistencia se estaba agotando. JinHee parecía estar completamente bien, así que corrió un poco por delante de mí y abrió la puerta del club. –¡Joon! –SunAh se levantó de su asiento mientras me miraba con expresión preocupada. –Veo que han llegado bien –Sí... ¿Estás bien? –Estoy bien. Si excluyes la dificultad de subir corriendo las escaleras. Después de cerrar la puerta de la sala del club, el fuerte ruido de las emisiones y el caos se calmó logré recuperar el aliento mientras estaba allí de pie y JinHee eligió una silla y se sentó. –Hmmm, veamos aquí». Entonces, de repente sentí las miradas de los miembros del club mirándome. “¿Qué es esto de repente?” Ah, el lugar donde me había parado estaba justo delante de la pizarra. Los cinco miembros del club estaban sentados. La imagen me recordó a un presidente de club dando instrucciones a los miembros de su club. SunAh, GyeongWon, HaYoon, DukHun, y JinHee. Esos cinco estaban sentados y me miraban fijamente a mí, el presidente del club. ¿Era hora de que empezara a evaluar la situación? –Ejem. Tosí y fingí aclararme la garganta. Eran las once de la mañana. Originalmente, se suponía que nos reuniríamos así después del almuerzo durante el Período de Actividades del Club. De alguna manera, todos habíamos acabado aquí antes. Las miradas expectantes de los miembros del club empezaron a arder. Siempre me he sentido más cómodo estando solo, así que normalmente mantenía a la gente a distancia. Mientras pensaba, me sentía incómodo intentando dirigir a la gente. “Bueno tomando en cuenta situación, no tengo otra opción” Cogí un rotulador de borrado en seco y me acerqué a la pizarra. –¿Pueden mirar hacia acá? Aún faltaban dos horas para que empezara el Periodo de Actividades del Club. El Club de Historias de Fantasmas se reunió hoy un poco antes. _________________________________________________________________________ Atama itten janai: Del japonés. Trad. “¿Esa persona no está loca?” Ban JangHun: Su nombre Ban JangHun es un juego de palabras, ya que es el presidente de la clase o «BanJang» en coreano, y él es guapo, que es «Hun Nam» en coreano. Traductor: Alecrim **** Puedes apoyarnos aquí ~ [http://www.paypal.com/paypalme/MangoNovelas ] Tambien contamos con página de facebook ~ [https://www.facebook.com/MangoNovelas ] Tambien visítanos en TikTok ~ [https://www.tiktok.com/@mangonovelas ]