Como Empujar No Funcionó, Decidí Alejarme

Traductor: Mileva CAPÍTULO 15 - EL PUNTO DE NO RETORNO -... Lo siento, no tengo apetito-. Ante mi respuesta, Horacio gritó desde detrás de la puerta. -Si algo te preocupa, por favor llámame de inmediato-. Sintiendo remordimiento, enterré mi cara en mi almohada. Al regresar a casa, fui a mi habitación y me quedé allí todo el tiempo. El interior de mi cabeza era un desastre. No sabía qué tipo de cara debía hacer cuando conocí a Noel. - ¿No lo sabes? Noel abandonó su sueño de convertirse en oficial civil y se convirtió en caballero solo para poder casarse contigo-. Las palabras de Chester estaban atrapadas en mi mente. No parecía que alguna vez pudiera olvidarlos. Para casarse conmigo, no solo tuvo que convertirse en caballero, sino que también tuvo que renunciar a su sueño de infancia. De repente recordé lo que dije antes de que dejara la academia. -Porque no creo que pueda enamorarme de nadie más que de Lord Noel-. -... ¿Realmente lo dices en serio? - -Sí, en esta vida, Lord Noel es mi único-. Al recordar eso, me di cuenta de que mis palabras sonaban como una propuesta. Por supuesto, no tenía la menor intención de hacer eso en ese momento. Para mí, era solo una versión alternativa de «Te amo». Sin embargo, si Noel ya me hubiera amado desde ese momento, tomarlo como una promesa no sería extraño. También dijo: «Entiendo». En ese momento, ¿ya había decidido pasar el resto de su vida conmigo? Nunca hubiera imaginado que mis palabras de entonces condujeran al presente... -Nunca olvidaré eso-. ¿Qué sintió al pronunciar esas palabras? No podía creer que las palabras que había pronunciado con indiferencia ese día hubieran cambiado su vida. Debido a que dije esas palabras, Noel abandonó su sueño por mí. No quería creerlo. Desde que se inscribió en la academia de magia, Noel era más trabajador que nadie. Noel fue posiblemente uno de los mejores estudiantes de la escuela. No entendí por qué era tan duro consigo mismo. Cada vez que le preguntaba sobre la razón, él respondía felizmente: -Es porque tengo un sueño-. Parecía haber estado haciendo ese esfuerzo para lograr dicho sueño. Nunca supe por qué de repente abandonó la academia y se unió a los caballeros. Siempre pensé que era por un problema personal. Nunca hubiera soñado que yo era la razón por la que se convirtió en líder de división. Nunca hubiera soñado que todo el esfuerzo sangriento que había hecho era por mí. En lo que respecta a la historia de Chester, parecía que unirse a los caballeros y convertirse en líder de división era una condición para el matrimonio. Al mismo tiempo, noté algo. —¿Qué le dije ese día? Abandonó su sueño largamente acariciado y se convirtió en caballero. Se esforzó minuciosamente para convertirse en el líder de la división. Después de su promoción, mientras sacrificaba el sueño, fue a pedirle permiso a su padre. Queriendo verme lo antes posible, fue a mi casa a pie. A aquel que había estado luchando durante más de tres años y finalmente vino a solicitar un compromiso: -... ¿Ya no me amas? - -Ese puede ser el caso-. -Se trata de nuestro compromiso. ¿Lo aceptarás? - - ¿Qué harías si yo dijera, estoy disgustado por eso? - ... ¿Qué estaba haciendo? -... No, camino ...- Nunca había maldecido mi idiotez hasta ese punto. El color se drenó de mi cara, mis extremidades temblaban y sentía frío. -Siempre he creído en tus palabras: que soy el único para ti, por el resto de tu vida-. -He llegado hasta aquí para ti-. Solo ahora entendí completamente el significado de sus palabras en ese entonces. Hice algo innecesario y terminé lastimándolo, él que tanto pensaba en mí. ... ¿Qué estoy haciendo seriamente? -Yo soy el culpable. He dado por sentado tu afecto. Me parece agradable ser mimado por ti. Yo soy el que tiene la culpa. Debería haber hecho más por ti-. -Aun así, quiero que me sonrías de nuevo. Quiero que me ames una vez más-. -Sherry, te amo-. Sin embargo, se culpó a sí mismo, no a mí, y aun así dijo que me amaba. No sabía cómo podía amarme tanto. Aun así, odiaba a mi yo tonto que lo hacía infeliz. Antes de darme cuenta, era un desastre sollozante. Lord Noel, no soy digno de ti. Ese es un hecho inequívoco. No estaba calificada para amarlo. Hace unos meses, seguramente me habría retirado silenciosamente mientras deseaba su felicidad. Sin embargo, hasta el momento, lo había sabido. Había conocido la alegría de ser amada por él. La felicidad de ser tocado por él. Había llegado a conocer muchas emociones. No podía volver a la época en que me contentaba con simplemente mirarlo desde la distancia y hablar con él de vez en cuando. Solo dos meses. Si no hubiera tenido ese hechizo de restricción sobre mí mismo, habría podido decirle cuánto lo amaba. No lo habría lastimado tanto. No importa cuánto me arrepintiera, sabía que ya nada cambiaría. Solo podía culparme a mí mismo y seguir arrepentido. *** Habían pasado tres días desde entonces. Gracias a la ducha y al inodoro de la habitación, no necesitaba salir. Aunque no tenía apetito, Horacio me obligó a consumir alimentos fáciles de comer. Seguí llorando por Noel. Estaba aterrorizada de lastimar a Noel más que eso. Tampoco tuve valor para conocerlo. En cuanto a mi trabajo, estaba quemando mis licencias pagadas. Dicho esto, me fui de repente. Sheila debe estar agobiada. Yo era realmente un pedazo de basura. Mi autoestima había caído al fondo. Durante los últimos días, me había estado culpando a mí mismo. Me sentí como si estuviera en la parte inferior de la cadena alimentaria. Tal vez los ratones que vivían en la zona eran más superiores que yo. -Sherry, ¿todavía te sientes mal? - -... Sí, perdóname-. La voz de mi amada, que se podía escuchar junto con los golpes, me hizo saltar. Todos los días, Noel hacía señas a través de la puerta muchas veces. Me sentía harto de mí mismo, así que inventé una excusa para mantenerme escondido todos los días. - ¿Estás realmente enfermo? - Las palabras que escuché de repente me dejaron sin aliento. -Conocí y hablé con Chester hoy. Sé que te habló hace tres días, aunque no sé qué tipo de conversación fue-. -...- -Lo siento, debería haber hablado directamente contigo. Realmente estaba desconcertado. Lo siento mucho-. Noel murmuró con una voz terriblemente triste como si se estuviera ahogando con sus palabras, sin saber qué decir. -... ¿Me desprecias tanto hasta el punto de que ni siquiera quieres ver mi cara? - Ah, incluso entonces, lo estaba lastimando. Incluso si hablara con él, no podría decir lo que quería debido al hechizo de restricción. No es de extrañar que pensara que estaba siendo fría con él. -Sherry, por favor. Por favor, ven y habla conmigo-. Después de escuchar lo desesperado que sonaba Noel, no pude soportarlo más. Con manos temblorosas, abrí suavemente la puerta.