Club De Historias De Fantasmas

–Aquí está Presi. Por suerte, YouTube todavía funciona. Nos reunimos alrededor del portátil en la oficina de la nutricionista y vimos el video de Fourincess. Era la grabación del programa musical que se emitía todos los viernes por la noche. Las miembros de Fourincess estaban bailando en la pantalla mientras cantaban su nuevo sencillo 'Oh Yeah'. “Son bonitas”. Como era de esperar de las ídolos, eran muy bonitas. Aunque el grupo de chicas Fourincess era solo un grupo novato en ese momento, por mis recuerdos de la vida pasada, se convertirían en un grupo que alcanzaría la cima de la popularidad en las listas de música pop de Corea. La edad promedio del grupo de chicas era similar a la mía, y la mayoría de los miembros de Fourincess tenían o la misma edad que yo, o un año menos y estaban en la escuela secundaria. Aparte de la líder, todas estaban en su adolescencia. Tal vez debido a eso, aunque la mayoría de las ídolos tenían un aire de otro mundo, muchos de los estudiantes que tomaban el examen en Corea veían al grupo y sentían que probablemente también eran estudiantes y el grupo de chicas era más relatable. –Es verdad. Los movimientos que hacen aquí se parecen a los locos en nuestra escuela. –Sí… Las danzas divertidas que hacían las personas infectadas eran la coreografía de la nueva canción de Fourincess. En la pantalla del portátil, las cinco chicas carismáticas estaban vestidas mientras hacían movimientos nítidos para su baile. Era obvio, pero por supuesto apagamos el volumen. –No hay nada extraño aquí. –Eso pensé. Después de eso, el video pasó a la parte problemática del estribillo de la canción. Una chica hermosa con maquillaje llamativo estaba cantando apasionadamente mientras bailaba. “Escuché su música sin cesar en mi vida pasada, pero esta es la primera vez que veo sus rostros tan de cerca”. Ahora que lo pienso, había escuchado la melodía hasta el punto de la molestia en mi vida pasada, y aún la recordaba. Sin embargo, estaba completamente bien. “¿El problema no está en la melodía, sino en la letra?” La diferencia entre el “Oh Yeah” de la vida pasada y el “Oh Yeah” de esta vida probablemente eran las letras. Sin embargo, no me había concentrado en la versión de esta vida de la canción.Mientras pensaba profundamente en estos puntos, volví a mirar la pantalla. “Entonces, la dueña de la voz se veía así. Es bonita. La voz que cantaba esta parte sonaba muy inocente, pero aquí, parece de voluntad fuerte” Mientras reflexionaba profundamente, traté de avivar mis recuerdos. Sin embargo, como nunca había sido demasiado fanático de las ídolos, definitivamente no conocía demasiado sobre los miembros. Ni siquiera pude reconocer a uno de los miembros. “Después de todo, por muy legendarias que sean Girl's Generation, si tomaras a un transeúnte al azar y le pidieras que nombrara a todos los miembros, probablemente recordaría a la mitad como máximo”. Las chicas ídolos continuaron bailando en la pantalla, sus bocas moviéndose silenciosamente al ritmo de la canción. El Club las observaba moverse muy de cerca, esperando encontrar alguna pista o indicio. Aunque tenía que admitir, todos nosotros mirando tan seriamente el video del grupo de chicas era una imagen divertida. –Uh... ver esto sin música... da un poco de miedo… –SunAh murmuró. Yo estaba un poco de acuerdo. Especialmente con esa miembro, la que estaba encargada de cantar la parte incomprensible del estribillo de la canción. Con la música, parecería un baile emocionante perteneciente a una canción pegajosa. Sin la música, el baile parecía la torsión incómoda de un cadáver. Pero entonces, pensé que noté algo. –Um, hay algo que me ha estado molestando –¿Qué es? –Este baile que hacen las personas infectadas por la canción. –Sí. –Si lo miras de cerca, ¿No es el reverso de esto? –Hmm… ¿Enserio? Los miembros del club inclinaron la cabeza en confusión. –Profesora, ¿Podría volver al comienzo del video? –Bien El profesor hizo clic con el ratón para volver al inicio del clip. Todos nos concentramos de nuevo. –Es verdad. Las personas adictas hacen movimientos hacia arriba como si volcaran mesas, pero en el baile original, el grupo de chicas hace un movimiento hacia abajo con ambas manos. –Puedo verlo… Y mientras seguíamos mirando el videoclip. –Argh, no puedo pensar –JinHee estiró los brazos y se levantó de su asiento. –Tsumaranai~ –DukHun también se levantó y se acercó a una silla alejada del portátil. –... Posiblemente porque todos llevábamos demasiado tiempo mirando la pantalla, SunAh se frotaba la cara con las manos y GyeongWon se había quitado las gafas, limpiando los cristales en alguna tela. –Huuu... Sí. El baile es al revés, ¿no? Además de eso, no pillamos nada más, ¿verdad? En vez de esto, probemos a ver otra cosa. La profesora puso un vídeo diferente de la actuación de Fourincess, pero era básicamente el mismo. Aparte de las diferentes localizaciones, los cinco miembros bailaron la misma canción. Todo el mundo se estaba cansando, ya que no llegábamos a ninguna parte. De repente, tuve la sensación de que los labios de uno de los miembros no se sincronizaban con los de los demás durante algunas partes de la canción. “¿Qué es esto?” Los labios del miembro más joven parecían vagamente diferentes a los de los otros miembros. “Esta debería ser la parte en la que todos cantan juntos en el estribillo” Me concentré en los labios de ese miembro para tratar de obtener algunas pistas, cuando de repente. [Habilidad especial de lectura de labios se ha activado]. [¡Alguien, por favor! ¡Ayúdenme!] En mi sorpresa, comprobé los labios de los otros miembros del grupo de chicas. [Every. Body. Four! In! Ce! Ss! O. E. O. U. Eish. Ei~ Oh Yeah~] Los otros miembros del grupo de ídolos estaban cantando la letra de la canción como de costumbre. Sin embargo, ese miembro más joven continuó pidiendo ayuda durante toda la canción. [¡Alguien, si puede darse cuenta de esto, por favor!] [¡Ayúdenme! ¡Alguien!] [Tienes que hacerlo, porque eres un fan.] Escuché un traqueteo y detrás de mí, podía oír a DukHun trayendo más comida en las bandejas, preparándose para comer un poco más. –DukHun, ¿podrías traer más para mí también ¿Por favor? –gritó la profesora que había estado mirando el monitor junto a mí. Parecía que ella también tenía mucho apetito. *** Pronto dieron las tres de la tarde. Todos los demás se habían cansado de mirar los vídeos y se habían rendido, así que sólo el profesor y yo estábamos en el portátil. GyeongWon estaba dormitando en un rincón con los brazos cruzados. El profesor sólo estaba conmigo porque me había concentrado completamente en los vídeos. El único que realmente no se rindió fui yo. –Joon, ¿Te parece bien usar el portátil tú solo? Creo que necesito descansar un poco en este momento. –Ah, por supuesto. Por favor, sólo encuentra el video más reciente de ellos para mí. –Huuu, claro. Toma. De sus vídeos oficiales, el profesor hizo clic en el vídeo subido más recientemente. Era un clip subido esa misma mañana donde los miembros habían hecho un saludo. [2019 Saludos antes de la actuación en vivo! From Fourincess (Views: 420,000) (7 Hours ago)] Era un clip corto promocionando una actuación a las seis de la tarde. Dentro de ese clip, me centré en los labios del miembro más joven. [Si eres un fan, por favor.] Justo como pensé, ella estaba suplicando. ¿Qué quería? ¿Cómo podría ayudarla? [¡Hasta el concierto en vivo, estaré en el camerino, ¡así que por favor ven a buscarme!] "¡Camerino!” Con esas palabras, los miembros de los ídolos terminaron sus saludos y se dirigieron al edificio. Entonces el video terminó. ¿Qué edificio es? No era capaz de ver tan lejos. Sin embargo, por lo que pude adivinar, sería uno de los edificios de la estación de radiodifusión que transmitiría su concierto en vivo esta noche. Sin embargo, una emisora tan grande tendría varios edificios conectados entre sí, y habría más de uno o dos camerinos dentro de todos esos edificios. Tenía que comprobar exactamente en qué edificio habían entrado los miembros de los ídolos. Rebobiné el clip hasta el principio. Con la calle como fondo, apareció la gran camioneta que suelen usar los famosos. Luego, se abrieron las puertas de la camioneta. La cámara enfocó la escena de los miembros de Fourincess bajando. Las chicas se alinearon frente a los fans y se inclinaron. Después de un breve saludo, invitando a los fans a unirse a su concierto en vivo, Fourincess se dirigió a cierto edificio. Desafortunadamente, antes de que el edificio pudiera verse, la cámara enfocó las espaldas de los miembros de Fourincess antes de terminar el video. “¿Cuál edificio es?” Una vez más, empecé el clip desde el principio. La gran camioneta. Los miembros de Fourincess se bajaron. Luego, frente a los fans, las ídolos se inclinaron ante la multitud. “Es este. Es este edificio.” Podía ver la forma general del edificio reflejada en la camioneta. Era un edificio con una cúpula muy grande. Lo grabé en mi memoria. Dentro de este edificio con forma de cúpula, los miembros de Fourincess estarían en el camerino hasta más tarde en la noche. –¿Pueden prestarme atención un momento? –hablé a todos los miembros que estaban a punto de quedarse dormidos. –Presi, ¿encontraste algo? Usando la mesa de la oficina como centro, todos me miraron. Yo, que estaba al final de esta mesa, me levanté y comencé mi explicación. –Como todos saben, esta situación horrible fue causada por una nueva canción del grupo de chicas Fourincess. Si escuchas esta canción repetidamente, se te quedará grabada en la mente y eventualmente te volverá loco –Todos asintieron con la cabeza. Esto era algo que todos sabíamos. –Sin embargo, antes de profundizar más sobre esa canción, hay algo que quiero preguntarte, GyeongWon. –¿Eh? –¿Existen historias de fantasmas que involucren a una persona poseída haciendo algo al revés? –¿Al revés? –GyeongWon inclinó la cabeza. –¿Una persona poseída? ¿Tiene esto algo que ver con esta situación? –Muy probablemente. Por supuesto, esto no era algo que se me ocurrió a mí solo. Antes, cuando HaYoon le dio una bofetada a la profesora, apareció un mensaje. En ese momento, el sistema definitivamente dijo que HaYoon había repelido a una “persona poseída por un fantasma”. Pero, ¿Qué tipo de historia de fantasmas se llamaría “persona poseída por un fantasma”? Aunque gané algunos dulces puntos de historia de fantasmas, en realidad no sabía qué era esta “persona poseída por un fantasma”. “Después de todo, soy un completo novato cuando se trata de historias de fantasmas”. Sin embargo, la profesora había estado poseída y continuaba mirando hacia atrás cuando entró en la habitación. Además, las personas infectadas estaban realizando los movimientos de baile al revés. Definitivamente tenía que haber algún tipo de correlación. –Hmm… Presi. ¿Puedes explicar de nuevo qué tipo de historia de fantasmas estás buscando? ¿Exactamente a qué te refieres con al revés?” –GyeongWon preguntó mientras ajustaba sus gafas nuevamente. Sinceramente, incluso yo estaba un poco confuso sobre qué tipo de historia de fantasmas estaba buscando, pero pensé que podríamos enfocarnos en el comportamiento de la profesora cuando estaba poseída. –Bueno... tal vez algo como caminar hacia atrás, hablar mirando hacia otro lado, o algo así. –¿Al revés? Hmmmm… –¿Tienes algo que te venga a la mente? –Fantasma... de espaldas, mirar a otro lado... hmm –GyeongWon se tomó un momento para pensar, y como si se le hubiera ocurrido algo, sus gafas parpadearon de repente –Presi, ¿estás pensando en "cabeza abajo" como palabra clave? –¿Del revés? –GyeongWon empezó a asentir mientras se ajustaba las gafas. –Umm, si se trata de estar cabeza abajo, hay una historia que se me ocurre. Dime si tiene sentido. *** Una pareja fue a visitar a un chamán para que le adivinara el futuro. El chamán consultó la fortuna de la mujer con mucha sinceridad, pero para el hombre fue muy negligente. De hecho, a la salida de la pareja, ni siquiera aceptó el dinero. Afirmó que devolvía los honorarios de la adivinación. La pareja emprendió el camino de vuelta a casa, refunfuñando para sus adentros sobre cómo podía existir un chamán así. De regreso, el hombre sufrió un accidente y murió. Tras el funeral, la mujer se acordó de repente del comportamiento del chamán, así que fue a visitarlo de nuevo. –Disculpe, ya he estado aquí antes... Sólo quería hacerle una pregunta… El chamán no escuchó lo que dijo la mujer y la interrumpió. –¿Terminaste de celebrar el funeral? –¿C-cómo lo supiste? –Aquella vez, cuando devolví el dinero, era para pagar el ferry de camino al más allá –¿Eso significa que lo sabías de antemano? ¿Sobre lo que le pasaría a mi novio? –Así es. Los chamanes como yo, vemos a las personas que van a morir pronto y se convierten en fantasmas de una manera un poco diferente. Estoy hablando de esa vez que tú y tu novio entraron. Él entró caminando en sus manos. *** –... Este es el final de la historia. ¿Qué tal, Presi? ¿Fue de ayuda? Lo pensé detenidamente. –¿No hay otra historia?" –Bueno, hay más historias en las que los fantasmas actúan al revés, como correr mientras hacen el pino y cosas así, pero todas son parecidas". Fantasma. Al revés. Pensé que esas dos palabras eran las verdaderas claves de esta situación. Grabé ambas palabras en mi mente mientras una vez más le hacía una pregunta a GyeongWon. –¿Por qué los otros infectados no retrocedieron como lo hizo la profesora HwaEun, a pesar de que ambos fueron afectados por la canción?. –No, había algunos que actuaban así. La profesora HwaEun se llevó el dedo a los labios mientras intentaba recordar. –En la sala de profesores, recuerdo a algunos de los profesores moviéndose mientras realizaban paradas de manos. –Hmm. Ese primer estudiante que empezó a actuar como un loco, ¿No estaba balanceando el cortador de papel detrás de él en lugar de delante de él~ OwO? Sí, estaba atacando a la gente que tenía detrás. –DukHun empezó a pensar en las acciones de algunos de los otros estudiantes. Al pensarlo, tenía razón. El chico sensible al que se enfrentó el presidente de la clase había blandido el cortapapeles de una manera extraña. Rápidamente le hice otra pregunta. –Entonces, ¿Qué pasa con los demás? No es que todos se comportaran al revés. Algunos simplemente iban por ahí difundiendo la canción en sus teléfonos. –No estoy seguro... la teoría parece un poco exagerada. GyeongWon ladeó la cabeza. –¿Me pregunto si “al revés” realmente tiene una conexión con esta situación…? –Tiene que haber una correlación. Me mantuve firme en mi teoría. –Por ahora, miremos hacia adelante mientras asumimos que hay una correlación. Empecemos con la premisa de que cuando te contagias de la música, empiezas a hacer algo al revés". Ese fenómeno definitivamente no podía ser explicado por el sentido común y la causalidad afectada. Aunque mi teoría podría haber sido un poco exagerada, incluso una pista minúscula era algo que debíamos investigar, ya que no teníamos otras opciones. –¿A alguien se le ocurre algo? –pregunté, pero todos se limitaron a negar con la cabeza. Mientras lo pensaba, empecé a murmurar para mis adentros mientras reorganizaba lo que sabíamos. –Cuando te contagias de la música, empiezas a hacer algo al revés. Sin embargo, algunos alumnos no parecen hacer nada al revés. Entonces eso significa… No puede haber excepciones. ¡Era la misma premisa de la que partíamos! –¿Eso significa que esos alumnos sólo parecen hacer las cosas con normalidad, pero en realidad están haciendo algo al revés? –ante mi pregunta retórica, los demás miembros ladean la cabeza pensativos –Entonces, ¿Están haciendo algo al revés? ¿Qué sería? Todos se lo estaban pensando. Tras un momento de silencio, JinHee soltó lo que pensaba. –¿Tal vez sea la letra de la canción? –¿Qué? Cuando todos se volvieron a mirar sorprendidos a JinHee, su expresión se volvió fría y repitió lo que había dicho. –Las letras de las canciones. Son muy raras y no tienen sentido. –Hmm, es verdad –GyeongWon asintió. –Busqué esas letras raras mientras esperábamos, y no creo que sean palabras extranjeras. –¿En serio? –Sí, de verdad. Incluso en Internet había muchos comentarios preguntando en qué idioma estaban las letras. Incluso algunos extranjeros lo preguntaban. Puede ser que haya algo oculto en la letra. Ordené rápidamente a la profesora. –¡Profesora! Busque rápidamente la letra y escriba en un papel la parte del coro. –¿Eh? Sí, ¡Lo tengo! La profesora se sobresaltó cuando el alumno le dio una orden de repente, pero dada la situación, se dirigió rápidamente al portátil y empezó a encargarse de la tarea. Pensar que estaba dando órdenes a alguien mucho mayor que yo. Me sentí un poco raro, posiblemente incluso un poco culpable. –Toma –HwaEun puso el trozo de papel en el centro de la mesa para que todos pudieran verlo. –Veamos. [Todos. Fourincesss Oh Yeah O.E.O.U. eishieidum atomcadav rishizedneybruhmaz ohzi] Esa era la letra oficial de la extraña parte de gancho de la canción. Todos intentamos leerla, pero sólo parecíamos confusos. –¿Tenemos que intentar leer esto al revés? –Zioh... Zmabruh... NeyDZe...ShiRi... Vadacatoma… –Incluso al revés, esto no tiene sentido... UwU Mientras SunAh mascullaba la letra al revés, DukHun había soltado su queja. –Hmmm... Definitivamente tenía que haber algún tipo de pista aquí. Después de todo, esas letras no existían en mi vida pasada. Seguí estrujándome el cerebro en busca de alguna idea. –¡¿Canciones...? Al revés... no, de reversa – GyeongWon había estado murmurando, de repente dio una palmada y se levantó de un salto –¡Ah! ¡Eso es! Presi, podría ser…! –¿Qué es? ¿Qué encontraste? Todos miraron en dirección a GyeongWon. –Hay tantas historias de fantasmas sobre música, así que no se me ocurría, pero ahora... ¡Solo esa se me ocurre! –¿Esa? –¡Un mensaje subliminal! Toma, escucha esto. Así lo entenderás más rápido. –¿Qué? GyeongWon sacó su teléfono para compartir algo con los confundidos miembros del club. Abrió una aplicación de streaming de música y buscó una canción. –Esta no es esa... canción p-problemática, ¿Verdad? OwO~ –DukHun empezó a taparse los oídos asustado, pero GyeongWon negó con la cabeza. –No, es una canción muy antigua. Es el coro de una vieja canción de un artista de rock, pero escucha esto por ahora. Luego te lo explicaré. Desde el teléfono último modelo de GyeongWon, empezó a sonar el ruidoso coro de una canción de rock. "? ¿Por qué no cambiará mi joven corazón, vagando por estos días juveniles, por qué solo espero que alguien más me cambie? ? –¿Han escuchado todos? –cuando GyeongWon preguntó, todos se limitaron a asentir. –¡Oh cielos! ¡Es la canción de Seo TaeJi! Qué nostálgico. –¿Seo TaeJi? Es la primera vez que la escucho. –Wow, ¿Seo TaeJi? Qué antiguo... –¡CÁLLATE! –parecía que sólo la señora de unos treinta años conocía la canción. –Huhuhu –GyeongWon se rió en voz baja mientras jugueteaba de nuevo con la aplicación. –Esta vez, intenta escucharlo al revés". Entonces, GyeongWon volvió a poner la música. ? Necesito más sangre, tengo hambre, quiero más sangre. Dame al niño o no será divertido ?" –¡Aaaaaaaahhh! –en ese momento, el profesor saltó y empezó a gritar. –¡Mierda! Que susto. –¡Nos asustó Profe! –¡Creía que se me iban a caer las orejas! Más que la canción, nos sorprendió el grito de la profesora HwaEun. La profesora de treinta y cuatro años sonrió torpemente mientras expresaba sus disculpas por actuar impropio de su edad. –S-lo siento chicos... estaba asustada. –Jaaaaa... Todos nos centramos de nuevo en GyeongWon. –¿Cómo funciona esto? –Es una técnica llamada "backmasking" –GyeongWon volvió a ajustarse las gafas mientras se preparaba para seguir explicando. –Básicamente, reproduciendo la música al revés, a veces se pueden encontrar mensajes ocultos, ya sean casuales o intencionados. –¿Qué demonios? –En realidad, el de la canción de Seo TaeJi fue casual, por eso la pronunciación es rara y fuera de lugar. Pero en algunas de nuestra música más reciente, como “Let's Not Fall in Love” de Big Bang, sí que usan este método para esconder mensajes para los fans. –Ya veo. –Esta nueva canción de Fourincess, “Oh Yeah”, puede estar escondiendo un mensaje en su coro sin sentido usando este método… –¡Ya veo, usando este método! –Así es. No se trata simplemente de leer la letra al revés. Se trata de poner al revés la propia fonética de los sonidos de la canción. Así es como podemos descubrir su verdadero significado. Todos asintieron comprendiendo la explicación de GyeongWon, pero era difícil enmascarar la inquietud en los ojos de todos. –¿Pero eso no significa que para comprobar el mensaje, tenemos que tocar la canción? Incluso si se reproduce al revés, creo que será peligroso escuchar la canción. –En realidad, no hay ninguna razón por la que tengas que escucharla al revés. Al oírme, el adorable bastardo afirmó con seguridad la solución, como si ya supiera que íbamos a desconfiar. A continuación, cogió el papel donde la profesora había anotado la letra. –Sólo tenemos que romanizar la letra con las pronunciaciones reales de las palabras. –¿Tenemos que romanizarla?. –Sí. Básicamente, utilizando la verdadera pronunciación coreana de las palabras en lugar de la versión escrita, transponemos la fonética del coreano al alfabeto español para leerlo fácilmente. Algunos de los miembros del club no parecían entender lo que estaba pasando, ya que se limitaban a asentir mecánicamente como respuesta. Decidí añadir algo a la explicación de GyeongWon. –Vale, pues básicamente, pronunciación coreana al alfabeto español. –Sí. Entonces, el “??” (Hola) coreano se escribiría como “annyeong” usando el alfabeto. "Ya veo". Era similar a la escritura inglesa que vemos bajo las estaciones de metro. Así, la ciudad de Seúl sería "Seúl" y la estación de Sillim sería "Sillim". "Ahora, tomaré el gancho de la canción y lo romanizaré al alfabeto inglés". En el trozo de papel, GyeongWon empezó a escribir la fonética de la letra de la canción. Oyoessioeyhtum etimkadablisigeadnoebmas oej –Ahora, sólo tengo que invertir esto empezando por el final. De esta forma, podemos saber cómo funcionaría la fonética de esto al invertir la canción sin tener que escuchar realmente la canción. –Ah, así es como lo hacemos. Una vez más, empezó a escribir algunas palabras en inglés en el trozo de papel. Esta vez, sin embargo, estaba al revés. Oyoessioeyhtum etimkadablisigeadnoebmas oej ? Jeo sambeondaegisilbadakmite muthyeoisseoyo –Ahora, sólo tenemos que leer esto en voz alta y cambiarlo de nuevo a coreano. Me duelen los brazos. Posiblemente porque estaba apurado por lo emocionado que estaba, GyeongWon parecía haber forzado sus muñecas. Empezó a estirarlas. SunAh, que estaba a su lado, se puso boca abajo y empezó a intentar leer el inglés en coreano. –¿Jeo... Sam... Beon? ¿Oh, Sam bun…? Parecía estar luchando con la transposición del inglés al coreano. –Hmm. Aquí, voy a tratar de dibujar una línea donde cada sílaba fonética debe dividirse. Cogí el bolígrafo y empecé a dividir las letras coreanas. Jeo / sam / beon / dae / gi / sil / ba / dak / mi / te / mut / hyeo / is / seo / yo Es / toy / deba / jo / del / ter/ cer / sa / lón Estoy debajo del tercer salón. _________________________________________________________________________ Grirl’s Generation: Girl’s Generation, también conocidas como SNSD, es un grupo de chicas surcoreano compuesto originalmente por 9 miembros que debutaron en 2007. Tienen sencillos muy populares entre ellos, “Gee”. [Traductor: Alecrim] ??? Si te gustó, Puedes apoyarnos aquí ~ [http://www.paypal.com/paypalme/MangoNovelas ] Tambien contamos con página de facebook ~ [https://www.facebook.com/MangoNovelas ] Tambien visítanos en TikTok ~ [https://www.tiktok.com/@mangonovelas ]